-
《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》第一季插曲:cosy in the rocket
《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》是一部以醫(yī)學(xué)為實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾主題,在美國(guó)十分受歡迎的黃金時(shí)段電視系列劇。該劇由Ellen Pompeo領(lǐng)銜主演,本劇聚焦在一群年輕人努力成為醫(yī)生,在高強(qiáng)度訓(xùn)練醫(yī)生的同時(shí)又摻雜了大量的喜劇和性元素,揭示出在實(shí)習(xí)醫(yī)生們痛苦的生活中,無(wú)論是藥物還是人際關(guān)系,都不能簡(jiǎn)單地用白紙黑字來(lái)定義,真正的生活其實(shí)像灰色的陰影一樣。 《cosy? in? the? rocket》這首插曲在多集中都出現(xiàn),當(dāng)伊茲被分配到檢測(cè)直腸室,這首歌的前奏響起,配以劇中伊茲?rùn)z測(cè)直腸的忙碌場(chǎng)景。 歌曲由Psapp演唱,英國(guó)音樂(lè)組合,Galia Durant和Carim Clasmann2003年組合而成,音樂(lè)風(fēng)格充斥實(shí)驗(yàn)電子
2016-09-16 -
《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》Dr.Hahn突然被炒 立馬走人!
醫(yī)生到過(guò),我不覺(jué)得我做錯(cuò)了什么。我只是非常吃驚,我剛把家搬到L.A.,現(xiàn)在卻變成這樣。不過(guò)我會(huì)沒(méi)事的。(感謝”xena的粉絲“對(duì)此采訪的完整翻譯) 《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》Shonda Rhimes 隨后也發(fā)表了公開(kāi)聲明:Brooke Smith并不是因?yàn)榘缪菖詰俣唤夤偷?。Callie在劇中女同的角色設(shè)定仍不會(huì)變。其扮演者Sara Ramirez是一位實(shí)力非凡的演員,我們希望她能在劇中充分展現(xiàn)她的演技與魅力。很不幸,她與Brooke的角色Erica Hahn之間的化學(xué)反應(yīng)遠(yuǎn)不如預(yù)期理想、前景黯淡。接下來(lái),Callie的故事線將從這段感情的結(jié)束及其產(chǎn)生的影響展開(kāi),如果我們只是單純?yōu)镃allie 另覓一位女同志無(wú)疑是對(duì)這段感情的貶低。大家一定都還記得,Burke離開(kāi)后,Christina可足足萎靡了一整季。 另外,隨著Dr. Hahn的離去,由Melissa George扮演的新雙性戀女醫(yī)生也被劇組重新定位,成為了異性戀。還有傳言說(shuō)Callie也將在本季15、16集左右離開(kāi)GA。
2008-11-06 -
實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾:女實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第一季第二集(4)
會(huì)來(lái)的。我會(huì)讓她們都來(lái)的. (這兒)沒(méi)一個(gè)人來(lái)? 無(wú)法想象。 Meredith:我可以(想象得到)。 Derek:你們?cè)诹氖裁?,你媽媽怎么樣? 她來(lái)的話,會(huì)把所有的外科醫(yī)生都叫到一起。她會(huì)把那些牛仔從布拉格接過(guò)來(lái)做這些令人吃驚的手術(shù)。 Meredith:那是真的。我媽媽確實(shí)是這樣的。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
2011-07-03 -
實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾:女實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第一季第九集(12)
an intern You saw us? You can see I'm gonna tell you what your mother would say if she were here And I would tell my mother it's not a mistake richard:meredith? 他是主治醫(yī)生,你只是實(shí)習(xí)醫(yī)師。 meredith:你看到我們了嗎?你可以看得出來(lái)。 richard:我想告訴你如果你母親在這兒她會(huì)怎么說(shuō)。你在犯錯(cuò),一個(gè)大錯(cuò)。 meredith:我會(huì)告訴我母親這不是一個(gè)錯(cuò)誤。 ——譯文來(lái)自: 陳雅琦 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
2011-09-07 -
實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第五季第12集原創(chuàng)學(xué)習(xí)筆記在線看
實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第五季第12集:同情惡魔 播出時(shí)間:美國(guó)時(shí)間09年1月15日 劇情簡(jiǎn)介:Derek的媽媽Carolyn出人意料地來(lái)到了西雅圖,并第一次見(jiàn)到了Meredith……
-
大消息!《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》或要播到16季?
16季。[/cn] [en]When Grey’s does finally end, series creator Shonda Rhimes, will return to write the final episode.[/en][cn]當(dāng)《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》最終結(jié)束時(shí),該劇的主創(chuàng)珊達(dá)·瑞姆斯將會(huì)回來(lái)寫(xiě)最后一集。[/cn] [en]“I have written the end of the show at least six times,” Rhimes told EW.[/en][cn]瑞姆斯告訴《娛樂(lè)周刊》:“我已經(jīng)寫(xiě)了至少六遍結(jié)局了?!盵/cn] [en]“But we just don't end. Every time I thought, ‘This is how the show should end,’ we've gone past those moments, so I've stopped trying. I have no idea now.”[/en][cn]“但我們還沒(méi)有結(jié)束。每次我想,‘這就是這部劇的結(jié)局’的時(shí)候,我們都已經(jīng)度過(guò)了那些時(shí)刻,所實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾以我停止了嘗試。我現(xiàn)在不知道。”[/cn] [en]Grey's Anatomy Season 15 premieres September 27 on ABC.[/en][cn]《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》第15季將于9月27日在ABC電視臺(tái)首播。[/cn] (翻譯:小半)
2018-09-29 -
美劇聽(tīng)寫(xiě):女實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第一季第九集(12)
an intern You saw us? You can see I'm gonna tell you what your mother would say if she were here And I would tell my mother it's not a mistake richard:meredith? 他是主治醫(yī)生,你只是實(shí)習(xí)醫(yī)師。 meredith:你看到我們了嗎?你可以看得出來(lái)。 richard:我想告訴你如果你母親在這兒她會(huì)怎么說(shuō)。你在犯錯(cuò),一個(gè)大錯(cuò)。 meredith:我會(huì)告訴我母親這不是一個(gè)錯(cuò)誤。 ——譯文來(lái)自: 陳雅琦 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
2011-09-07 -
美劇聽(tīng)寫(xiě):女實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第一季第一集(3)
定是不同的,哈佛醫(yī)學(xué)院(Harvard Medical School)的麻省總醫(yī)院(Massachusetts General Hospital)的外科住院醫(yī)生計(jì)劃(Surgery Residency Program)是5年,而在 Grey's Anatomy 中,假想的 Seattle Grace Hospital 的 Surgery Residency Program 是7年(它自詡為除哈佛醫(yī)學(xué)院外最嚴(yán)格的外科住院醫(yī)生計(jì)劃)。通過(guò) Residency Program 便可以成為某一科的專(zhuān)科醫(yī)生,如外科醫(yī)生,內(nèi)科醫(yī)生等。第一年的住院醫(yī)生(resident)被稱(chēng)為實(shí)習(xí)醫(yī)生 (intern),就是 Meredith 這班菜鳥(niǎo)在第一季的地位。一般,interns 可以由高幾年的residents 來(lái)帶,就是 Grey's Anatomy 中 'Nazi' Miranda 的角色,而 residents 由主治醫(yī)生(attending doctors)來(lái)監(jiān)督,Grey's Anatomy 中的 Dr. Shepherd 和 Dr. Burke,attending doctors 則個(gè)個(gè)覬覦主任醫(yī)生(chief)的位置,Grey's Anatomy 中的大家長(zhǎng) Dr. Webber。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
2011-06-24 -
美劇聽(tīng)寫(xiě):女實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第一季第二集(4)
會(huì)來(lái)的。我會(huì)讓她們都來(lái)的. (這兒)沒(méi)一個(gè)人來(lái)? 無(wú)法想象。 Meredith:我可以(想象得到)。 Derek:你們?cè)诹氖裁矗銒寢屧趺礃恿? 她來(lái)的話,會(huì)把所有的外科醫(yī)生都叫到一起。她會(huì)把那些牛仔從布拉格接過(guò)來(lái)做這些令人吃驚的手術(shù)。 Meredith:那是真的。我媽媽確實(shí)是這樣的。 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
2011-07-03 -
美劇聽(tīng)寫(xiě):女實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾第一季第九集(11)
到了。我很抱歉你的母親不能夠幫你。如果我的母親是清醒的,她將會(huì)理解。她是外科醫(yī)生。她度過(guò)了沒(méi)有價(jià)值的時(shí)間。除此之外,她甚至不知道我是誰(shuí)。 今天她知道了。什么? 當(dāng)你離職時(shí),你的母親問(wèn)過(guò)了。嗨,今天有許多神秘的電話。 是的,它是我的母親,她不在旅游,也不在寫(xiě)書(shū),她不在做任何事情,我對(duì)所有人撒了謊, 為甚么?她得病了。她在家,我是那唯一一個(gè)知道她生病的人。 ——譯文來(lái)自: 18986118708h 這篇材料你能聽(tīng)出多少?點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě),提高外語(yǔ)水平>>
2011-09-06