-
疑犯追蹤S01E02 MJE美劇筆記 大隱隱于市
with this, knowing that someone out there needs help? 知道有人需要幫助卻置之不理，我們?cè)趺茨鼙池?fù)著這種罪惡活著？ ? 5. Finch: Sooner or later,you're gonna have to trust someone. 你得去信任一個(gè)人，這是遲早的事。 ? 疑犯追蹤S01E03 MJE美劇筆記 我跟定他了 ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? ?（整理/排版 ?插頭拔掉飯煲醬 ? ?審校 ?Wind）
-
疑犯追蹤S01E03 MJE美劇筆記 我跟定他了
美的姑娘打個(gè)招呼。 ? 5. Reese: That's one of the things you learn over there--In the end, we're all alone. And no one's coming to save you. 這是你在那兒能學(xué)到的一件事——到頭來(lái)，我們都會(huì)是一個(gè)人。并且沒(méi)有人會(huì)來(lái)拯救你。 ? 6. Joey: He was going to lay the world at her feet. 他當(dāng)初要把整個(gè)世界都堆在她腳下。 ? 7. Reese: He paid his?[w=due]dues[/w], deserved a second chance. 他付出了代價(jià)，值得我們?cè)俳o他一次機(jī)會(huì)。 ? 疑犯追蹤S01E01 MJE美劇筆記 我們老板想和你談?wù)?? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? （整理 ?插頭拔掉飯煲醬 ? ?審校 ?Wind）
-
越獄S01E06 MJE美劇筆記 你得學(xué)學(xué)談判的藝術(shù)
聽(tīng)我說(shuō)幾句嗎？ ? 9. Do you mind walking me back inside? 你能陪我進(jìn)去嗎？ ? 10. My contact is going to track that number to someplace more specific. 我的線人可以根據(jù)這個(gè)號(hào)碼查出更加確切的位置。 ? 11. You've got to learn the art of negotiating. 你得學(xué)一學(xué)談判的藝術(shù)。 ? 12. Burrows is as good as dead. 林肯死定了。 ? 越獄S01E05 MJE美劇筆記 那僅僅是巧合嗎 ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? （整理/排版：Shirely ? ?校對(duì)：Cecil）
-
越獄S01E07 MJE美劇筆記 很高心看到你活著出來(lái)
with the... 引起最初暴動(dòng)的原因尚不清楚，但據(jù)...... ? 12. You better pray that Sara gets out of there in one piece. 你最好祈禱Sara能夠完好無(wú)損的從那出來(lái)。 ? 越獄S01E06 MJE美劇筆記 你得學(xué)學(xué)談判的藝術(shù) ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? （整理/排版：Shirely ? ?校對(duì)：Cecil）
-
尼基塔S02E08 MJE美劇筆記 這怎么回事
真會(huì)瞎想。 ? 10. Not good enough. 不夠好。 ? 11. What's your [w]angle[/w]? 你有什么企圖？ ? 12. Why don't you turn me in? 你為什么不告發(fā)我呢？ ? 尼基塔S02E07 MJE美劇筆記 我們之間完了 ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? （整理/排版 ?喀雅 ? ?校對(duì) ?Cecil）
-
尼基塔S02E11 MJE美劇筆記 我會(huì)偷偷帶她出去
It was happening right under your nose. 它就發(fā)生在你的眼皮底下。 ? 22. I'm not asking. 我不是在請(qǐng)求。 ? 23. The phone's a dead end. 電話接不通。 ? 尼基塔S02E10 ?MJE美劇筆記 不是你想的那樣 ? 作者 MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ? ? （整理/排版：潛水的石頭 ?校對(duì)：?Cecil） ? 歡迎關(guān)注我們的新浪微博@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ?
-
尼基塔S02E01 MJE美劇筆記 怎么過(guò)我這一關(guān)呢
在乎我的想法？ 14. Because I like to plan for tomorrow.And I need to earn your trust. 因?yàn)槲蚁矚g未雨綢繆,我需要贏得你的信任。 15.Give me a chance to do this my way. 給我一個(gè)機(jī)會(huì)讓我按照我的方式來(lái)。 16.He told me that my son Justin would pay the price for my [w]insult[/w]. 他告訴我，我兒子會(huì)為我的行為付出代價(jià)。 17.God, you know, I forgot how [w]dense[/w] you guys can be. 老天 我忘了你倆那么笨 我快后悔救你們。 18. How would you get past me? 你怎么過(guò)我這一關(guān)呢？ 19 You guys want to bring heat down on yourselves, that's fine. I can't afford it. I got lots to lose. 你們想
-
尼基塔S02E02 MJE美劇筆記 虛驚一場(chǎng)
follow them. But deep down...there is a part of you that knows this isn't you. And that part of you can choose to stop. 你不知道自己在做什么，聽(tīng)著，我知道，我知道接受到強(qiáng)硬命令的那種感覺(jué)，就像如果你不遵守命令就會(huì)死一樣，但你的內(nèi)心深處，有一部分潛意識(shí)知道，這不是你。而這部分潛意識(shí)可以讓你選擇停下。 尼基塔S02E01 MJE美劇筆記 怎么過(guò)我這一關(guān)呢 ? ? 作者@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 （整理/排版：喀雅；校對(duì)：我的美劇口語(yǔ)夢(mèng)）
-
吸血鬼日記S03E15 MJE美劇筆記 我無(wú)意打擾
in the world again. 一切又恢復(fù)正常了。 ? 10. Worst-case scenario, simple mechanics. 最壞的情況，卻有簡(jiǎn)單的方法來(lái)解決。 ? 11. I see what's been going on around here. 這里發(fā)生的一切我都清楚。 ? 12. Not sure why I'm feeling under the weather. 不知道為什么我感到不舒服。 ? 吸血鬼日記S03E16 MJE美劇筆記 你不能逃避問(wèn)題 作者 MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ?（整理/排版：詩(shī)-Wei ? ?審校：記憶的笑臉614） ? 歡迎關(guān)注我們的新浪微博@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟
-
吸血鬼日記S03E09 MJE美劇筆記 過(guò)去的就讓它過(guò)去吧
要想太多。 ? 10. It falls to you. 這由你負(fù)責(zé)。 ? 11. It had to be done. 必須這樣做。 ? 12. What's done is done. 事已至此。（指事情已成定局，無(wú)法改變。） ? 13. Let [w=bygone]bygones[/w] be bygones. 過(guò)去的就讓它過(guò)去吧。 ? 14. Nothing you say matters to me. 對(duì)我來(lái)說(shuō)，你說(shuō)什么都不重要。 ? 15. Go for it and give it your best shot. 加油，盡全力試試看。 ? 吸血鬼日記S03E08 MJE美劇筆記 我只能走這么遠(yuǎn)了 ? 作者 MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟 ?（整理/排版：詩(shī)-Wei ? ?校對(duì)：記憶的笑臉614） ? 歡迎關(guān)注我們的新浪微博@MJE美劇口語(yǔ)聯(lián)盟
閱讀排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720