-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“樂園通票”
《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇,人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時(shí),不妨來學(xué)習(xí)實(shí)用的生活美句。
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“分神”
《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇,人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時(shí),不妨來學(xué)習(xí)實(shí)用的生活美句。
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“根深蒂固”
《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇,人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時(shí),不妨來學(xué)習(xí)實(shí)用的生活美句。
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“靠邊站”
《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇,人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時(shí),不妨來學(xué)習(xí)實(shí)用的生活美句。
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“故意搞破壞”
《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇,人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時(shí),不妨來學(xué)習(xí)實(shí)用的生活美句。
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“潑冷水”
《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇,人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時(shí),不妨來學(xué)習(xí)實(shí)用的生活美句。
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“打地鋪”
幫人當(dāng)朋友。[/cn] 【場(chǎng)景】 無意間聽到Max和Caroline談?wù)撆笥堰@個(gè)詞,路過的Earl突然講起老友記,人們總說為什么里面沒有黑人老友。 【講解】 hang out with 與...閑逛,與...瞎混。 hang out vi.掛出;閑逛;垂下;拖延;堅(jiān)持(戰(zhàn)斗)。 hang out of the window 把身子探出窗外去;掛在窗子外面。 【例句】 [en]My sister often hung out in the biggest shopping mall.[/en] [cn]我姐姐經(jīng)
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“大開殺戒”
《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇,人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時(shí),不妨來學(xué)習(xí)實(shí)用的生活美句。
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“重返故地”
出過。[/cn] 【場(chǎng)景】Ruby再次見到Earl感慨萬分,在聊天中Earl得知自己以前演出時(shí)都是借它物來讓自己活躍起來,可能這是他第一次清醒著表演,稍稍有些膽怯。 【講解】 straight adj. 直的;坦率的;正直的;準(zhǔn)的;連續(xù)的;異性戀的。adv. 筆直地;直接;坦率地;連續(xù)不斷地。Play straight根據(jù)語(yǔ)境轉(zhuǎn)換意思。 【例句】 [en]If you play straight with me, you'll find me a considerable employer.[/en] [cn]如果對(duì)我直截了當(dāng),你們會(huì)發(fā)現(xiàn)我是個(gè)不錯(cuò)的老板。[/cn] [en]I will play the recording straight through.[/en] [cn]我會(huì)把錄音全部放完。[/cn] 聲明:本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文翻譯僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
-
《破產(chǎn)姐妹》口語(yǔ)養(yǎng)成之“別期望過高”
, or lower your expectations.[/en] [cn]總有兩種方法會(huì)讓你更加開心:改善現(xiàn)實(shí)或降低希望。[/cn] [en]Students hold that the highest expectations of happiness of love relationship, marriage, and family, but unexpectedly much lower expectations about work, life and salary.[/en] [cn]大學(xué)生在對(duì)幸福生活的期待上,愛情、婚姻、家庭幸福的期望值最高。而對(duì)工作、生活、收入的期望值都比筆者想象的低很多,對(duì)自我的肯定值也偏低。[/cn]