-
希臘冷知識:藍(lán)屋頂?shù)念伾怯脕眚?qū)邪的
#?著名的希臘藍(lán)是用來驅(qū)邪的 白房子,藍(lán)屋頂,這種典型的希臘海岸風(fēng)光已經(jīng)相當(dāng)有名了。 但你可能不知道,那個(gè)藍(lán)色并不是單純的裝飾,這是古希臘信仰里用來驅(qū)邪的顏色。 [en]Many Greek structures such as doors, windowsills, furniture, and church domes are painted a turquoise blue, especially in the Cyclades Islands. It is used because of an ancient belief that this shade of blue keeps evil away.[/en][cn]許多希臘建筑,如門、窗臺、家具和教堂穹頂都被漆成了湖藍(lán)色,尤其是在基克拉迪斯群島上。這是因?yàn)橐粋€(gè)古老的信仰,據(jù)說這種藍(lán)色可以驅(qū)邪。[/cn] ? 想看更多【希臘冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-01-04 -
蒙古冷知識:?成吉思汗的子嗣遍布天下
transmitted only through the male line in the DNA of a huge number of Central Asian males—estimated at 17 million—who appear to share a common progenitor, dating back to the 13th century.[/en][cn]據(jù)估計(jì),成吉思汗在中亞有很多后裔,而且人數(shù)多得驚人。遺傳學(xué)家們已經(jīng)開始在大量中亞男性的DNA中追蹤只通過男性傳代的Y染色體變體。擁有共同祖先的中亞男性約有1700萬,而他們的共同祖先可追溯至13世紀(jì)。[/cn] ? 想看更多【蒙古冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-06-04 -
巴黎冷知識:油封鴨
美食(例如,你很少在家里嘗試做的,而且在其他餐館里也很難找到的菜肴),你可能會(huì)想嘗嘗美味的油封鴨。這道經(jīng)典法餐就是用鹽來腌制鴨子(在鴨子上撒上鹽和香草,然后在冰箱里放置幾天),然后利用鴨子自身的脂肪慢慢烹飪,直至鴨肉變嫩。這種美味往往會(huì)讓你惦記幾個(gè)月。[/cn] ? 想看更多【巴黎冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-28 -
芬蘭冷知識:稅很多,而且很奇怪
從各個(gè)方面看,芬蘭都是個(gè)典型的高福利國家。 所以,當(dāng)然,它和北歐的其他高福利國家一樣,稅收也高得很。而且有些稅還很奇怪,比如不管你有沒有電視機(jī),你都得交電視機(jī)稅。 [en]TV tax is a compulsion in Finland irrespective of your ownership of TV set. They also have candy tax, water tax but no cookie tax. Strange, isn’t it![/en][cn]在芬蘭,不管你是否擁有電視機(jī),都必須繳納電視稅。芬蘭還征收糖果稅和水稅,不過沒有餅干稅。很奇怪,對不對![/cn] ? 想看更多【芬蘭冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-18 -
蒙古冷知識:曾被維吾爾族統(tǒng)治
most of Mongolia until 840.[/en][cn]蒙古這個(gè)名字最早的記錄出現(xiàn)在中國唐朝(公元618-907年)。如今居住在中國新疆的維吾爾人曾與唐人結(jié)盟,于744年入侵蒙古。之后,維吾爾人控制著蒙古的大部分地區(qū)直到840年。[/cn] ? 想看更多【蒙古冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-06-15 -
蒙古冷知識:中國的糖果很有市場
for breakfast would include homemade bread, Yaks butter and thick cream and some biscuits and tea.[/en][cn]在住過并參觀過許多蒙古包之后,我們驚訝于他們主要的進(jìn)口產(chǎn)品似乎是中國的糖果,而這還是他們早餐中的一種食品。除此之外,平常的蒙古早餐包括手工面包、牦牛黃油、厚厚的奶油以及一些點(diǎn)心和茶。[/cn] ? 想看更多【蒙古冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-06-13 -
南非冷知識:?一個(gè)鴕鳥蛋能頂24個(gè)雞蛋
除了鴕鳥肉,鴕鳥的蛋也是南非人的日常食材。 鴕鳥蛋是世界上最大的鳥蛋,估計(jì)很少有正常人類能在一次早餐內(nèi)吃下一整個(gè)鴕鳥蛋,畢竟這相當(dāng)于24個(gè)雞蛋呢。 圖片來源: 鴕鳥蛋做的煎蛋餅常被南非人拿來做宿醉之后的早餐。 [en]Ostrich is the world’s largest and heaviest bird, and eggs are no less. Just for perspective, one ostrich egg is equal to 24 chicken eggs. Although it’s hard to believe that anyone other than a professional athlete could eat a whole egg for breakfast, in reality Ostrich Omelette is a traditional hangover dish in South Africa.?[/en][cn]鴕鳥是世界上最大且最重的鳥類,鴕鳥蛋也一樣。舉例來說,一個(gè)鴕鳥蛋相當(dāng)于24個(gè)雞蛋。盡管很難相信除了職業(yè)運(yùn)動(dòng)員以外,還有誰早餐能吃下整個(gè)鴕鳥蛋,但事實(shí)上,鴕鳥蛋卷是南非的傳統(tǒng)解宿醉菜肴。[/cn] ? 想看更多【南非冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-06 -
2024年12月英語六級聽力200+的10個(gè)做題技巧
文中的“it comes from a special type of pig”完全吻合,因此選C。 2. 同義替換 在四六級聽力中特別是六級聽力,同義替換是命題專家最愛用的考查方式,視聽一致不管用?的時(shí)候就用這個(gè)技巧。百試不爽! 同義替換,顧名思義,聽力原文中的關(guān)鍵詞的意思和正確答案的選項(xiàng)
-
蒙古冷知識:成吉思汗不是名字,而是稱號
the leader of the Borjigin Mongol clan. After 20 years of internal warfare, he united most of the Mongol clans, and in 1206, he was named Genghis Khan, meaning “King of the Oceans” or “Universal King.”[/en][cn]成吉思汗于公元1162年出生于布爾汗赫勒敦山附近的德盧恩波多,這個(gè)地方離蒙古現(xiàn)在的首都烏蘭巴托不遠(yuǎn)。成吉思汗本名鐵木真,他在20歲時(shí)成為蒙古部落博爾吉金的首領(lǐng)。經(jīng)過20年的內(nèi)戰(zhàn),他統(tǒng)一了蒙古的大多數(shù)部落。1206年他被尊稱為成吉思汗,意為“海洋之王”或“天下之王”。[/cn] ? 想看更多【蒙古冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-05-31 -
2024年12月英語六級翻譯預(yù)測:十二生肖
英語六級翻譯是很多同學(xué)頭疼的一個(gè)內(nèi)容,@滬江英語四六級微信公眾號建議大家在考前多多練習(xí),掌握不同話題詞匯。今天為大家?guī)淼氖?024年12月英語六級翻譯練習(xí):十二生肖,希望對你有所幫助。 2024年12月英語六級翻譯練習(xí):十二生肖 為了讓人們更好地記住年份,我們的祖先用 12 只動(dòng)物來代表年份。即“十二生肖”(Chinese Zodiac)。每一年由一種動(dòng)物代表,每隔 12 年進(jìn)行一個(gè)循環(huán),從鼠開始,以豬為結(jié)尾。每一種動(dòng)物還有其獨(dú)特的文化內(nèi)涵 (cultural connotation}。例如,牛年出生的人據(jù)說“勤奮、冷靜、可靠”,虎年出生的人則“強(qiáng)大、勇敢、但又急躁”。十二生肖在亞洲
2024-11-25