-
《老爸老媽浪漫史》迎大結(jié)局 經(jīng)典臺詞盤點
劇《老爸老媽浪漫史》在今天迎來大結(jié)局，自2005年以來共播出了9季，受到了很多美劇迷的喜歡。劇
-
動畫《獅子王》中的經(jīng)典英文臺詞
到處闖禍。 Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要么可以逃避，要么可以向它學(xué)習(xí)。 This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 這是我的國土。我不為她而戰(zhàn)斗，誰為呢? When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。 It's like you are back from the dead. 好經(jīng)典像你是死而復(fù)生似的。 You can't change the past. 過去的事是不可以改變的。 Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。 I'll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。 Life’s not fair, is it? 命運真不公平。 You see, I...Well, I shall never be king. 我呢，永遠成為不了國王了。 And you shall never see the light of another day. 而你，也永遠見不到明天了。 Everything the light touches is our kingdom. A king’s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here, and will rise with you as the new king. 陽光所及的地方都是我們的國土，國王的統(tǒng)治就像太陽一樣，有升有落。有一天，我會隨太陽一同落下。日出時，你會一同升起，成為新的國王。 "HAKUNA MATATA"...it means no worries. “哈庫那馬塔塔”……就是沒有煩惱的意思。 When the going gets tough, the tough get going! 逆境才能成就強者。 There’s no mountain too great. 沒有征服不了的高山。 文中的獅子王英語臺詞，大家可以在平時學(xué)習(xí)的時候多看看，說不定對你的學(xué)習(xí)有幫助呢。如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實用的個性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃領(lǐng)200暢學(xué)卡。
-
看劇聽課學(xué)外語，經(jīng)典臺詞大盤點！
定在美國一個虛構(gòu)的小鎮(zhèn)——美景鎮(zhèn)，描繪了美景鎮(zhèn)紫藤巷的五位家庭主婦的婚后生活。這部熱播的肥皂劇曾多次奪得美國單周收視排行榜冠軍，并橫掃美國各大頒獎典禮上的多個獎項。 里面的經(jīng)典臺詞都是比較生活和現(xiàn)實的，當(dāng)然對于愛情的描述也不少，比如I love you once, I love you twice, I love you more than beans and rice. 而公開課上，安妮兔主要講解使用美國俚語，不容錯過哦！ 老友記 《老友記》這部幽默情景喜劇大家肯定都非常熟悉了，故事主要描述了住在紐約的六個好朋友從相識到后來一起經(jīng)歷了10年的生活中劇集，看過一本拍案叫絕的好書，你會做什么？ 除了抄下經(jīng)典的臺詞發(fā)生的一系列的故事，朋友間的生活、友誼、麻煩、歡笑、矛盾、愛情、工作等表現(xiàn)得淋漓盡致。 里面的經(jīng)典表達數(shù)不勝數(shù)，比如這句：Welcome to the real world! It sucks. You're gonna love it! 學(xué)英語的朋友和學(xué)美式幽默的朋友可以在公開課上和南風(fēng)一起學(xué)到不少東西。 更多精彩，趕緊掃描二維碼!
-
和老外聊天 5句經(jīng)典影視臺詞提升幽默感！
句話天衣無縫的應(yīng)用到生活場景中？你要是身穿一套筆挺的西裝，聽著別人對你的贊不絕口想要扮酷高冷或是炫耀一下，分分鐘用上這句臺詞吧！ 【實戰(zhàn)舉例】 A: Wow! Why are you wearing such a nice suit? B: The name’s Bond. James Bond. [en]My precious……！[/en][cn]我的寶貝……！[/cn] 出處：《指環(huán)王》（The Lord of the Rings） 咕嚕這個角色之所以深入人心，和他的貪婪、欲望、邪惡、矛盾還有悲哀是分不開的。當(dāng)然讓更多人記住他的還有他的標志性臺詞“我的寶貝……（My precious……?。?魔戒腐蝕了咕嚕的生活，成為了他的全部，是他的珍寶，他的生命。所以如果全心全意愛著什么，想要保護它占有它，誰也不讓碰，你就可以跟別人開個這樣的小玩笑。 【實戰(zhàn)舉例】 A: Is that a new watch? Can I see it? B: No! Don’t touch, it’s my precious…
2015-07-15 -
寒假追劇清單來啦！第90屆奧斯卡提名影片拿好不謝，附經(jīng)典臺詞哦~
望你能成為最好的自己。 ? 女主: What if this is the best version? 如果現(xiàn)在的我就已經(jīng)是最好的我了呢？ ? 【請以你的名字呼喚我? Call Me by Your Name】 導(dǎo)演：盧卡·瓜達尼諾 獎項： 第75屆金球獎?電影類 最佳劇情片(提名) 第90屆奧斯卡金像獎?最佳影片等4項提名 類型:?劇情?/ 愛情 / 同性? 劇情簡介：1983年意大利北部，17歲的Elio和來度假的Oliver之間一個夏天的感情。 這部高口碑的文藝愛情電影雖然在75屆金球獎顆粒無收，但無法阻擋很多人對它的喜愛！目前豆瓣8.9分。 ? ▼「經(jīng)典臺詞」▼ “I'm like you,' he said. 'I remember everything.' “我和你一樣”，他說，“我什么都記得”。 ? We rip out so much of ourselves? to be cured of things faster than we should? that we go bankrupt by the age of thirty? and have less to offer? each time we start with someone new.? 為了迅速治愈傷痛， 我們從自己身上剝奪了太多東西， 以致不到三十歲就失去了感知愛的能力。 每開始一段新戀情，能付出的也越來越少。 ? But to feel nothing so as not to feel anything - what a waste! 但是！為了不受傷害而封閉自己，太不值了！ ? 獲得最佳影片提名的還有《逃出絕命鎮(zhèn)》和《華盛頓郵報》。不劇過小編今天的榜單是金球獎和奧斯卡雙重提名~ 就先介紹到這里了~? 最后，小編還要放一個彩蛋《尋夢環(huán)游記》獲得本屆奧斯卡最佳動畫長片提名~ 非常感人，春節(jié)家人團聚，去看看吧~? ? 【尋夢環(huán)游記?Coco】 導(dǎo)演：盧卡·瓜達尼諾 獎項： 第75屆金球獎?電影類 最佳動畫長片 第90屆奧斯卡金像獎?最佳動畫長片等2項提名 類型:?動畫?/ 喜劇 / 音樂?/ 家庭 劇情簡介：熱愛音樂的Miguel，卻成長在一個視音樂如洪水猛獸的家庭。在一年一度的亡靈節(jié)來臨之際，Miguel不小心穿越到自己亡靈的世界，而他最崇拜的歌手竟然是自己的great-great-grandfather？ ? ▼「經(jīng)典臺詞」▼ Miguel, I give you my blessing, to go home and... 米高，我給你我的祝福，趕快回家… Miguel: [questioningly] ... to forget about music? 米高（遲疑地）：…然后忘掉音樂？ ?...And never forget how much your family cares for you. …不，永遠不要忘記你的家人有多愛你。 聲明：本文為滬江英語四六級（微信ID：hujiangcet）原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載請聯(lián)系小編，違者必究 上面的影片你看過哪部？留言告訴小編吧~
-
美劇友♂誼臺詞：如果這都不算基
劇無數(shù)的大家一定看過不少雙男主的美劇
2016-05-16 -
青春片《左耳》：10句經(jīng)典臺詞英譯
臺詞
-
英文版新三國“雷人經(jīng)典臺詞”集萃
最近網(wǎng)絡(luò)上對于新三國電視劇中所出現(xiàn)的一些“經(jīng)典臺詞”進行了匯總，在這里匯總了一些，并進行了翻譯，讓大家從英語方面知道這些臺詞。 1.劉備：“袁紹是個扶不起的阿斗。” Liu Bei said: Yuan Shao is like "A-Dor" who never deserves a pull. 2.張飛：“呂布，你竟失身于賊！” Zhang Fei said: Lv Bu, you even go so far as to lose your virginity to your enemy! 3.曹操：“司馬昭之心，路人皆知?！?Cao Cao said: This Szuma Chao trick is obvious to every man in the street. 4.呂布：“我家貂蟬是中國古代四大美人之首！” Lv Bu said: My Diao Chan is the top of the four ancient beauties. 5.周瑜：“我真是賠了夫人又折兵”。 Zhou Yu said: I do present my enemy with a wife and lose my men into the bargain. 6.董卓：“洛陽就是豪華，在這里我都樂不思蜀了?！?Dong Zhuo said: Life in Luoyang is so extravagant that I almost indulge in pleasure and forget home and duty. 7.袁譚袁尚袁熙：“我等本是兄弟，相煎何太急？” Yuan Tan, Yuan Shang and Yuan Xi said: We are blood brothers who were born from the same root, why should one prosperous at the expense of another? 8.諸葛亮隆中對：“目前魏蜀吳三分天下” Zhuge Liang said in Long Zhong Plan: Three Kingdoms portray a fateful moment at present. 9.劉備：“天下興亡匹夫有責(zé)” Liu Bei said: According to Mr Gu from Qing Dynasty, every man alive has a duty to his country. 11.袁紹：“水中月鏡中花” Yuao Shao said: Illusory scenes like flower’s reflection in the mirror or moon’s shadow on the water. 12.王允：“董賊現(xiàn)在是樂不思蜀?！?Wang Yun said: Wicked Dong has forgotten his home and duty indulging in pleasure. 你就明白其中的“經(jīng)典”程度，翻譯成英文，更多的是讓大家在英語層面上多學(xué)習(xí)了解一下這些語句是如何用英語說出來。
-
美劇臺詞：七夕表白日大聲說出你的愛
命中的一切。即使已經(jīng)死去，是你讓我覺得充滿活力。你是個很糟糕的人，你做出的選擇都是錯的，而我做的所有決定中，這恐怕是最糟的一個了，但我不后悔愛上你。我愛你，達蒙。我愛你。[/cn] 隔著屏幕我都已經(jīng)感受到艾琳娜的熱情與決心了。要知道，在愛情里沒有什么配得上配不上，只有愛或不愛。在艾琳娜的回應(yīng)里，用了很多個sorry，但是這些sorry的意思有些不太一樣。大家所熟知的sorry是用來道歉的，不過這里很明顯，沒有道歉的意思，人家可是在告白誒。第一個sorry表示的是“遺憾”，從第二個sorry開始，就都是“后悔”的意思了，“I’m not sorry”就是“我不后悔”。 怎么樣？get到有用的技能了嗎？還沒向喜歡的人告白的朋友們，趕快踩著春天的尾巴，勇敢地表達自己的愛意吧！ 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
2016-08-06 -
《吸血鬼日記》Caroline8句經(jīng)典臺詞 教你8個做人道理(2)
[en]I may have been some pathetic, insecure mess after the party, but do not mistake that for me being a pushover. Because I do not let guys mess with my head anymore.[/en][cn]那次派對后，我也許是有些可悲、脆弱，但你不要以為那樣我就很好惹，因為我再也不會和你們這些男人糾纏了?！段砣沼洝返谝患镜诰偶痆/cn] [en]Midway through the first season, Caroline already started to realize that you don't need a guy's approval to have self-satisfaction. Yes, you can still get upset and hurt by them, but as long as you know when it's time to move on, let it go, or just brush their stupid actions off, that's what matters.[/en][cn]在《吸血鬼日記》第一季劇情播到中間部分的時候，Caroline開始意識到一個人的自我滿足感其實是不需要通過男人來展示的。你可以繼續(xù)因為他們不開心或是被他們傷害，但是只要到了你覺得該放下的時候，那就讓這段感情過去吧。讓那些男人繼續(xù)2下去吧，因為那個時候他們做什么已經(jīng)與你無關(guān)了。明白這個道理最重要。[/cn]
2013-03-09