破產(chǎn)姐妹筆記-滬江英語

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“不要掉隊”

[en]【原句】Please don’t lag behind.(S02E16)[/en] [cn]【翻譯】不要掉隊好嗎。[/cn] 【場景】Max比Caroline先登上了飛機(jī)并且遇到了機(jī)上的空姐，空姐一張口就是滿口法國腔的英語，這方言Max是一句都沒聽懂。她打發(fā)走了空姐后，Caroline才上來，這讓Max多希望之前要是有Caroline在就好了。【講解】 lag behind phr. 落后；拖欠。 lag：v. 緩緩而行；落后于；加上外套。n. 時間間隔；滯后。【例句】 [en]Several players began to lag behind even

2017-03-24

破產(chǎn)姐妹英語口語聊天學(xué)習(xí) 工作話題口語話題口語角卡片生活口語

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“異口同聲”

[en]【原句】We are in complete sync.(S02E11)[/en] [cn]【翻譯】咱倆完全同步。[/cn] 【場景】新店營業(yè)第二天，一位老人進(jìn)了店先詢問價格，聽到一個蛋糕4美元后她嫌貴走了。隨后兩姐妹異口同聲說著對老人的看法。【講解】 complete：adj. 完整的，完全的；徹底的；完成的v. 完成，使完滿。 in complete完全；sync：n.同時，同步。【例句】 [en]We are in complete ignorance of your plans.[/en] [cn]我們對你的計劃一無所知。[/cn] [en]Commands out of sync; You can't run this command now.[/en] [cn]命令不同步。你現(xiàn)在不能運(yùn)行這條命令。[/cn] 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文翻譯僅代表作者個人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

2017-01-20

破產(chǎn)姐妹英語口語聊天學(xué)習(xí) 工作話題口語話題口語角卡片生活口語

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“租約”

《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇，人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時，不妨來學(xué)習(xí)實用的生活美句。

2019-11-10

聊天學(xué)習(xí) 生活破產(chǎn)姐妹學(xué)習(xí)筆記口語話題口語角卡片破產(chǎn)姐妹話題英語口語工作宇宙娛樂

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“一鳴驚人”

定在新學(xué)期里努力完成這個計劃。[/cn] [en]【原句】I stink as a waiter.(S04E17)[/en] [cn]【翻譯】我服務(wù)員干得太差了。[/cn] 【場景】新來的帥哥服務(wù)員在上甜點(diǎn)時總會記錯上餐的是哪一桌，被Caroline提醒后，他自己也感覺很糟糕。【講解】 stink vi. 發(fā)臭味；招人討厭。 stink up 使發(fā)臭。filled

2018-08-31

聊天學(xué)習(xí) 口語話題口語角卡片破產(chǎn)姐妹話題英語口語工作

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“使出殺手锏”

《破產(chǎn)姐妹》作為一部生活題材的美劇，人物和故事情節(jié)構(gòu)造很成功。在娛樂的同時，不妨來學(xué)習(xí)實用的生活美句。

2017-11-10

聊天學(xué)習(xí) 美劇學(xué)習(xí)筆記口語話題口語角卡片破產(chǎn)姐妹話題英語口語工作

《破產(chǎn)姐妹》口語養(yǎng)成之“行不改名坐不改姓”

聘上的第一天要來個大客戶，Caroline還在拿店名娛樂中，相對Max一臉嚴(yán)肅地作準(zhǔn)備。【講解】 screw up v.擰緊；強(qiáng)迫；加強(qiáng)；弄糟；搞砸。【例句】 [en]The management wants screwing up.[/en] [cn]管理部門需要提高工作效率。[/cn] [en]The harsh white light makes you screw up your eyes.[/en] [cn]刺眼的白光令你緊瞇雙眼。[/cn] 聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。本文翻譯僅代表作者個人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

2018-08-06

聊天學(xué)習(xí) 生活口語話題口語角卡片破產(chǎn)姐妹話題英語口語工作