-
有聲雙語(yǔ)美文：多些諒解，自己的生活會(huì)更好
as an apology." -- Belinda Farragut[/en][cn]“于是我開懷大笑了起來(lái)，而這正是我當(dāng)晚需要的，他甚至不要我給他免費(fèi)的啤酒作為道歉?！?-----Belinda Farragut[/cn] ? 聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
有聲雙語(yǔ)美文：自由生活的權(quán)力，比什么都重要
勝了它們。而且，它們讓我變得更
-
有聲雙語(yǔ)美文：真正的尊重要靠努力換來(lái)
進(jìn)了我的辦公室，他叫我名字的時(shí)候還在后面加了個(gè)“伙計(jì)”（巴基斯坦話）。我不解地看了過(guò)去，發(fā)現(xiàn)他正式那好幾年前我前女友的上司。我們握了手，然后談了好一會(huì)兒。[/cn] [en]He then said?‘You have now become my manager. You have come a long way.’[/en][cn]然后他說(shuō)：“你現(xiàn)在已經(jīng)變成我的經(jīng)理了。你這進(jìn)步夠大的?！盵/cn] [en]It was quite a moment. Mixed emotions. But I was proud of myself more than anything. Proud that I worked hard and earned my respect.[/en][cn]這真是神奇的一刻。百感交集。不過(guò)我挺為自己感到自豪的，因?yàn)槲矣米约旱呐Q來(lái)了尊重。[/cn] ? （翻譯：能貓）
-
有聲雙語(yǔ)美文：會(huì)思考的魚
大家可能都知道金魚的記憶可不止七秒鐘了?？墒钱?dāng)魚會(huì)思考，甚至腦洞大開，會(huì)發(fā)生什么呢？本篇文章就要講一個(gè)會(huì)思考的魚的故事，與其像本文中的小魚那樣庸“魚”自擾，困住自己，不如去探索更廣闊的世界哦！
-
有聲雙語(yǔ)美文：這就是信仰的力量
堅(jiān)定信念，心誠(chéng)則靈，有何不可？
-
有聲雙語(yǔ)美文：我還沒(méi)有倒下
幸存，是個(gè)聽起來(lái)很美好的故事。不過(guò)，如果你本人就是幸存者，可能看到的就是不一樣的東西了。
-
有聲雙語(yǔ)美文：真正有意義的生活
無(wú)論是否準(zhǔn)備好，總有一天它都會(huì)走到盡頭。 那里沒(méi)有日出，沒(méi)有白天，沒(méi)有小時(shí)和分鐘。 你收集的所有東西，不管你珍惜或忘記與否，它們都將流入他人手中。
-
有聲雙語(yǔ)美文：所有的路，最終都是回家的路
有的路都是回家的路。”確實(shí)是這樣，這輩子所
-
有聲雙語(yǔ)美文：你值得更好的社交圈
你就是你的社會(huì)關(guān)系
-
有聲雙語(yǔ)美文：精彩人生的11個(gè)快樂(lè)秘訣
來(lái)了更多的樂(lè)趣和價(jià)值。[/cn] [en]8. How to listen.[/en][cn]8、學(xué)會(huì)傾聽[/cn] [en]Sure, you probably hear just fine. But do you really listen? Do you read body language, facial expressions, what the eyes are telling you and not just the mouth?[/en][cn]是啊，你也許會(huì)說(shuō)我這不是聽得好好的嘛?？赡阏娴挠姓J(rèn)真在聽嗎？你有在解讀對(duì)方的肢體語(yǔ)言、面部表情以及其他眼睛看到的，而不僅是耳朵聽到的嗎？[/cn] [en]9. How to forgive.[/en][cn]9、學(xué)會(huì)原諒[/cn] [en]Everyone has been hurt by the actions or words of another. The difference is in how we react to that hurt. Forgive, even if you can't forget and you'll be better off for it.[/en][cn]每個(gè)人都會(huì)被他人的行為或是言語(yǔ)傷害到。不同之處在于我們?nèi)绾螒?yīng)對(duì)他們。原諒他們吧，即使你無(wú)法忘懷，原諒了總會(huì)好受一些。[/cn] [en]10. How to stick up for others.[/en][cn]10、學(xué)會(huì)站出來(lái)支持別人[/cn] [en]Playground bullies don't go away after 5th grade. They grow up and become bosses, neighbors and somebody's in-laws. Everyone deserves to live a bully-free life. Remember that if you aren't part of the solution, you are part of the problem.[/en][cn]小學(xué)五年級(jí)操場(chǎng)上的霸凌者不會(huì)憑空消失。他們會(huì)長(zhǎng)大，變成老板、鄰居、娘家人、婆家人。每個(gè)人都值得活在沒(méi)有霸凌的環(huán)境中。記住，如果你不是解決問(wèn)題的那一方，你就相當(dāng)于自動(dòng)站到了制造問(wèn)題的那一方。[/cn] [en]11. How to say "yes" more than "no."[/en][cn]11、學(xué)會(huì)多去肯定，而非否定[/cn] [en]Negativity sucks the air out of a room. Life is less about what you make it and more about how you see it. See it positively or you will not only be miserable, but you’ll make everyone around you miserable to.[/en][cn]負(fù)能量如同要把房間里的空氣抽干。人生更多時(shí)候并不是你把它創(chuàng)造成什么樣，而是它在你心中是什么樣。積極地看待人生，不然不光是你自己，身邊的人也會(huì)感到無(wú)比痛苦。[/cn] ?
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720