-
專八改錯(cuò)練習(xí)及詳解(19)
別是：前者介詞in后面跟結(jié)果，后者介詞from后面跟原因。從上下文來看，是說地震引起海浪，所以應(yīng)該用from。 nt^-to 形容詞adjacent可以直接放在名詞前做定語，例如：an adjacent city（一個(gè)臨近的城市）。但是如果做后置定語就要和介詞to搭配，例如： a city adjacent to Shanghai。 erate-considerable considerate意思為 “體貼的，周到的”，considerable意思是“相當(dāng)大的，相當(dāng)多的”。 -but 前文說12到15米高的海嘯給Ormara和Pasi兩個(gè)地方帶來了很大的損失，而Combay海灣的海嘯有15米高，卻沒有災(zāi)難記錄。從前后句的邏輯關(guān)系來看，二者是對比轉(zhuǎn)折，所以應(yīng)專八改錯(cuò)該用but。 -where 先行詞是Mumbai，在非限制性關(guān)系分句中做地點(diǎn)狀語，所以應(yīng)該用關(guān)系副詞where引導(dǎo)。?
2011-05-30 -
專八改錯(cuò)練習(xí)及詳解(6)
能做形容詞,而如果把它理解成現(xiàn)在進(jìn)行詞,后面又缺乏賓語,所以應(yīng)該改為形容詞manifest,表示 “顯然的,明顯的”. 2.把begins改為began 根據(jù)下一行出現(xiàn)的could可以判斷本句是過去時(shí). 3.把mean改為means. by means of 是固定用法. 4.在added后面加上to 如果add后面不加to,此句就表示 “把圖書館加到某個(gè)事物上去”,加上to,表示給圖書館增加了內(nèi)容,符合句義. 5.把risen改為raised rise是不及物動(dòng)詞,不能用于被動(dòng)語態(tài). 6.把However改為Moreover 此句的意思是:新知識一經(jīng)獲得,馬上就得到實(shí)際應(yīng)用.這是對上文的追加,不存在轉(zhuǎn)折關(guān)系,因此應(yīng)該用moreover. 7.刪除but后面的not 8.把Like改為As 9.把could改為can 主句為現(xiàn)在時(shí),而從句也不表示虛擬,所以應(yīng)專八改錯(cuò)該用現(xiàn)在時(shí). 10.在that后面加上of. 為了避免重復(fù),這里用that指代spectacle,后面的gunner using是that 的內(nèi)容.因此應(yīng)該用介詞of引出.?
2011-05-17 -
專八改錯(cuò)練習(xí)及詳解(5)
專八改錯(cuò)練習(xí)第五篇： Tracing missing persons can take much patientdetective work. But a special kind of “private eye” cantrace the missing ancestors of whole peoples by studying the clues buried by words. __1__ These philologists, such as the language detectives arecalled, have traced __2__ the word trail back from peoples in Europe, India,South Africa, the Americas, and the Pacific islands in a tiny nameless, and forgotten tribe that roamed central__3__ Eurasia 5000 to 6000 years ago, before the dawn of writing history. __4__ Since a long time scholars have been puzzled over the striking __5__ difference of words in different languages. In Dutch, vader; in Latin, pater;in __6__ old Irish, athir; in Persian, pidar;in the Sanskrit of distant India, pitr. These words all sounded likely and meant the same thing—“father” __7__ Where did it happen that widely separated peoples used such __8__ close related sound symbols? The problem baffled linguists for years. The more so__9__ because “father” was but one of a host of such coincidences. Towards the end of the 18 century it dawned on scholars that perhaps all these words stemmed__10__ from some common language. 參考答案及解析(反白可見)： 1. 將by改為in (be) buried in 意思為 “被…所掩蓋,掩蔽于…” 2. 將such去掉 在這里as是連詞,引導(dǎo)狀語從句. 3. 將第一個(gè)and改為to (這個(gè)句子長,小心上當(dāng)呀) 以便和前文的from構(gòu)成搭配 “from…to…”,表示 “從……到……”. 4. 將writing改為written` “有文字記載的歷史”英語為 “written history”. 5. 將Since改為 For 因?yàn)閟ince做介詞, 表示 “自從……起” 之意時(shí),后面一般不跟表示一段時(shí)間的名詞. 6. 將difference改為similarity 從后面的例子我們可以看出,作者在這里講述的是文字的驚人的相同之處,而不是不同之處. 7. 將likely改為alike likely 意思為 “很可能的”,不做 “相同的,相專八改錯(cuò)似的”解. 8. 將where改為why 這里不是問地點(diǎn)而是問原因,從后面的because也可以看出. 9. 將close改為副詞closely 因?yàn)樾稳菰~close不能修飾過去分詞related. 10. 將18改為 18th. The more so because “father” was but one of a host of such coincidences. 這句話的the more so because是什么意思呢, 以為人家出版社錯(cuò)了,不過看兩本資料都這么寫. 有誰看得懂么?還是說真的是出錯(cuò)了. 原來the more so because意思為: 更何況.?
2011-05-16 -
2017專八改錯(cuò)兩類錯(cuò)誤總結(jié)（語篇角度）
專八改錯(cuò)題目是不是無從下手？改錯(cuò)題總是找不出錯(cuò)誤只能一通亂改？快來看看小編幫你整理的專八改錯(cuò)
2017-02-09專八 2017專八 專八經(jīng)驗(yàn) 專八改錯(cuò) 專八復(fù)習(xí) 專八技巧 專八沖刺 專八提分
-
2016改革后專八真題：改錯(cuò)和翻譯
更多精品課程推薦： 英語專業(yè)四級(TEM4)備考【隨到隨學(xué)】 ? 英語專業(yè)八級(TEM8)備考【隨到隨學(xué)】 ? CATTI筆譯三級長線備考（張曦老師） ? CATTI筆譯二級長線備考（韓剛） ? BEC商務(wù)英語中、高級連讀【隨到隨學(xué)】 ? 總有一款適合你哦！專四專八考試加油↖(^ω^)↗
-
專八改錯(cuò)練習(xí)及詳解(1)
專八改錯(cuò)
2011-04-18 -
專八改錯(cuò)練習(xí)及詳解(13)
專八改錯(cuò)
2011-05-24 -
專八改錯(cuò)練習(xí)及詳解(27)
化為能量時(shí)”，而even沒有這個(gè)意思。 3.In--On 此處實(shí)際上考查的是depend on，為了強(qiáng)調(diào)狀語，把on this cycle放在了句首，正常的順序應(yīng)該是“All life depends on this cycle”。 --much 這里much指代的是不可數(shù)名詞food。 --times 根據(jù)上下文的語境，此處time為“某一時(shí)期的生活狀況，環(huán)境等”的含義，一般用復(fù)數(shù)形式times，再如：We lived through terrible times during the war years。 ^--the 這專八改錯(cuò)句話是說：一個(gè)很好的例子是白尾鹿。這里是表示特指，所以white-tailed deer前面應(yīng)該有定冠詞the。 --in good condition為一個(gè)習(xí)語，good前面沒有冠詞。再如：The goods arrived in goodcondition。 --句子的主語是懷孕的成年母鹿，與give birth to 是施動(dòng)者與動(dòng)作的關(guān)系，不應(yīng)用被動(dòng)語態(tài)。 uce--produce 根據(jù)常識和上下文的內(nèi)容母鹿所需的能量是為了產(chǎn)奶（produce milk），而不是繁殖奶（reproducemilk）。 ^--not 句中用到的是“not…unless…”這一固定結(jié)構(gòu)表示“除非…，才能…”?
2011-06-07專八模擬改錯(cuò) 改錯(cuò) 專八 英語專業(yè)八級 英語專八 專四專八 專八改錯(cuò) 原因狀語從句 時(shí)間狀語從句
-
專八改錯(cuò)練習(xí)及詳解(14)
句話如果用正常的語序說應(yīng)該是：it is worth to sacrifice how much freedom inorder to achieve any aim……這樣看顯然worth的用法是錯(cuò)的，應(yīng)改為worthwhile，原句的意思是：但是當(dāng)你步入中年時(shí)便會發(fā)現(xiàn)，為了實(shí)現(xiàn)一個(gè)目標(biāo)值得你犧牲多少自由……。 --in 應(yīng)該是have something in view表示“看得見……”，所以應(yīng)改為in view，而不是onview。 --from 如果名詞relief表示“從……得以解脫”時(shí)，要用介詞from而不是of，如：toseek/find/provide relief from the heat/cold/pain/noise。 --bathed bath是名詞，而在這里需要一個(gè)動(dòng)詞，bathe是動(dòng)詞，所以應(yīng)改為bathed。 ody^--else everybody就已經(jīng)包括了說話人自己，所以這里應(yīng)改為everybody else。 8.^until--not 中文里的“直到……才……”在英文里就要加上not，變成“not until...that...”，所以要在原文until簽名加上not。 --did 句子i should no longer care if they do用的是虛擬語氣，是對現(xiàn)實(shí)的不真實(shí)的假設(shè)，所以用if從句后加did。 rable--tolerable 青年人和中年人的區(qū)別在于能使青年人不快樂的事情中年人都可以忍受。這專八改錯(cuò)也是中年的好處所在，所以此句中的intolerable應(yīng)該改為tolerable。?
2011-05-25專八模擬改錯(cuò) 改錯(cuò) 專八 英語專業(yè)八級 英語專八 專四專八 專八改錯(cuò) 時(shí)間狀語從句
-
專八改錯(cuò)練習(xí)及詳解(10)
人在一年危險(xiǎn)期的幸存幾率是完全無人陪伴的病人的兩倍。 5.在poison前面加上a 不定冠詞修飾不可數(shù)名詞，該名詞后面再加上定語成分對該詞進(jìn)一步說明。 6.刪除been 7.把sure改為surely 8.把but改為and 本句與上一段最后一句在結(jié)構(gòu)(just as)上專八改錯(cuò)相似，在意義上是遞進(jìn)關(guān)系，不應(yīng)該用轉(zhuǎn)折連詞銜接，用and合適。 9.把his改為their 此處的代詞應(yīng)該代替the oldest old， the oldest old 表示一類人可以用單數(shù)也可以用復(fù)數(shù)，但是下文提到這些年事極高的老人都用了復(fù)數(shù)，所以此處也要改為復(fù)數(shù)，使上下文一致。 10.把in改為at 詞組at every turn意思為“ 時(shí)時(shí)，經(jīng)?！?。?
2011-05-21專八模擬改錯(cuò) 改錯(cuò) 專八 英語專業(yè)八級 英語專八 專四專八 專八改錯(cuò) 現(xiàn)在完成時(shí)
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720