-
看生活大爆炸學英語第二季第二十二集(1)不過是高科技馬桶
看生活大爆炸學英語第二季第二十二集 【劇情介紹】 Howard贈書給大伙慶祝他研制的特制馬桶在太空站使用,美其名曰“廢物處理裝置”,Raj他們一直在圍繞這個話題開他玩笑. SHELDON: Smell that? That's the smell of new comic books. HOWARD: They're on me today,boys. RAJ:You're paying? Have you been selling your sperm again? HOWARD: No,I'm celebrating. As we speak,the space shuttle
-
看生活大爆炸學英語第二季第九集(1)你嘴真甜
看生活大爆炸學英語第二季第九集 【劇情介紹】 Leonard跟Stephanie 約會了，Sheldon 對Leonard這個新約會對象很滿意，稱其是Leonard唯一一位他所能忍受的女朋友。因此希望Penny不要插入其中，Penny不禁要問：“那我呢？” SHELDON: Penny,hello. PENNY: Hey,Sheldon. SHELDON: What is shaking? PENNY: I'm sorry? SHELDON: It's [w]colloquial[/w],a conversation opener. So,do you find the weather
-
看生活大爆炸學英語第三季第六集(3)我給你買了個新風箏
看生活大爆炸學英語第三季第六集 【劇情介紹】 Howard丟下Raj去追美女害得Raj輸?shù)袅孙L箏,Howard買來Hello kitty的風箏哄Raj開始,囧Raj說我輸?shù)舻哪侵豢墒钦诘呐撂骑L箏,我花了三天時間才完成的,你買個Hello kitty就想打發(fā)我?這段對話感覺像是小兩口在吵架. RAJ: It's open. HOWARD: Hey,pal. RAJ: What do you want? HOWARD: I brought you a little gift. New kite. RAJ: The kite you made me lose was an authentic
-
看生活大爆炸學英語第二季第六集(1) 我滴個神啊
看生活大爆炸學英語第二季第六集 【劇情介紹】 這一集出現(xiàn)了Sheldon的仰慕者Ramona , 為了讓Sheldon有更多時間投入到工作上去, Ramona嚴格管教其衣食住行, 甚至幫Sheldon剪腳指甲,難怪Penny大呼Holy crap on a cracker. LEONARD: So... how'd it go with Ramona last night? SHELDON:Oh, great. She's smart, insightful and she has a very unique way of, you know, revering me. PAMONA:Here's your spinach mushroom omelet. SHELDON: Thank you. Did anyone touch it? PAMONA: Gloves were worn by everyone involved. I was vigilant. SHELDON: Ramona pointed out that I've been wasting 20 minutes a day standing on cafeteria lines. PAMONA: Time which would be better spent tackling the great physics problems of our day. SHELDON: You don't tackle the big issues, Ramona. You fence with them. PAMONA: En garde. Riposte. LEONARD: Touche. LESLIE: Morning. LEONARD: Hi, Leslie. LESLIE: So, Sheldon, I see you're organizing your papers for the Smithsonian Museum of Dumbassery. PAMONA: There won't be any room until they get rid of the permanent Leslie Winkle exhibit. SHELDON: Oh, good one. LESLIE: I see you got a grad student to fight your battles for you. I'll let you keep your lunch money today. PAMONA: Okay, Dr. Cooper is on the verge of a breakthrough. If you're going to stay, you'll have to be respectful and quiet. LEONARD: Wait for me. PAMONA: So have you worked out the neutrino issue? SHELDON: Well,to paraphrase Mozart, all the subatomic particles are there. I just have to put them in the right order. PAMONA: You're so witty. SHELDON: Aren't I? PENNY:Hey, guys, this package came for... PAMONA: Dr. Cooper is working. SHELDON: Yes, I'm close to a breakthrough. Ooh, it tickles! PAMONA: Sorry. PENNY: Holy crap?on a cracker. 【口語講解】 1. fence with搪塞,回避,周旋 2. Touche.一語中的,一針見血 3. on the verge of接近于,瀕臨于 This swift, beautiful animal is on the verge of extinction.但這種敏捷而美麗的動物正瀕臨滅絕。 4. came for為某種目的而來??；向…沖來；對…進行襲擊 With a word she can get what she came for. 只需要一個字眼她就能獲得自己的所需。 5. holy crap 在美國幾乎很多人都會說, 這個不代表罵人的意思, 只表示我很驚訝, 很不能想象的意思.?
-
看生活大爆炸學英語第二季第三集(1)：Penny沉迷網(wǎng)游
看生活大爆炸學英語第二季第三集 【劇情介紹】 Penny最近覺得諸事不順,在Sheldon的帶領(lǐng)下開始沉迷網(wǎng)絡(luò)游戲世界,這可害看生活大爆炸學英語第二季苦了Sheldon, 工作生活都大受影響,他正在想辦法把Penny帶回正軌. Raj:Hey,what's with him? LEONARD: Penny's been keeping him up at night. HOWARD:Me,too. But probably in a different way. LEONARD: She's gotten really hooked on Age of Conan. She's playing nonstop. Raj:Ah,yes,online gaming [w]addiction[/w]. There's nothing worse than having that multi-player monkey on your back. LEONARD: Sheldon, wake up! SHELDON: Danger! Danger! LESLIE: Afternoon,men. Sheldon SHELDON: Oh,yeah? Well,your attempt at [w=juvenilize]juvenilizing[/w] me by excluding me from the set of adult males, just Oh, I'm too tired to do this. LESLIE: That's right, I heard you've been pulling all-nighters with Middle Earth Barbie. SHELDON: She comes into my room. No one's supposed to be in my room. LESLIE: I would[w] postulate[/w] that she's escaping into the online world to compensate for her sexual [w]frustration[/w]. HOWARD: I do that,too. But probably in a different way. LEONARD: That's not what she's doing, Leslie. She's just trying to shore up her self-esteem. It has nothing to do with sex. LESLIE: Everything has to do with sex. HOWARD: Mm, testify. LESLIE: I'm not touching that. LEONARD: Leslie, you are way off base here. SHELDON: Hang on, Leonard. While I have no respect for Leslie as a scientist or a human being, for that matter, we have to concede her undeniable expertise in the interrelated fields of [w]promiscuity[/w] and general sluttiness. LESLIE:Thank you. 【口語講解】 1. get hooked on迷上,對…著迷 If our customers get hooked onthe low introductory price, they will buy and become more loyal to our brand.?如果顧客被我們的低價位所吸引，他們就會購買我們的品牌并成為更忠實的消費者。 2. compensate for補償,彌補 3. shore up支撐,支持,加固 In Shanghai, government moves to shore upthe markets to boost confidence.?在上海，政府的托市舉措旨在激勵著投資者的信心。 4. off base冷不防地,大錯特錯 Your idea is completely off base.你的想法完全是錯誤的。 5. for that matter就此而言,至于那個 It was the very first time I ever cooked forhim, or anyone else for that matter.?這可是我第一次為他洗手作羹湯，事實上我從未為任何人下過廚。
-
看生活大爆炸學英語第二季第十四集(4)正義是站在我這邊的
看生活大爆炸學英語第二季第十四集 【劇情介紹】 ?Leonard拉上Sheldon他們找Penny前男友要其還錢.可Kurt一點都不被這四人的陣勢嚇到,倒是那三人不講義氣地撇下Leonard一個人堅守.有了上次的經(jīng)驗,這次Leonard特意穿了平角短褲,可Kurt卻在Leonard腦門上留下欠條.(他還真是推陳出新) LEONARD: Hi,Kurt. KURT: Lenny,right? LEONARD: I don't really go by Lenny, but that's okay. Um, you remember Sheldon, Howard and Raj. KURT
-
看生活大爆炸學英語第二季第二集(1) 別犯傻了
看生活大爆炸學英語第二季第二集 【劇情介紹】 Sheldon四人參加了一個以文藝復(fù)興主題的集會, Sheldon又開始老毛病發(fā)作, 對這對那吹毛求疵,正好在樓道遇上PENNY和新男友, 頓時氣氛尷尬起來. PENNY: You guys, this is my friend Eric. Hello. LEONARD: So,yeah, good to see you. PENNY: Yeah. Yeah. It's good to see you,too. We should probably go. Bye,guys. ERIC:I like your hat. HOWARD
-
看生活大爆炸學英語：跟你兒子住難免沾染了些壞習慣
看生活大爆炸學英語第二季第十五集 【劇情介紹】 Leonard的媽媽Beverly來了,讓他很是痛苦, 相反Sheldon與Beverly相處很融洽, 大概是同類相吸吧. BEVERLY:Your scan data will be very helpful to my research.You have a remarkable brain. SHELDON: I know.Although I've always hated how my right frontal lobe looks in pictures. BEVERLY: Common complaint among men.
-
看生活大爆炸學英語第二季第八集(2) 謝天謝地 ,你們來了
看生活大爆炸學英語第二季第八集 【劇情介紹】 Sheldon和Raj正在爭論星際1和星際5哪個好看,Howard打電話來求救,1.他發(fā)現(xiàn)火星探測器卡住,2他把女孩帶入實驗室,而這是不允許的. LEONARD:How can 5 not be worse than 1? RAJ: Yeah,Star Trek V worse thanI. SHELDON:Okay,first of all,that's a comparison of quality, not intensity. Secondly,Star Trek I is orders-of-magnitude worse than
-
看生活大爆炸學英語第二季第五集：好吧我試試
看生活大爆炸學英語第二季第五集 【劇情介紹】 Leonard因工作原因不能載Sheldon去上班, Sheldon只好求助于Penny. 可憐的Penny不僅沒有懶覺睡, 還要忍受Sheldon一路上“唧唧歪歪”,最后實在受不了直接把Sheldon丟在路邊… PENNY: Well,good for Leonard. SHELDON: Euclid Avenueis shorter as the crow flies,but it has speed bumps, which appreciably increase point-to-point drive time,making