-
美劇詞匯精講：《神盾局特工》Break
神盾局特工
-
《神盾局特工》第三季第13集插曲《Catch Me If You Can》
滬江英樂： 芭比和亨特躲在機艙，一路跟蹤馬利克來到了天寒地凍的西伯利亞。但潛入秘密基地時兩人被發(fā)現(xiàn)了，只得大打出手制服對手。之后芭比在拯救俄總理時不幸被捕。最后關頭，俄國總理得知兩人既不是神盾局特工，又不隸屬于美國政府之后，大概念在兩人救了他命的事實，最終無罪釋放了兩人，但他們再也不能做神盾局特工了。 兩人在酒吧里討論著到哪里度假時，既看到了如影隨形的情報局監(jiān)視者，也看到了前同事們，西蒙斯、菲茲、邁克、黛西、梅、菲爾，他們暗暗地先后為兩人點了酒，這是場間諜式告別，沒有一言半語，唯有默默地注視，遙遙地舉杯飲盡，落寞地一一離去。再見，亨特!保重，芭比! 這場默默地告別伴隨著這首由