-
疑犯追蹤S01E01 MJE美劇筆記 我們老板想和你談?wù)?
]. 有40%的謀殺都涉及到某種戀愛關(guān)系。 ? 3. Finch:You see, Mr. Reese, until that day, I had spent the better part of my life making myself very rich. Suddenly all that money didn't seem to [w]amount[/w] to much. 你看,里瑟先生,在那天之前,我致力于讓自己變得更富有。突然之間這些錢對我來說都不重要了。 ? 4. Finch:I offered you a job, Mr. Reese. I never said it would be easy. 我給了你一份工作,里瑟先生。但是我可沒說它會很容易。 傲骨賢妻S01E01 MJE美劇筆記:問倒我了 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟(整理/排版:插頭拔掉飯煲醬;校對:我的美劇口語夢)
-
疑犯追蹤S01E04 MJE美劇筆記 世上本無好人
下了。 ? 12. You know what kind of hole you got me into? 你知道你給我惹了什么麻煩嗎? ? 經(jīng)典臺詞: ? 1. Reese:Finch, she's a doctor who saves lives. She doesn't know what it's like to take one. It'll destroy her. 芬奇,她是個救人命的護士,不明白奪走人的生命是什么感覺。這會毀了她。 ? ? 2. Reese:Not a day goes by I don't think about what I could've done. 我沒有一天不在想當時沒能做的事。 ? 3. Reese:People don't really change, do they? 人們本性難移,不是嗎? ? 4. Reese:Maybe it's up to me to do what the good people can't. Or maybe there are no good people. Maybe there are only good decisions. 可能我需要去做那些好人不能做的事。可能世界上已經(jīng)沒有好人了,只有好的決定。 ? 疑犯追蹤S01E02 MJE美劇筆記 大隱隱于市 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 ? (整理/排版 ?插頭拔掉飯煲醬 ? ?審校 ?Wind)
-
吸血鬼日記S03E10 MJE美劇筆記 以其人之道還治其人之身
要對自己太苛刻了。 ? 10. Don't get involved. 別插手。 ? 11. You're overthinking it. 你多慮了。 ? 12. You'd do well to remember that. 你最好要牢記。 ? 13. Nothing's ever easy with you, is it? 你總要這么強硬嗎? ? 14. He was one step ahead of us. 他比我們提前一步。 ? 15. You [w]stab[/w] my back, I stab yours. 以其人之道還治其人之身。 ? 16. There has to be another way. 一定有其它方法的。 ? 吸血鬼日記S03E09 MJE美劇筆記 過去的就讓它過去吧 ? 作者 MJE美劇口語聯(lián)盟 ?(整理/排版:im_xxy ? ?審校:記憶的笑臉614) ? 歡迎關(guān)注我們的新浪微博@MJE美劇口語聯(lián)盟 ?
-
新聞編輯室S01E01 MJE美劇筆記:我直說了
在外面玩的很開心,你們上班的時候再見面。 三次后他就明白了。[/cn] [en]3. I've come here to take your IQ and your talent and put it to some [w]patriotic[/w] fucking use.[/en][cn]我來這兒是把你的IQ和才華用于一些狗屁愛國用途。[/cn] 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 (整理/排版:沈沈鴨 校對:我的美劇口語夢)
-
吸血鬼日記S03E06 MJE美劇筆記 你為什么要這么做
I look at him, I feel like I'm going to break. And I'm not going to give him that satisfaction. 每次我看他,我都覺得我要崩潰了。我是不會讓他得逞的。 ? 4. Elena: I know who you really are, better than anyone, Stefan. And I'm not giving up. Stefan,我比任何人都要了解你的本性。我是不會放棄的。 ? 吸血鬼日記S03E05 MJE美劇筆記 就當是直覺吧 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 ? (排版/整理 ? im_xxy ? ? 校對 ? 我的美劇口語夢)
-
生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記:問題解決
]intellegence[/w], you can say they are as dumb as whatever [w]inanimate[/w] object. 罵某人笨 【例】In her early movies she played a blonde who is dumb as soup. 在她早期的電影里面她出演了一個愚蠢的金發(fā)女郎。 生活大爆炸S01E04 MJE美劇筆記:母子對話 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟(dche127精注 宇qq無寂審校)
-
生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 失戀的Leonard之二
cuddly 【釋】endearing and pleasant to [w]cuddle[/w], especially as a result of being soft or [w]plump[/w]. 【例】she was short and cuddly. 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 失戀的Leonard之一 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 ? Sheldon: Oh, come on. Leonard... This is obviously about Penny. Leonard: It doesn't matter. The woman's not interested
-
生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記:到底是不是約會
of work and a [w]colonoscopy[/w]. was this supposed to be(be supposed to do/be sth) 【釋】be supposed to do:應(yīng)該干 ;理應(yīng)做某事 ;應(yīng)該?; 被要求干什么 【例】The details were supposed to be secret but somehow leaked out. 這些細節(jié)原屬秘密,可是不知怎么給泄露出去了。 生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 緊張的Leonard ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟? ? Penny: Okay, I was just checking.
-
金裝律師S02E07 MJE美劇筆記 我不敢茍同
口語精華: 1. I beg to differ. 我不敢茍同。 ? 2. That was a [w]prank[/w]. 那是個惡作劇。 ? 3. He will do whatever it takes to win. 他會為了贏而不擇手段。 ? 4. We need to convince them I'm innocent. 我們必須讓他們相信我是清白的。 ? 5. I guess we'll have to agree to disagree. 我想劇我們只能保留各自的意見。 ? 6. I hate to burst your [w]bubble[/w]. 我不想打破你的幻想。 ? 7. You want me to help Louis think outside the box. 你想讓我?guī)椭鶯ouis擺脫傳統(tǒng)的思維模式。 ? 8. Did you ever do anything to [w]remedy[/w] the situation? 你有做過什么來補救這種情況嗎? ? 9. What's not fair is Harvey taking the blame for your mistake. 不公平的是Harvey因為你的錯誤而受到懲罰。 ? 10. He just got every single one of us off the [w]hook[/w]. 他讓我們每一個人都脫離了困境。 ? 金裝律師S02E6 MJE美劇筆記 你說你是白手幾家 ? 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 ? ?(整理/排版:泰瑞寶的元元 ? ?校對:記憶的笑臉614)
-
生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 Sheldon是機器人嗎
will never move forward . 但我們?nèi)舾视诒贿^去束縛,就永遠無法前進。 Asimov's Three Laws of Robotics 【釋】阿西莫夫的機器人三定律 inaction 【釋】不活動,無為,怠惰。這里譯為袖手旁觀 【例】The police were accused of inaction in the face of a possible attack. 警察被指控在面對一個可能的攻擊時袖手旁觀。 上一期:生活大爆炸S01E03 MJE美劇筆記 Leslie的實驗 作者@MJE美劇口語聯(lián)盟 Leonard :Hey, what's going