-
廣告狂人S01E04 MJE美劇筆記：你們是一伙的
子時(shí)，他卻在St.Regis（酒吧）向客戶講述文案，他自己的文案。[/cn] [en]3. Roger: No joke. Your kind, with your [w]gloomy[/w] thoughts and your worries, you're all busy [w=lick]licking[/w] some imaginary wound.[/en][cn]不是開玩笑，你們（這類人）總是帶著悲觀的思想和擔(dān)憂；你們總是忙于舔著假想出來的傷口。[/cn] [en]Don: Not all imaginary. Maybe I'm not as comfortable being [w]powerless[/w] as you are.[/en][cn]不全是假想出來的?；蛟S我不像你那樣能夠適應(yīng)無能為力的感覺。[/cn] [en]4. Roger: I bet daily friendship with that bottle attracts more people to advertising than any salary you could dream of.[/en][cn]我敢打賭，每天都可以親近那個(gè)瓶子（喝酒）這項(xiàng)，就能夠吸引更多人投身廣告業(yè)，比任何理想薪水更吸引。[/cn] 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 （整理/排版：小紅帽 BBQ 校對(duì)：我的美劇口語夢(mèng)）
-
廣告狂人S01E03 MJE美劇筆記：形勢(shì)所需
廣告做你不想做的事情。[/cn] [en]2. Dr. Pallham: Our research [w=uncover]uncovered[/w
-
廣告狂人S01E01 MJE美劇筆記：眼中的香煙
說了。（我就不拐彎抹角了）[/cn] [en]12. You are way out of line.[/en][cn]你太過分了。[/cn] [en]13. make [w]hash[/w] of it[/en][cn]（把事情）搞砸，弄糟[/cn] 精彩語錄： 1. Don與Lucky Strike客戶在會(huì)議上的對(duì)話 [en]Client: But everybody else's tobacco is toasted.[/en][cn]但其他公司的煙草也是烘培出來的[/cn]。 [en]Don: No. Everybody else's tobacco is poisonous. Lucky Strike...is toasted.[/en][cn]錯(cuò)了，其他公司的煙草是有毒的，而Lucky Strike的煙草是“被祝福的（烘培過的）”。[/cn] [en]Don: Advertising is based on one thing: happiness. And you know what happiness is? Happiness is the smell of a new car. It's freedom from fear. It's a billboard on the side of the road that screams with [w]reassurance[/w] that whatever you're doing... it's okay.[/en][cn]廣告就是建立在一件事情上：幸福感 幸福是什么？ 幸福， 是新車的氣味， 是無所畏懼的自由， 是路邊的一塊廣告牌， 而那塊廣告牌讓你尖叫和驚嘆，并向你保證 無論你做什么... 都是沒有問題的。[/cn] [en]Don: You are okay. [/en][cn]你們，沒有問題。[/cn] [en]Client: It's toasted. I get it.[/en][cn]是“被祝福的（烘培過的）”。我明白了。[/cn] 2. Don跟Rachael Menken講述他對(duì)“愛”的看法 [en]Don: Oh, you mean love. You mean the big lightning [w]bolt[/w] to the heart where you can't eat and you can't work and you just run off and get married and make babies.[/en][cn]噢，你說“愛”。 你說的“愛”是擊中心靈的閃電，既不能吃也不能用，你只能跑開，然后結(jié)婚、生小孩。[/cn] [en]The reason you haven't felt it is because it doesn't exist.[/en][cn]你感受不到愛，是因?yàn)閻鄹静淮嬖?。[/cn] [en]What you call love was invented by guys like me to sell [w=nylon]nylons[/w].[/en][cn]你所謂的“愛”是我這些賣尼龍的人發(fā)明出來的。[/cn] [en]You're born alone,and you die alone, and this world just drops a bunch of rules on you to make you forget those facts, but I never forget.[/en][cn]你孤身來，又孤身走， 這個(gè)世界只是丟給你一堆規(guī)則和定義， 讓你忘記事實(shí)， 但我從來沒有忘記。[/cn] [en]I'm living like there's no tomorrow...because there isn't one.[/en][cn]我把每一天都當(dāng)作最后一天來生活...因?yàn)楦緵]有明天。[/cn] 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 （整理/排版：小紅帽 BBQ 校對(duì)：我的美劇口語夢(mèng)）
-
語言狂人的英文
語言狂人的英文： hyperpolyglothyperpolyglot是什么意思： n. 語言狂人（One who masters or becomes fluent in many different languages.） 到滬江小D查看語言狂人的英文翻譯>>翻譯推薦： 語言教室的英文怎么說>> 語言的演變的英文怎么說>> 語言層的英文怎么說>> 語言的英文怎么說>> 語學(xué)的英文怎么說>>
2012-07-09 -
"廣告狂人"男主跨刀出演 剩女《伴娘》十足女人戲
譯名：伴娘 導(dǎo)演：保羅·費(fèi)格 主演：克里斯汀·韋格 喬·哈姆 瑪婭·魯?shù)婪?類型：喜劇片 上映日期：2011年5月13日 國家/地區(qū)：美國?? 對(duì)白語言：英語 發(fā)行公司：環(huán)球影業(yè) 故事主角是一個(gè)生活一團(tuán)糟的中年女人安妮，作為一個(gè)受到過失戀創(chuàng)傷單身女人，她受邀成為好朋友的伴娘，而在這個(gè)過程中，她結(jié)識(shí)了另外幾位和她 一樣有各式問題的女人，所以雖然生活一派糟糕，她要向好友們證實(shí)和顯示：得到一個(gè)人的愛到底有多遠(yuǎn)。 Bridesmaids is an [w]upcoming[/w] American comedy directed by Paul Feig and produced by Judd Apatow, Barry Mendel, and Clayton Townsend. The [wv]plot[/wv] centers around Annie (Kristen Wiig) and her experiences as a Maid of Honor in Lillian's (Maya Rudolph) wedding. 【小編點(diǎn)評(píng)】都說三個(gè)女人一臺(tái)戲，看看預(yù)告片里的一群女人就知道這可市場(chǎng)女人大戲。與通常新娘做主角的電影不同，《伴娘》從另一個(gè)角度講述了都市女性、友誼、婚姻和生活狀態(tài)的故事。另外還有國外很受歡迎的《廣告狂人》男主助陣，想不熱鬧都難啊。
-
【廣告狂人】S01E01(9) IT'S TOASTED
【聽寫說明】 只需聽寫空白部分的句子，無需寫序號(hào)，每句話首字母大寫，句末加標(biāo)點(diǎn)，一空一行。 若因頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便，請(qǐng)點(diǎn)擊聽寫框右上角的“彈出答題紙”。 若想直接聽寫空白處句子，請(qǐng)將聽寫進(jìn)度條直接拉至序號(hào)前所標(biāo)注的時(shí)間點(diǎn)（如）。 D
-
【廣告狂人】S01E01(2) 你還真是來找我倒苦水的
【聽寫說明】 只需聽寫空白部分的句子，無需寫序號(hào)，每句話首字母大寫，句末加標(biāo)點(diǎn)，一空一行。 若因頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便，請(qǐng)點(diǎn)擊聽寫框右上角的“彈出答題紙”。 若想直接聽寫空白處句子，請(qǐng)將聽寫進(jìn)度條直接拉至序號(hào)前所標(biāo)注的時(shí)間點(diǎn)（如）。 M
-
廣告狂人S01E02 MJE美劇筆記：省省吧
喜歡看美劇嗎？想邊看美劇邊提高口語嗎？此系列筆記，總結(jié)出每集對(duì)話中的口語精華，在享受劇情的同時(shí)，別忘記和我們一起學(xué)習(xí)最地道的口語表達(dá)哦~
-
【廣告狂人】S01E01(3) 聽話照做，少走彎路
【聽寫說明】 只需聽寫空白部分的句子，無需寫序號(hào)，每句話首字母大寫，句末加標(biāo)點(diǎn)，一空一行。 若因頁面過長(zhǎng)造成聽寫不便，請(qǐng)點(diǎn)擊聽寫框右上角的“彈出答題紙”。 若想直接聽寫空白處句子，請(qǐng)將聽寫進(jìn)度條直接拉至序號(hào)前所標(biāo)注的時(shí)間點(diǎn)（如）。 J
搜索
查詞
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720