-
小說廣場(chǎng):潘德爾的巫師(17)
法官,也沒有看我。 接下來,看守們把我的哥哥詹姆斯帶進(jìn)了房間。當(dāng)我看到哥哥時(shí),我真想哭。詹姆斯又臟又瘦,頭發(fā)長(zhǎng)長(zhǎng)的。他看了看法官和房間里有錢有勢(shì)的人,哭了起來。然后,他坐在地上。 “站起來,詹姆斯·迪瓦斯,”布羅姆利法官說。 看守們把詹姆斯拖了起來,但是他又倒在了地上。 “你害死了達(dá)克沃思先生,”布羅姆利法官說。 “我想要件襯衣,”詹姆斯大聲說。 “你哥哥是巫師嗎?”布羅姆利法官問我。 “是,”我說。 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
2012-01-11 -
2021來了,這10本暖心小說值得一讀!
給人啟發(fā)的作品集。 ? Anne of Green Gables 《綠山墻的安妮》 ? ? 難度指數(shù):四級(jí) 同樣是關(guān)于孤女的成長(zhǎng)故事,《綠山墻的安妮》比起《長(zhǎng)腿叔叔》可能更加豐富和有趣,安妮經(jīng)歷了從孤兒院到輾轉(zhuǎn)兩家寄養(yǎng)家庭,天性活潑的她不放棄學(xué)習(xí),贏得了友誼和愛情。 安妮和養(yǎng)父母的親情,以及他們生活的鄉(xiāng)村美景都非常吸引人,關(guān)于安妮的故事有一整個(gè)系列九本小說,其中這一本是知名度最高也最受歡迎的。 ? A Christmas Carol 《圣誕頌歌》 ? ? 難度指數(shù):四級(jí) 不要被狄更斯的大名勸退。 狄更斯的作品不只有《霧都孤兒》、《遠(yuǎn)大前程》那種大部頭,還有非常有趣的《圣誕頌歌》,這本書在我國(guó)的知名度沒有那小說幾部名著那么高,但是在歐美國(guó)家可以說家喻戶曉。 這部短篇小說集創(chuàng)作于1843年的維多利亞時(shí)代,講述了富有的吝嗇鬼斯克魯奇因?yàn)樵谑フQ夜被三個(gè)圣誕精靈造訪嚇到重新思考生活的意義,變成了一個(gè)愛心企業(yè)家的故事。 在《圣誕頌歌》廣泛流傳之后,這個(gè)故事中的家庭團(tuán)聚、互換禮物、圣誕餐飲等情節(jié)成了圣誕節(jié)的約定風(fēng)俗,甚至“圣誕快樂”的說法也是由此而得以流行的。 因此,狄更斯也被稱作“圣誕之父”。 需要資源的同學(xué) 請(qǐng)到滬江英語四六級(jí)微信公眾號(hào)留言哦~ 聲明:本文為滬江四六級(jí)原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán),禁止轉(zhuǎn)載。
-
小說廣場(chǎng):潘德爾的巫師(10)
出了艾什拉屋。他們追趕著馬隊(duì),高喊:“殺死女巫!” 我尋
2012-01-04 -
小說廣場(chǎng):潘德爾的巫師(4)
到她面前,艾麗森把手放在它的頭上。它是我姐姐的狗,它喜歡她。它是條大狗,牙齒很大,可我不喜歡它,因?yàn)樗偸秋@得饑餓不堪。 我跟著艾麗森和她的狗沿著河向科恩村走去。在路上,我們遇到了約翰·勞。他是個(gè)大胖子,五十歲上下。 “您能給點(diǎn)錢嗎?”艾麗森大聲說。“我餓著呢。” 約翰·勞沒有回答。他走得很慢,一來由于他胖,二來因?yàn)樗持粋€(gè)大口袋,口袋里有許多好玩意兒。他是個(gè)小商販,翻山越嶺,跑遍了所有村莊。 “能給我點(diǎn)錢嗎?”艾麗森又喊了一次?!拔液莛I!” 約翰·勞停住了。“別跟著我,”他說?!拔也粫?huì)給你錢的?!?這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
2011-12-29 -
小說廣場(chǎng):潘德爾的巫師(19)
了嗎?我不知道。 在里德宅院我幸福地生活了很多年。21年來,我忘記了我的家人。我學(xué)著為諾埃爾一家做飯;雖然每天工作很長(zhǎng)時(shí)間,但是我穿得暖吃得好。每個(gè)星期天,我穿上最好的衣服去教堂祈禱;每年夏天我在潘德爾山上漫步。我從未想到過我的家人,因?yàn)槲以诶锏抡荷畹煤苡淇臁? 1612年8月,看守們?cè)谔m開斯特城堡前絞死了我的一家。然而他們死去的面孔在那里等待著我。一年前,也就是1633年,看守們把我關(guān)進(jìn)了蘭開斯特城堡監(jiān)獄。在獄中,我又遇到了他們。日復(fù)一日,我能看見他們丑陋的死去的面孔,聽得到他們冰冷、氣憤的聲音。我總是想到他們。上帝在這里,在監(jiān)獄中與我同在,對(duì)此我深信不疑。可是我死去的一家也與我同在。 基爾德威克教堂的韋伯斯特先生又來看我了。他看上去很疲勞,但是他向我微笑著。 “埃德蒙·魯濱遜和他父親在倫敦說了實(shí)話,”他輕聲說?!澳莻€(gè)孩子過去所說的有關(guān)你的事都是扯謊,因?yàn)樗ε滤赣H。他希望父親愛他?!? 我沒有說話。 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
2012-01-13 -
小說廣場(chǎng):潘德爾的巫師(16)
見我時(shí),她的臉變紅了。當(dāng)時(shí)我的頭發(fā)很干凈,我還穿著鞋子和一條挺貴的裙子。我從她的眼神中看出:她恨我! “你是女巫嗎?”布羅姆利法官問媽媽。 “不,我不是?!蔽覌寢屔鷼獾鼗卮?。 “你是不是害死了巴利村的杰克·魯濱遜?” “不,我沒有?!? “詹妮特·迪瓦斯就在這里?!币粋€(gè)聲音平靜地說。那是諾埃爾先生?!八梢愿嬖V我們有關(guān)她母親的真實(shí)情況?!? 有一小會(huì)兒,我的媽媽一動(dòng)不動(dòng)。隨后她跑著穿過房間,向我大喊:“你什么也不知道,你這個(gè)壞孩子!我是你媽媽,別忘了這點(diǎn)!” 看守們追著我媽媽,把她拉倒在地上。 “我不是女巫!”媽媽喊道?!澳侨侵e言!詹妮特,你是個(gè)女巫——魔鬼的孩子!你是我女兒,我知道!” 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
2012-01-10 -
小說廣場(chǎng):潘德爾的巫師(6)
山下跑去,她的狗緊跟著她。我看著村民們。他們抬著約翰·勞緩慢地上山,向最近的一所房子走去。隨后我跟著我的姐姐下了山。我又餓又乏,而馬爾金塔遠(yuǎn)在數(shù)英里之外。那時(shí)我9歲,我很生氣。我生氣,因?yàn)樾∝湶×?。我生氣,因?yàn)榇迕駛儾幌矚g我。我生氣,因?yàn)槲业慕憬闶莻€(gè)女巫。 由于艾麗森的詛咒,約翰·勞病倒了。他的兒子希望羅杰·諾埃爾審問艾麗森。羅杰·諾埃爾是蘭開夏郡一個(gè)有錢有勢(shì)的人,他是潘德爾山一帶所有村落的法官。他住在里德宅院,離紐丘奇村7英里遠(yuǎn)。 3月30日那天,諾埃爾先生手下的人來到了馬爾金塔,因?yàn)橹Z埃爾先生想馬上見一見艾麗森。 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
2011-12-31 -
小說廣場(chǎng):潘德爾的巫師(12)
到他的馬上,馬于是迅速地沿著大道向里德村行進(jìn)。詹姆斯一路跑著跟在我們后面。 很快,我們到達(dá)了里德宅院。先生的用人打開屋門,我們走進(jìn)了十分暖和的房子。詹姆斯也進(jìn)來了,他挨著我坐在爐火邊。 諾埃爾先生把他的黑帽子放在桌子上?!敖o孩子們拿點(diǎn)熱飲和一些吃的來?!彼愿烙萌苏f。“他們又冷又餓?!? 用人給我們拿來了面包和熱牛奶,詹姆斯和我大吃起來。在諾埃爾先生家里,我感到既溫暖又快樂。我希望一輩子呆在那兒;我再也不想回到馬爾金塔去了。 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
2012-01-06 -
小說廣場(chǎng):潘德爾的巫師(3)
面有一座潘德爾大山。它很美麗。我愛這座山,因?yàn)樗K年寧?kù)o地坐落在那里,注視著我。 我的故事從這里講起,那是1612年3月18日。當(dāng)時(shí)我9歲。就在那一天,我的生活開始發(fā)生了變化。那天,我的媽媽和外祖母都生著病,她們圍著一小堆火,和她們的幾條狗一起坐在地上。 我的姐姐艾麗森想到外面去。“我去找點(diǎn)面包,”她說。 我哥哥詹姆斯張著嘴靠火坐著?!叭フ颐姘?,”他說,“去找面包?!闭材匪菇?jīng)常不斷地重復(fù)他的話。 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
2011-12-28 -
小說廣場(chǎng):潘德爾的巫師(8)
人們討飯要錢,我給她幫忙?!卑惿W×恕K戳丝凑材匪?,又看了看諾埃爾先生,接著說:“她曾經(jīng)詛咒過一個(gè)小孩兒,后來,就在那一年,小孩兒死了?!? “還有你!”詹姆斯說?!澳阋苍{咒過一個(gè)小孩兒!有人告訴我了!”詹姆斯突然坐到了地板上,大笑起來。 “安靜!”羅杰·諾埃爾冷冷地說?!鞍惿さ贤咚梗瑢?duì)我說真話:你曾詛咒過一個(gè)小孩兒?jiǎn)??? “是的,詛咒過,”艾麗森喊道。“那個(gè)孩子管我叫女巫,我生氣了。我就詛咒了他,但是對(duì)于他的死我很抱歉?!? 詹姆斯抬起頭,張著嘴看著艾麗森。“那個(gè)孩子死了,那個(gè)孩子死了,”他一遍遍地說著。 “艾麗森·迪瓦斯,你不能再回家了?!绷_杰·諾埃爾緩慢地說道?!拔覀儽仨毎涯闼瓦M(jìn)里德監(jiān)獄。” “可是我需要艾麗森!”我的媽媽在門邊氣憤地喊著?!笆撬疹櫸业哪赣H老德姆代克?!? 我看了看我的媽媽,她的臉漲得通紅,臉上帶著憤怒的表情。我又看了看穿著臟裙子的艾麗森,還有張著嘴坐在地上的詹姆斯。然后我看了一眼諾埃爾先生:他的棕色眼睛流露出熱情,他的面容是和善的。 這篇材料你能聽出多少?點(diǎn)擊這里做聽寫,提高外語水平>>
2012-01-02