-
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)：Urbanization level
the improvement in the urbanization level and the narrowing of the gaps between urban and rural areas represent economic development. 城市化水平的提高，城鄉(xiāng)差距的縮小，本身都意味著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。 0元學(xué)BEC初中高級(jí) 長(zhǎng)按下方二維碼 免費(fèi)試學(xué)↓ 長(zhǎng)按下方二維碼 免費(fèi)試學(xué)↓ 祝大家順利拿證~
2024-12-09 -
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)：CPI
人們的生活密切相關(guān)，同時(shí)在整個(gè)國(guó)民經(jīng)濟(jì)價(jià)格體系中也具有重要地位。 我們來(lái)看2個(gè)例句： Since 1997, official statisticians have also published the CPI, which provides a common measure of inflation in European states.? 1997年以后，政府統(tǒng)計(jì)學(xué)家還提出了居民消費(fèi)價(jià)格指數(shù)(CPI)，它為歐洲國(guó)家衡量通貨膨脹提供了統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)。 Indeed, higher food prices will have an impact on the food component of CPI in the months ahead.? 實(shí)際上，在未來(lái)數(shù)月，食品價(jià)格上漲將經(jīng)濟(jì)會(huì)給CPI中的食品部分帶來(lái)一定影響。 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測(cè)試、詞匯課、各級(jí)別專項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別？BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過(guò) 一聽即知！ 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證
2024-12-18 -
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)：Labor-intensive
Labor-intensive Labor-intensive是指勞動(dòng)密集型的，它是指單位勞動(dòng)占用的資金數(shù)量較少，勞動(dòng)消耗所占的比重較大的。在勞動(dòng)的消耗中，也不僅指簡(jiǎn)單的體力勞動(dòng)，而且還包括復(fù)雜的、高級(jí)的、腦力的勞動(dòng)消耗。 我們來(lái)看2個(gè)例句： Largely because China is not quite ready to dismantle labor-intensive industries that still provide much-needed jobs at home. 這很大程度上是因?yàn)橹袊?guó)沒(méi)有做好準(zhǔn)備，放棄仍在提供急需的國(guó)內(nèi)就業(yè)崗位的勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)。 Tourism
2024-11-30 -
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)：Industrial upgrading
Industrial upgrading 中國(guó)當(dāng)了幾十年的世界工廠，現(xiàn)在需要進(jìn)行Industrial upgrading（產(chǎn)業(yè)升級(jí)）了。 Industrial upgrading就是使產(chǎn)品附加值提高的生產(chǎn)要素改進(jìn)、結(jié)構(gòu)改變、生產(chǎn)效率與產(chǎn)品質(zhì)量提高、產(chǎn)業(yè)鏈升級(jí)。簡(jiǎn)單說(shuō)就是多生產(chǎn)高科技的產(chǎn)品，而不是依賴工人的產(chǎn)品。所以我國(guó)提出了“2025制造”的計(jì)劃。 我們來(lái)看2個(gè)例句： The capital is accepted as the direct push and drive for the industrial upgrading. 資金是保證產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整、促進(jìn)產(chǎn)業(yè)升級(jí)的直接推動(dòng)力
2024-11-24 -
四六級(jí)翻譯【中國(guó)經(jīng)濟(jì)類】練習(xí)10篇
經(jīng)濟(jì)類的翻譯一直都是四六級(jí)的難點(diǎn)，今天小編為大家?guī)?lái)四六級(jí)經(jīng)濟(jì)文化方面的聯(lián)系。全球化也涉及多國(guó)公司和跨國(guó)公司的成長(zhǎng)。監(jiān)管世界貿(mào)易和金融的國(guó)際
-
2019年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯模擬：中國(guó)經(jīng)濟(jì)
2019年12月英語(yǔ)六級(jí)考試將在12月14日舉行，大家準(zhǔn)備的如何？小編建議大家在考前多做?？季毩?xí)，一是可以熟悉考試流程，二是可以放松心態(tài)，到真正的考場(chǎng)上也不會(huì)那么緊張。今天小編為大家?guī)?lái)六級(jí)翻譯模擬：中國(guó)經(jīng)濟(jì)，一起來(lái)學(xué)習(xí)吧！ 2019年12月英語(yǔ)六級(jí)翻譯模擬：中國(guó)經(jīng)濟(jì) 就像向中國(guó)出售商品的公司會(huì)看到收益有損失一樣，中國(guó)經(jīng)濟(jì) 活動(dòng)放緩有著世界性的影響。包括澳大利亞、巴西和東南亞在內(nèi)的 其他國(guó)家近年來(lái)都看到了巨大的利潤(rùn)，因?yàn)橹袊?guó)對(duì)自然資源有需求。 中國(guó)的需求下降巳經(jīng)對(duì)很多商品的價(jià)格有了影響。上周，中國(guó)財(cái)政 部長(zhǎng)樓繼偉表示,今年的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)可能為7%,而這不一定是“底線”。 參考譯文： A
2019-12-08 -
外媒看中國(guó)：“經(jīng)濟(jì)適用女”標(biāo)準(zhǔn)引熱議
經(jīng)濟(jì)
-
經(jīng)濟(jì)學(xué)職場(chǎng)術(shù)語(yǔ)：Gini Index基尼系數(shù)
Gini Index Gini Index（基尼系數(shù)）是國(guó)際上通用的衡量一個(gè)國(guó)家或地區(qū)居民收入差距的常用指標(biāo)。 基尼系數(shù)最大為“1”，最小等于“0”?；嵯禂?shù)越接近0表明收入分配越是趨向平等。 國(guó)際慣例把0.2以下視為收入絕對(duì)平均， 0.2-0.3視為收入比較平均； 0.3-0.4視為收入相對(duì)合理； 0.4-0.5視為收入差距較大， 當(dāng)基尼系數(shù)達(dá)到0.5以上時(shí)，則表示收入懸殊。 我們來(lái)看2個(gè)例句： He said 40 percent on the Gini index is already too risky and China's Gini index is close to 50 percent. 他說(shuō)，基尼指數(shù)40%就已經(jīng)相當(dāng)危險(xiǎn)了，而中國(guó)的基尼指數(shù)將近是50%。 Because of high GDP per capita, welfare benefits, a low Gini index, and political stability, the Danish enjoys high living standards topped by no other nation.? 由于其高人均GDP，良好的福利，較低的基尼系數(shù)和穩(wěn)定的政治，丹麥?zhǔn)鞘澜缟仙钏阶罡叩膰?guó)家。 20節(jié)BEC初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)課程 學(xué)前測(cè)試、詞匯課、各級(jí)別專項(xiàng)課 還有考前沖刺 點(diǎn)擊立即免費(fèi)聽>> 你適合考哪個(gè)級(jí)別？BEC好不好學(xué) 2個(gè)月后考試是否能順利通過(guò) 一聽即知！ 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證
2024-12-20 -
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)：Export-oriented economy
Export-oriented economy 除了內(nèi)需經(jīng)濟(jì)，還有一種經(jīng)濟(jì)是Export-oriented economy（出口型經(jīng)濟(jì)）。 它是指以生產(chǎn)出口產(chǎn)品來(lái)帶動(dòng)本國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展主經(jīng)濟(jì)，還有一種經(jīng)濟(jì)是Export-oriented economy（出口型經(jīng)濟(jì)）。 它是指以生產(chǎn)出口產(chǎn)品來(lái)帶動(dòng)本國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，經(jīng)濟(jì)要由國(guó)際市場(chǎng)來(lái)推動(dòng)。Export-oriented economy著重于利用國(guó)外資源與開拓國(guó)際市場(chǎng)，屬于外向型經(jīng)濟(jì)。 我們來(lái)看2個(gè)例句： As the representative of the export-oriented economy, Suzhou's experience will have a strong demonstration effect across the country. 由于蘇州外向型經(jīng)濟(jì)在全國(guó)的代表性，其現(xiàn)狀和對(duì)策的研究將對(duì)全國(guó)具有較強(qiáng)的借鑒意義。 Germany, she says, is an over-indebted, export-oriented economy with an aging, shrinking population. 她表示，德國(guó)是一個(gè)負(fù)債過(guò)高的出口導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì)體，人口不斷老化和減少。 0元試學(xué)BEC初級(jí)中級(jí)高級(jí)課程 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>> 點(diǎn)擊立即免費(fèi)試學(xué)>>> 祝大家順利拿證~
2024-12-01 -
經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)：FER
在職場(chǎng)中，很多職場(chǎng)術(shù)語(yǔ)都是需要大家去學(xué)習(xí)的。今天@滬江商務(wù)英語(yǔ)微信公眾號(hào)為大家整理了經(jīng)濟(jì)學(xué)術(shù)語(yǔ)：FER，希望對(duì)你有所幫助。
2024-12-11
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720