-
英語暢談中國文化50主題--06：園林和盆景
Gardens and Born Sights 園林和盆景以機智幽默的對話將中國文化的方方面面娓娓道來。對話部分信息豐富、觀點獨特、激發(fā)興趣，并且特別關(guān)注那些令西方人不解的中國文化習俗。 請從英文正文開始聽寫^^ Have you ever been to Suzhou? You can find over one hundreds private gardens from the old times in this city. Suzhou is one of my favourite cities. Gardens in that area are known
-
英語暢談中國文化50主題--13：筷子的重要性
The Importance of Chopsticks筷子的重要性 以機智幽默的對話將中國文化的方方面面娓娓道來。對話部分信息豐富、觀點獨特、激發(fā)興趣，并且特別關(guān)注那些令西方人不解的中國文化習俗。 請從英文正文開始聽寫^^ 13. The Importance of Chopsticks In the 17th century when the British businessman heard that there were one hundred million people in China, he was determined to go there and sell
-
探索英語國家與文化
生了深遠影響。英語音樂和電影成為人們了解英語國家文化的窗口。 風俗與節(jié)日：?不同的英語國家有著各自獨特的風俗習慣和節(jié)日慶典。例如，英國的圣誕節(jié)、美國的感恩節(jié)、加拿大的國慶日等，都是人們歡聚一堂、共度時光的重要節(jié)日。 3.?跨文化交流與理解： 語言與溝通：?英語作為一種全球通用的語言，為不同國家和文化之間的交流提供了便利。通過學習英語，人們可以更好地理解和溝通不同文化背景的人。 尊重與包容：?在跨文化交流中，尊重和包容是非常重要的。了解不同文化的習俗和價值觀，尊重他人的觀點和信仰，可以促進文化之間的和諧共存。 文化交流與融合：?在全球化的今天，文化交流和融合已成為不可避免的趨勢。英語國家的文化交流與融合，既保留了各自的傳統(tǒng)和特色，又促進了多元文化的發(fā)展和繁榮。 通過對英語國家與文化的探索，我們可以更文化深入地了解這些國家的歷史、地理和文化特色，同時也能夠促進跨文化交流與理解，為建設(shè)一個更加和諧、包容的世界做出貢獻。 ? 如果您對英語學習感興趣，想要深入學習，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領(lǐng)200暢學卡。
-
英語暢談中國文化50主題--04：中西醫(yī)的差異
人稱其為整體醫(yī)學。西醫(yī)則從微觀入手。比如一個人咽喉痛，西醫(yī)診斷為咽炎，而中醫(yī)則有可能診斷為脾胃失衡的癥狀。 中西醫(yī)的療法有什么不同之處呢？中醫(yī)講究望、聞、問、切來診病，西醫(yī)則注重癥狀，重證據(jù)，如體溫和化驗結(jié)果等。中醫(yī)通過看人的氣色、舌質(zhì)等外部癥狀來分析內(nèi)部病變，而西醫(yī)則通過化驗手段來判斷臟器病變，然后檢查病人的外在癥狀，來證明他的判斷。西醫(yī)多用化學合成藥物或手術(shù)，中醫(yī)多用天然藥物或針灸療法。 對病人來說，中醫(yī)和西醫(yī)哪一個是最好的選擇呢？這要依情況而定，中國醫(yī)生通常建議在手術(shù)階段選擇西醫(yī)，在恢復階段選擇中醫(yī)。一些難以查出問題的功能性疾病，用中醫(yī)調(diào)理或許更為有效。 如果取消中醫(yī)結(jié)果會怎樣？我無法預料，對那些身患絕癥的人來說，中醫(yī)也許是他們最后的希望，它國文化可以緩解疾病，為患者提供另一種治療方案。 ——譯文來自: 小妖_柒柒 這篇材料你能聽出多少？點擊這里做聽寫，提高外語水平>>
-
【走馬觀花看美國】芝加哥繁華下的另一面
] for the world, Tool maker, [w]stacker[/w] of wheat, Player with railroads and the nation's [w]freight[/w] handler; Stormy, [w]husky[/w], [w]brawling[/w], City of the big shoulders." —— Carl Sandburg，1916 你也有關(guān)于美國文化的問題嗎？歡迎加入滬江外教課堂小組，向美國外教提問。點擊這里提問 英語外教課堂>> 相關(guān)文章： 【走馬觀花看美國】體驗世界過山車之最 【走馬觀花看美國】不期而遇的美國 Gay Party 【走馬觀花看美國】童話帝國迪斯尼
-
美國獨立日：美國獨立宣言全文（雙語）
美國的獨立日，1776年7月4日，大陸會議在費城正式通過托馬斯·杰佛遜起草的《獨立宣言》。以下為美國就是這些殖民地過去忍受苦難的經(jīng)過，也是他們現(xiàn)在不得不改變政府制度的原因。當今大不列顛王國的歷史，就是屢屢傷害和掠奪這些殖民地的歷史，其直接目標就是要在各州之上建立一個獨裁暴政。為了證明上述句句屬實，現(xiàn)將事實公諸于世，讓公正的世人作出評判。 [/cn] [en]He has refused his assent to laws, the most wholesome and necessary for the public good.[/en][cn]他拒絕批準對公眾利益最有益、最必需的法律。[/cn] [en] He has forbidden his Governors to pass laws of immediate and pressing importance, unless suspended in their operation till his assent should be obtained; and when so suspended, he has utterly neglected to attend them.[/en][cn]他禁止他的殖民總督批準刻不容緩、極端重要的法律，要不就先行擱置這些法律直至征得他的同意，而這些法律被擱置以后，他又完全置之不理。[/cn] [en]He has refused
-
2023年6月英語四級翻譯預測：中國文化元素
則是通過達到陰陽的自然平衡來幫助患者康復。中國武術(shù)，也被稱為武術(shù)或功夫，是幾個世紀以來在中國發(fā)展起來的一系列格斗風格。如今，越來越多的外國人到中國品嘗美味佳肴、學習中醫(yī)、練習武術(shù)，這極大地提高了中國文化的知名度，也增強了中國人的文化自信。 ? 參考譯文 Chinese cuisines, the traditional Chinese medicine and martial arts are the elements which can best represent the Chinese culture. The Chinese cuisine is the general term of the dishes of various regions and ethnic groups in China.
2023-06-16 -
2023年6月英語六級翻譯預測：中國文化元素
則是通過達到陰陽的自然平衡來幫助患者康復。中國武術(shù)，也被稱為武術(shù)或功夫，是幾個世紀以來在中國發(fā)展起來的一系列格斗風格。如今，越來越多的外國人到中國品嘗美味佳肴、學習中醫(yī)、練習武術(shù)，這極大地提高了中國文化的知名度，也增強了中國人的文化自信。 ? 參考譯文 Chinese cuisines, the traditional Chinese medicine and martial arts are the elements which can best represent the Chinese culture. The Chinese cuisine is the general term of the dishes of various regions and ethnic groups in China.
-
實用商務(wù)口語：“企業(yè)文化”用英語怎么說？
企業(yè)文化是指企業(yè)員工共文化有的一套觀念、信念、價值和價值行為準則，以及由此導致的行為模式。 英文可以說：enterprise / company / corporate culture。 情景對話練習01 A:Your company made a lot of achievements last year; how do you make it? 你們公司去年做出了很多成果；你們是怎么辦到的？ B:Due to our corporate culture. My colleagues and I recognize innovation as the core value of our
-
Quora：去美國之后，有哪些事讓你吃驚？
[en]Q: What facts about the United States do foreigners not believe until they come to America?[/en][cn]問：有哪些事情是外國人沒去美國之前不會相信的？[/cn] ? 獲得9.2k好評的答案@ Aniruddh Chaturvedi [en]Everyone is highly private about their?[w=accomplishment]accomplishments[/w]?and failures. Someone's performance in any field
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3