-
Quora精選:有內(nèi)涵的笑話
件事已經(jīng)糟糕到頭了。[/cn] [en]Optimist: Yes, it can![/en][cn]樂觀主義者:不,這笑話件事還能更糟。[/cn] ? 獲得2.6k好評的答案@Karan Bansal [en]Lawyer:To prove that my client was home alone, I would like to present my client's internet search history from that evening.[/en][cn]律師:為了證明我的委托人案發(fā)當(dāng)時(shí)獨(dú)自在家,我想呈上委托人在當(dāng)晚的網(wǎng)絡(luò)瀏覽記錄。[/cn] [en]Client: I'd rather just confess to the murder.[/en][cn]委托人:那我寧可承認(rèn)我就是兇手。[/cn] ? 獲得1.2k好評的答案@Mudit Sharma [en]The CIA receives a serious bomb threat to Air Force One. Taking no chances, they call in a senior partner from McKinsey. After much deliberation he hands over a bag and requests that it is always present on the plane. This, he says, would reduce the risk. This trick seems to work so the CIA decide to open the bag. They discover a bomb in his bag. The partner explains. "Statistics show that the probability of a bomb being on an airplane is 1/1000. However, the chance that there are two bombs on one plane is 1/1000000. So, plane is much safer..."[/en][cn]中情局接到一個(gè)緊急的炸彈恐嚇,說是在空軍一號上。在毫無辦法的情況下,他們向麥肯錫公司的一名資深合伙人求助。在一陣深思熟慮之后,合伙人給出一個(gè)包裹并且要求一定要把它放在飛機(jī)上。他說,這可以降低風(fēng)險(xiǎn)。這個(gè)辦法看似很有效,所以中情局決定打開包裹看看,結(jié)果在里面發(fā)現(xiàn)了一枚炸彈。合伙人解釋說:“數(shù)據(jù)顯示,一架飛機(jī)上有一枚炸彈的幾率是千分之一,但是一架飛機(jī)上有兩枚炸彈的可能性是百萬分之一,所以,這樣飛機(jī)就更安全了······”[/cn] ?
-
南非冷知識:咖喱料理在南非備受歡迎
The dish has a sweet taste, a Cape Malay influence, and it includes curry, turmeric and often almonds.[/en[cn]咖喱肉末蛋是最受歡迎的晚餐菜式,在五香肉末上淋上蛋液,通常還會(huì)撒上葡萄干,就做成了這道菜。這道菜甜甜的,而且受開普馬來的影響,還會(huì)加入咖喱、姜黃和杏仁。[/cn] ? 想看更多【南非冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-25 -
2024年12月英語六級成績查詢?nèi)肟趨R總
理了2024年12月英語六級成績查詢?nèi)肟冢黄饋砜纯窗伞?渠道一:中國教育考試網(wǎng) 考生可以訪問中國教育考試網(wǎng)的官方網(wǎng)站(),在網(wǎng)站上找到四六級成績查詢?nèi)肟冢凑仗崾据斎胂嚓P(guān)信息進(jìn)行查詢。為了方便考生查詢,中國教育考試網(wǎng)還提供了在線客服和電話客服兩種方式,考生可以隨時(shí)通過這兩種方式進(jìn)行咨詢。 渠道二:中國教育考試網(wǎng)微信小程序 考生可以在微信中搜索并打開中國教育考試網(wǎng)的微信小程序。在小程序首頁點(diǎn)擊“更多”,然后找到“教育”一欄,即可看到四六級成績查詢?nèi)肟凇0凑仗崾据斎胂嚓P(guān)信息進(jìn)行查詢。 渠道三:中國教育考試網(wǎng)百度小程序 考生可以在百度搜索中找到中國教育考試網(wǎng)的百度小程序。在小程序中找到四六級成績查詢?nèi)肟?,按照提示輸入相關(guān)信息進(jìn)行查詢。 需要注意的是,本次四六級考試成績計(jì)劃于2024年2月底發(fā)布,考生需要耐心等待。同時(shí),考生在查詢成績時(shí)需要輸入正確的準(zhǔn)考證號和姓名等信息,否則將無法查詢到成績。 除了以上三種查詢方式,考生還可以通過學(xué)校教務(wù)處、學(xué)校官網(wǎng)、班級通知等方式查詢成績。無論通過哪種方式查詢,都需要保持冷靜,不要因?yàn)橐粫r(shí)的緊張或疏忽而錯(cuò)過查詢時(shí)間。 最后提醒各位考生,成績查詢后,如果對成績有異議,可以在規(guī)定時(shí)間內(nèi)向考試中心提出復(fù)核申請。復(fù)核范圍包括是否有漏評、是否有分?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)錯(cuò)誤等,不涉及評分標(biāo)準(zhǔn)寬嚴(yán)的掌握問題。
2025-01-24 -
南非冷知識:南非自愿放棄核武器
clandestine project, when it decided to voluntarily dismantle its arsenal in 1989.[/en][cn]世界上沒有哪個(gè)國家像南非那樣自愿放棄了核武器計(jì)劃。南非前總統(tǒng)弗雷德里克·威廉·德克勒克表示,在15年的秘密項(xiàng)目中,南非制造了6枚粗制原子彈,并開始制造第7枚,不過,1989年南非自愿拆除了其軍火庫。[/cn] ? 想看更多【南非冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-19 -
南非冷知識:擁有全球最豪華的列車
非到納米比亞和坦桑尼亞,非洲之傲在南非各地不同的線路上定期運(yùn)營其列車旅館。該列車上有修復(fù)的羅德西亞鐵路車廂、兩個(gè)休息室、兩個(gè)列車餐廳和配套設(shè)施齊全的私人休息車廂。該列車上有三種住宿方式,最小的是76平方英尺的普爾曼車廂,最大的是172平方英尺占半節(jié)列車的皇家套房車廂。所有休息車廂都有配套的淋浴設(shè)備、洗手盆和衛(wèi)生間。皇家套房車廂里還有一個(gè)維多利亞式浴缸。[/cn] ? 想看更多【南非冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-20 -
南非冷知識:天然的大型動(dòng)物園
南非簡直是個(gè)天然的大型動(dòng)物園,而且是專門展出珍禽異獸的那種,各種世界之最。 比如,全球最大的鳥類——鴕鳥?ostrich 全球最大的陸地哺乳動(dòng)物——非洲象?African elephant [en]The African bush elephants can weigh up to 11 tons and live up to 70 years![/en][cn]非洲叢林象的體重可達(dá)11噸,而且其壽命可達(dá)70年![/cn] 當(dāng)然,不能忘了世界上最高的哺乳動(dòng)物——長頸鹿?Giraffe 長頸鹿獨(dú)特的打架方式 還有世界上最小的哺乳動(dòng)物——侏儒鼩鼱?Least Dwarf Shrew 圖片來源:Wikipedia 世界上體型最大、行動(dòng)最慢的羚羊——大角斑羚?Eland 圖片來源:Wikipedia 還有世界上最重的飛鳥——大鴇?Khori Bustard 圖片來源:flickr@David Berkowitz ? 想看更多【南非冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-01 -
埃及冷知識:埃及千層面
埃及千層面 埃及飲食中也有意大利通心粉,這就是人們常說的埃及千層面?Egyptian lasagna 圖片來源:YouTube@NiletoRockies Cuisine 與意大利那種伴著吃的通心粉不同,埃及的這是一道焗烤而成的砂鍋菜,烤好了切成塊來吃。 實(shí)際上那種干的意大利面本來不是意大利本土的東西,而是由阿拉伯人引入的。 [en]Macaroni bil Bechamel, most fondly known as "Egyptian lasagna," this dish consist of oven-baked macaroni with béchamel sauce, ground beef, and spices.[/en][cn]調(diào)味通心粉最廣為人知的名字是“埃及千層面”,這道菜是在通心粉上撒上白汁醬、碎牛肉和香料,然后烤制而成的。[/cn] ? 想看更多【埃及冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-03-26 -
南非冷知識:南非國寶茶路易波士茶
你有沒有喝過南非的路易波士茶?Rooibos?tea??現(xiàn)在這種茶在中國越來越容易買到了,不少奶茶店和咖啡店也開始供應(yīng)。 它也被稱作“南非國寶茶”,因?yàn)檫@種茶樹只生長在南非的開普省。 它有一個(gè)神奇的特點(diǎn),那就是不含咖啡因,即使大晚上喝也不會(huì)睡不著。 [en]Rooibos tea is naturally caffeine-free and is only found in the Cederberg, Western Cape. The name Rooibos means 'red bush'. The tea has been popular in Southern Africa for generations, but is now consumed in many countries worldwide. The tea has a taste and color somewhat similar to hibiscus tea, with more or less of an earthy flavor like yerba mate.[/en][cn]路易波士茶生來就不含咖啡因,而且只有西開普省塞德堡有這種茶。Rooibos的意思是“紅灌木”。這種茶在非洲南部一直很受歡迎,不過如今全球多個(gè)國家的人民都在飲用這種茶。這種茶的味道和顏色都有點(diǎn)像木槿花茶,而且就像巴拉圭茶一樣或多或少有點(diǎn)泥土味。[/cn] ? 想看更多【南非冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-13 -
南非冷知識:擁有全球最大的綠色峽谷
雖然南非最大的峽谷只排全球第三,但它是全球最大的一個(gè)綠色峽谷,不是美國大峽谷那種紅色砂巖。 這就是布萊德河峽谷?Blyde River Canyon 圖片來源:圖蟲創(chuàng)意 這里和桌山一樣,也是個(gè)野生動(dòng)植物的天堂,現(xiàn)在是個(gè)自然保護(hù)區(qū)?Nature Reserve [en]Although the Blyde River Canyon is only rated third largest in the world, it is believed to be the biggest “green” one on earth due to its lush subtropical foliage. Officially known as the Motlatse Canyon, it is a significant natural feature of South Africa, located in Mpumalanga, and forming the northern part of the Drakensberg escarpment.[/en][cn]雖然布萊德河峽谷只是世界第三大峽谷,但因其亞熱帶植被繁茂,它被視為地球上最大的“綠色”峽谷。它的官方名稱是莫特拉斯峽谷,是南非重要的自然景觀,位于普馬蘭加,成形于德拉肯斯堡懸崖北側(cè)。[/cn] ? 想看更多【南非冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-04-12 -
埃及冷知識:埃及蓋澆飯
埃及蓋澆飯 除了埃及拌飯,埃及蓋澆飯法塔赫?Fattah?也是常見的米飯吃法。 圖片來源:Yumamia 這種米飯料理中會(huì)有炸過的面包片,頂上會(huì)有大塊的牛肉或羊肉,然后同樣還有埃及風(fēng)味的番茄醬。 [en]Fattah is a rice dish made with fried pieces of bread, a garlic and tomato sauce, and lamb or beef. Newer, trendier restaurants get a little fancy and make fusion options such as chicken shawerma fattah.[/en][cn]法塔赫是用炸面包片、一種用大蒜和番茄制成的醬、羊肉或牛肉做成的蓋飯。新穎又時(shí)尚的餐廳會(huì)搞出一些花樣,提供融合菜式,如雞肉沙瓦瑪法塔赫。[/cn] ? 想看更多【埃及冷知識】嗎? ↓↓↓ 點(diǎn)擊這里,發(fā)現(xiàn)更多~
2020-03-22