-
學(xué)法律英語(yǔ)： 財(cái)產(chǎn)負(fù)擔(dān)（帶翻譯）
法律圍繞著我們的生活，法律維護(hù)著我們的權(quán)益。感覺(jué)用專業(yè)的法律語(yǔ)言與別人對(duì)話是很困難的事情？現(xiàn)在不用擔(dān)心了，這里將為大家提供各類法律英語(yǔ)基礎(chǔ)句子！今天我們來(lái)學(xué)習(xí)關(guān)于“財(cái)產(chǎn)負(fù)擔(dān)”的句子吧。
2017-02-07 -
法律英語(yǔ)翻譯：海商法律翻譯常用詞匯
jurisdiction of sea collision 海事爭(zhēng)議的審理 hearing/trial of maritime disputes 海事訴訟保全措施 measures for maritime attachment 海事優(yōu)先請(qǐng)求權(quán) preferential right top maritime claim 海事請(qǐng)求保全申請(qǐng)書 application/petition for maritime attachment 海事訴訟法律文書送達(dá) service of legal instruments in maritime action/proceedings 涉外海事訴訟管轄權(quán) jurisdiction of maritime action involving for elements 強(qiáng)制變賣被扣押船舶 compulsory realization of the detrained ship 海事仲裁程序規(guī)則 rules of maritime arbitration procedure
2012-10-04法律英語(yǔ)翻譯 翻譯 實(shí)用英語(yǔ) 法律英語(yǔ) 翻譯學(xué)習(xí) 英語(yǔ)翻譯句子
-
法律英語(yǔ)基礎(chǔ)句子：Jurisdiction 管轄權(quán)
? Jurisdiction 管轄權(quán) [en]1.It is a principle of first importance that federal courts are courts of limited [w]jurisdiction[/w].[/en][cn]聯(lián)邦法院是有限管轄權(quán)法院，這是首要原則。[/cn] [en]2.Jurisdiction determines which court system should properly adjudicate a case.[/en][cn]管轄權(quán)決定了什么樣的法院體系適合審判某一類案件。[/cn] [en]3.Questions of jurisdiction also arise regarding [w]quasi-judicial[/w] bodies, such as administrative agencies.[/en][cn]準(zhǔn)司法機(jī)構(gòu)，例如行政機(jī)構(gòu)等也會(huì)出現(xiàn)管轄權(quán)問(wèn)題。[/cn] [en]4.The case falls within the competence of the court.[/en][cn]此案在該法院的管轄權(quán)內(nèi)。[/cn] [en]5.The choice of jurisdiction of a court by agreement shall not violate the provisions of exclusive jurisdiction under the law.[/en][cn]協(xié)議選擇管轄權(quán)不得違反法律關(guān)于專屬管轄的規(guī)定。[/cn] [en]6.The court held that exercise of personal jurisdiction must meet the requirements of due process.[/en][cn]法院裁定行使人參管轄權(quán)必須符合正當(dāng)程序要件。[/cn] [en]7.The federal courts have usually interpreted the matters of jurisdiction rather strictly.[/en][cn]在解釋管轄權(quán)事項(xiàng)時(shí)，聯(lián)邦法院一致比較嚴(yán)格。[/cn] [en]8.The jurisdictional amount is set by statute and is currently $80,000.[/en][cn]案件標(biāo)的管轄權(quán)由法律規(guī)定，目前是80,000美元。[/cn] [en]9.This matter does not fall within the jurisdiction of the High Court.[/en][cn]該事項(xiàng)不在高等法院管轄權(quán)范圍之內(nèi)。[/cn] [en]10.To start a civil suit the [w]plaintiff[/w] first picks the proper court, one that has jurisdiction in the case.[/en][cn]原告提起民事訴訟，首先要找到對(duì)該案件有管轄權(quán)的適當(dāng)?shù)姆ㄔ?。[/cn]
-
法律英語(yǔ)翻譯：金融英語(yǔ)中的“條”“款”“項(xiàng)”“目”
法律翻譯同時(shí)涉足三個(gè)領(lǐng)域，即法律學(xué)界、語(yǔ)言學(xué)界和翻譯界。因此，法律
2012-11-10 -
法律英語(yǔ)導(dǎo)讀（一）
? Complained about the costs associated with crime? Been called for jury duty? Whatever prompts your interest, the criminal justice system belongs to you. You have a right to know how it works. The information in this book tells you what you never learned in high school civics. 本節(jié)常用法律術(shù)語(yǔ)： 1、 criminal
2008-12-16 -
中國(guó)法律會(huì)的英文
中國(guó)法律會(huì)的英文： China Law Societychina是什么意思： n. 瓷，瓷料；瓷制品，瓷器 China Green Outlook 中國(guó)綠色瞭望 Is it a China-made hat? 這是中國(guó)制的帽子嗎？ The china flioured yesterday . 昨天那個(gè)陶瓷摔碎了。law是什么意思： n. 法律；法規(guī)；法學(xué)；定律 the spirit of the law. 法律的實(shí)質(zhì) It is a law of creation. 這是一條宇宙萬(wàn)物的法則。 juggle with the law 歪曲法律 society是什么意思： n. 社會(huì)；社團(tuán)；社交界；交往； Humanity graded from primitive society to feudal society 人類由原始社會(huì)逐漸過(guò)法律渡到封建社會(huì)。 That's an open society. 那是一個(gè)開放的社會(huì)。 He was ostracized by the society. 他被社會(huì)所摒棄。 到滬江小D查看中國(guó)法律會(huì)的英文翻譯>>翻譯推薦： 中國(guó)東方航空公司的英文怎么說(shuō)>> 中國(guó)電影家協(xié)會(huì)的英文怎么說(shuō)>> 中國(guó)電影的英文怎么說(shuō)>> 中國(guó)電信的英文怎么說(shuō)>> 中國(guó)電視藝術(shù)家協(xié)會(huì)的英文怎么說(shuō)>>
-
法律英語(yǔ)導(dǎo)讀（二）
return to haunt you throughout your entire case, from the charges, to the amount of bail, to the trial itself. People who have even a remote suspicion that they may be accused of a crime should never talk to police officers before first talking to a lawyer. 本節(jié)常用法律術(shù)語(yǔ)： 1、interrogation 審問(wèn)，訊問(wèn)，審訊 2
2008-12-16 -
法律英語(yǔ)導(dǎo)讀(5)
the question of whether the detention is correct to the courts at a later time. 3. If I Start to Answer a Police Officer's Questions, Can I Change My Mind and Stop the Interview? Yes. People can halt police questioning at any time merely by indicating their desire not to talk further. 本節(jié)常用法律術(shù)語(yǔ): 1
2008-12-11 -
法律英語(yǔ)導(dǎo)讀(3)
officer, and may return to haunt you throughout your entire case, from the charges, to the amount of bail, to the trial itself. People who have even a remote suspicion that they may be accused of a crime should never talk to police officers before first talking to a lawyer. 本節(jié)常用法律術(shù)語(yǔ)： 1
2008-12-11 -
法律英語(yǔ)導(dǎo)讀(4)
Of course, people often do voluntarily assist the police by supplying information that might help the police make an arrest. But the Fifth Amendment to the U.S. Constitution guarantees the "right of silence." A police officer generally cannot arrest a person simply for failure to respond to questions. 本節(jié)常用法律術(shù)語(yǔ)： 1、Custody 拘留，羈押 2、Legally 法律上 3、Fifth Amendment 美國(guó)憲法法第五修正案 4、Constitution 憲法 5、right of silence 沉默權(quán)
2008-12-11
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720