-
實習(xí)醫(yī)生格蕾第五季第12集原創(chuàng)學(xué)習(xí)筆記在線看
實習(xí)醫(yī)生格蕾第五季第12集：同情惡魔 播出時間：美國時間09年1月15日 劇情簡介：Derek的媽媽Carolyn出人意料地來到了西雅圖，并第一次見到了Meredith……
-
一周美劇劇透匯總：《實習(xí)醫(yī)生格蕾》誰走誰留？
以我也不知道啦?，F(xiàn)在還在想要通過第一季的考驗，每年都
-
CW帥氣“綠箭俠”加盟“格蕾式”醫(yī)務(wù)新劇
孩子們也樂意與之交往。 賈斯汀·哈特雷憑借《超人前傳》（Smallville）中的“綠箭俠”一角兒為大家熟知，前段時間以“綠箭俠”為主角的CW新劇《箭》（Arrow）選角兒，他也是民心所向的第一人選，但是他那個角色最終歸屬了斯蒂芬·阿梅爾（Stephen Amell），而現(xiàn)在哈特雷也擁有了自己擔任主演的CW電視劇，算是彌補了劇迷心中的遺憾。
2012-03-07 -
Heigl親口承認離開《格蕾》并解釋原因
美劇
-
10歲美劇迷：我用美劇知識救了媽媽的命！
均能吸引1900萬的觀看人群。這部劇排在去年美國電視收入排行榜的第四位，前三名分別是《絕望主婦》、《好漢兩個半》和真人秀節(jié)目《美國偶像》。[/cn] [en]Its popularity stems less from its attention to medical detail than its fast-paced story lines, romantic [w=entanglement]entanglements[/w] and cast of glamorous characters and [w=heart-throb]heart-throbs[/w], played by actors who have included Patrick Dempsey, Eric Dane, Katherine Heigl and Ellen Pompeo.[/en][cn]《實習(xí)醫(yī)生格蕾》的大紅并不是因為對醫(yī)學(xué)細節(jié)的關(guān)注，而更多地是因為發(fā)展緊湊的故事情節(jié)、主角間的愛情糾葛和對迷人浪漫角色的刻畫，參與演出的演員包括帕特里克·德姆西、埃里克·迪恩、凱瑟琳·海格爾和艾倫·旁派。[/cn] [en]Ms Seyferth, who suffered lung damage from a severe bout of [w]pneumonia[/w] earlier this year, collapsed after going upstairs to fetch her inhaler during an asthma attack that had left her struggling for breath. With her fiance, Dusty Poisson, at work, the two girls sprang into action. "We have to chuckle afterwards to find out they learned it from Grey's Anatomy".[/en][cn]Seyferth女士在今年早些時候因為一次嚴重的肺炎造成了肺部損傷。當天突發(fā)哮喘無法呼吸，在上樓去取吸入器時昏厥過去了。她的未婚夫Dusty Poisson當時正在上班，家里的兩個小姑娘就立即行動了起來。“我們得知她們是從《實習(xí)醫(yī)生格蕾》中實習(xí)醫(yī)生格蕾學(xué)到的急救知識都忍不住笑了?！盵/cn] [en]It is the second time in a matter of days that the show has been credited with saving a life. Erin Taylor, 30, a nurse in Edmonton, Canada, was inspired by a story line in the drama to sign up to a national organ donor programme in a move that resulted in her donating one of her kidneys to a critically ill stranger.[/en][cn]這是幾天時間內(nèi)第二起《實習(xí)醫(yī)生格蕾》救命事件了。30歲的Erin Taylor是加拿大埃德蒙頓市的一位護士，受該劇中一個故事的啟發(fā)，加入了國家器官捐獻計劃行動，把自己的一顆腎臟無償捐獻給了一位嚴重病患。[/cn] 小編有話說：各位格蕾粉看到這個新聞有沒有很欣慰？所以說，看美劇并不一定都是浪費時間。美劇筒子們都來分享下，你們從最愛的美劇中學(xué)到了什么？
2011-12-05 -
為何《實習(xí)醫(yī)生格雷》常規(guī)演員出演他?。?
[en]“Grey’s Anatomy” star Jerrika Hinton, who plays Dr. Stephanie Edwards,?has been cast in HBO’s upcoming Alan Ball series. So, what does Hinton’s new gig?mean for?her future on “Grey’s Anatomy?”[/en][cn]《實習(xí)醫(yī)生格雷》劇中飾演Stephanie Edwards醫(yī)生的演員Jerrika Hinton已經(jīng)參演Alan Ball的將在HBO播出的電視劇。那么她的新秀，意味著她在《實習(xí)醫(yī)生格雷》中劇情會有什么樣的發(fā)展呢？[/cn] [en]According to sources, at this point, Hinton has joined the HBO show in a guest capacity, and will remain a series regular on “Grey’s Anatomy” at least through the remainder of Season 13, which returns on Jan. 19.[/en][cn] 據(jù)消息，Hinton是客串HBO那部劇，她現(xiàn)在在《實習(xí)醫(yī)生格雷》里面依然是常規(guī)演員，至少第13季是如此?！秾嵙?xí)醫(yī)生格雷》第13季將于1月19日回歸。[/cn] 聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
-
越獄豪斯格蕾，今秋哪些美劇可能被砍？
tvbythenumbers更新了08年秋季最有可能被取消以及最不可能被取消劇集的表單。來看看有沒有你在追的劇集，以便做好思想準備喲~~ 美劇
-
《實習(xí)醫(yī)生格雷》《好醫(yī)生》等劇開始捐出醫(yī)療用品
[en]As productions across the entertainment landscape shut down in a collective effort to flatten the curve of novel coronavirus contractions, some TV shows are finding creative ways to contribute to healthcare facilities during the crisis by looking into their props and costume collections for potentially life-saving supplies.[/en][cn]為了阻止新冠肺炎的傳播，娛樂圈不出新作品了。有些電視節(jié)目在疫情期間正在通過有創(chuàng)意的方式為醫(yī)療機構(gòu)做貢獻，在他們的道具和收藏的服裝中找出可能能救命的物資。[/cn] [en]Grey's Anatomy and Station 19, both Grey's Anatomy universe shows have made donations of supplies in this trying time for hospitals. Station 19 donated N95 masks to the local fire station while Grey's is donating their backstock of gowns and gloves to local Los Angeles hospitals.[/en][cn]《實習(xí)醫(yī)生格蕾》和《19號消防局》這兩部都是《實習(xí)醫(yī)生格蕾》系列劇，它們在艱難時期向醫(yī)院捐贈了物資?！?9號消防局》向當?shù)叵勒揪栀浟薔95口罩，《實習(xí)醫(yī)生格蕾》向洛杉磯當?shù)蒯t(yī)院捐贈了庫存的白大褂和手套。[/cn] [en]"At Station 19, we were lucky enough to have about 300 of the coveted N95 masks, which we donated to our local fire station. They were tremendously grateful. At Grey's Anatomy, we have a backstock of gowns and gloves which we are donating as well," showrunner for both shows Krista Vernoff said in a statement to TV Guide. "We are all overwhelmed with gratitude for our healthcare workers during this incredibly difficult time, and in addition to these donations, we are doing our part to help them by staying home."[/en][cn]這兩部劇的執(zhí)行制片人Krista Vernoff在發(fā)給TV Guide的聲明中說：“在拍攝《19號消防局》時，我們很幸運地囤了300只大家急需的N95口罩，已經(jīng)捐給了當?shù)氐南勒尽Ｋ麄儽硎痉浅８屑?。而拍攝《實習(xí)醫(yī)生格蕾》時，我們存了白大褂和手套，也捐出去了。在目前極其困難的時期，我們對醫(yī)療工作者充滿感激之情。除了捐贈物品之外，我們會待在家里，盡自己的一份力去幫助他們?！盵/cn] [en]TV Guide has also learned that The Good Doctor, which wrapped production in Vancouver earlier this month, is in talks with the local government about donating any needed supplies from set. The exact amount of the supplies was still being worked out at press time.[/en][cn]TV Guide也了解到，本月早些時候在溫哥華完成拍攝的《好醫(yī)生》正在與當?shù)卣疁贤?，要捐贈劇組內(nèi)能用得上的物資。截止發(fā)稿時還在計算具體的捐贈數(shù)量。[/cn] [en]The Atlanta-based medical drama donated gowns, masks, and gloves to Grady Memorial Hospital to kick off this noble trend. Dr. Karen Law, a rheumatologist at the hospital, thanked the generous cast and crew with an Instagram post which detailed the donation.[/en][cn]這部亞特蘭大的醫(yī)療劇向格雷迪紀念醫(yī)院捐贈了白大褂、口罩和手套來幫助抗擊疫情。該醫(yī)院的風(fēng)濕病學(xué)家Karen Law醫(yī)生在Instagram上公布了捐贈的具體細節(jié)，對慷慨的劇組人員表示感激。[/cn] [en]The Rookie showrunner Alexi Hawley has pitched in too! "Raided The Rookie hospital set," Hawley tweeted. "With the season wrapped, we didn't have a ton, but I figured every little bit helps. Donated to UCLA Med."[/en][cn]《菜鳥老警》制片人Alexi Hawley也有所行動！Hawley在推特上說：“我打劫了《菜鳥老警》的醫(yī)院劇組。本季完結(jié)了，我們沒有太多物資，但我認為能幫上忙就好。已經(jīng)捐給了加州大學(xué)洛杉磯分校醫(yī)學(xué)中心?！盵/cn] ? 翻譯：菲菲
-
指尖樂學(xué)：關(guān)于如何利用英劇美劇學(xué)英語
美劇學(xué)英語其實是很好的辦法，但是很多人看了很久的英美劇何能鍛煉自己演講口才的機會。） 五、再告訴大家一個絕活：如果你發(fā)現(xiàn)了那種讓自己百看不厭的經(jīng)典英文影片，不妨通過全能音頻轉(zhuǎn)換通軟件將它的MP3提 取出來，然后到網(wǎng)站上下載完整的英文字幕，再用LRC歌詞編輯器將它做成同步顯示歌詞文本，放到自己的MP3或 者電腦里，隨時溫習(xí)，處處操練。不知不覺這部影片的精髓盡入腦海，隨時引用。從而達到通過影視學(xué)英語的最終目的。 還有，假如你以后要去英聯(lián)邦的國家，或者對倫敦英有特殊癖好，建議可以通過英劇學(xué)英英。這年頭英劇資源也到處都是，IT狂人、布萊克書店、小不列顛等等。SHERLOCK倒是也不錯，就是男主有時候的語速快了點，而且這種劇很容易被劇情吸引過去。 【學(xué)習(xí)TIPS】 有人不無夸張地說：看一部美國影視劇勝過在美國生活十天。我們可以通過看英語影視劇來創(chuàng)造一種“習(xí)得聽說
2012-08-27 -
美劇聽寫:女實習(xí)醫(yī)生格蕾第一季第九集(15)
長長的一天終于結(jié)束。但Meredith以為自己終于對Derek不再有秘密的時候，一個女人走了過來。Derek看見她后，只來得及和Meredith說了一句“Meredith, I’m so sorry.”這個女人就對Meredith伸出了手“Hi, I’m ...
2011-09-10