-
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十八集(2)
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十八集 【劇情介紹】 Leonard為Penny特意做了個網(wǎng)站為Penny的發(fā)卡打開銷路,立馬就有人預(yù)定一千個發(fā)卡并且是加急件,結(jié)果五個人大周末地在家做發(fā)卡,Raj打趣地說如果我想周六做發(fā)卡,我還不如呆在印度. SHELDON: We should get to work. PENNY: Wait,wait,why does it say "one-day rush"? Since when do we offer a one-day rush? LEONARD: Amazon offers one-day rush. PENNY: Yeah
2011-09-06 -
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第九集(3) 你還真是難伺候
看生活大爆炸學(xué)英語第一季第九集 【劇情介紹】 Howard 把Sheldon和Leonard在主題會議上吵架打架的視頻傳到網(wǎng)上去,竟然被加精頂置.最后出現(xiàn)兩個中國人的對話,小編很是好奇,兩個中國人的普通話怎么說的那么怪.不知道大家是否有同樣想法. SHELDON: You could have offered me a ride home. LEONARD: You're lucky I didn't run you over. SHELDON: I don't understand what you're unhappy about. You begged me to come, I
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第一集(1) 這就像個無法醒來的噩夢
看生活大爆炸學(xué)英語第三季第一集 【劇情介紹】 三個大絡(luò)腮胡一個小胡子終于從北極回來，絡(luò)腮胡們認(rèn)為北極考察如煉獄一般，而sheldon似乎很享受這個過程，而且告訴其生活大爆炸學(xué)英語第三季第一集 【劇情介紹】 三個大母親他有望獲得諾貝爾獎。Leonard想跟Penny打招呼，受到了Penny的“熱烈”歡迎。 LEONARD: Oh,thank God we're home. HOWARD: I can't believe we spent three months in that frozen hell. RAJ: It was like a snowy nightmare from which there was no awakening. SHELDON: I don't know what Arctic expedition you guys were on, but I thought it was a hoot and a half. Oh,hi,Mom. No,I told you I'd call you when I got home. I'm not home yet. All right,I'm home. The Arctic expedition was a remarkable success. I'm all but certain there's a Nobel Prize in my future. Actually,I shouldn't say that. I'm entirely certain. No,Mother,I could not feel your church group praying for my safety. The fact that I'm home safe does not prove that it worked. The logic is post hoc ergo propter hoc. No,I'm not [w]sass[/w]ing you in Eskimo talk. LEONARD: I'm gonna go let Penny know we're back. SHELDON: Mother,I have to go. Yeah,love you. Bye. Hello,old friend. Daddy's home. PENNY: Leonard,you're back. LEONARD: Yeah. I just stopped by to say-- hmph! PENNY: Yeah. So,hi.? LEONARD: Hi. HOWARD: Damn it,I should have gone over and told her we were back. RAJ: Yeah,it was first-come,first-serve. 【口語講解】 1Arctic expedition北極探險 2a hoot and a half相當(dāng)有趣，hoot?毫不在乎；表示蔑視不滿的叫喊 3I'm all but certain我?guī)缀蹩梢源_定 4post hoc ergo propter hoc后此謬誤，來自拉丁語“post hoe，ergo propter hoc”，意為在某事之后發(fā)生，所以是因為某事”，“在此之后，因而必然由此造成。”如果我們僅僅因為一件事發(fā)生在另一件事之前，就想當(dāng)然地認(rèn)為前者是后者的原因，那么，我們就犯下了后此謬誤。 5first-come,first-serve先到先得 Due to the limited number of tickets available in the pre-sale, ticket purchase will be on a first-come-first-serve basis. 由于預(yù)售門票數(shù)量有限，我們采用先支付先得票的方式。
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十七集(1) 真生活大爆炸希望能跟你們一起去舊金山
看生活大爆炸
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十七集(3) 我真有機(jī)會和終結(jié)者約會了
生活大爆炸
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十八集(1) 那誰給我?guī)еナ繚h堡呢
生活大爆炸學(xué)英語第二季第十八集 【劇情介紹】 Sheldon送來Penny的包裹,還非要讓Penny簽收,說了一大
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語S2E6(6) 一杯啤酒下了肚就立馬變成魅力先生了
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十七集 【劇情介紹】 Sheldon千叮嚀萬囑咐說Penny只有這一次進(jìn)入他房間的機(jī)會.Raj喝了酒后突然由不敢跟女生說話一下變成魅力先生了.但Leonard發(fā)現(xiàn)他喝的并不是酒而是汽水. SHELDON: All right,now,before you enter my bedroom unescorted, I need you to understand that this onetime grant of access does not create a permanent easement. [w]Easement[/w]. It's a legal
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第二十三集(2)我們該不會真跟他去北極吧?
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第二十三集 【劇情介紹】 Sheldon提議Leonard他們同他一起去北極考察,眾人一方面實(shí)在不愿意跟Sheldon共處一北極,但是這是國家科學(xué)基金會的項目,他們又不想失去這千載難逢的機(jī)會,Raj和Leonard很快妥協(xié),Howard鑒于同伴壓力也不得不答應(yīng)去. SHELDON: Well,there are others who might be more qualified, but the thought of interviewing them gave me a stomachache. Now,I know I'm proposing an [w
2013-08-22 -
看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十六集(3) 好朋友不會無緣無故說個不停
? 看生活大爆炸學(xué)英語第二季第十六集 【劇情介紹】 Penny不小心把Sheldon的專屬座位弄臟了,想著把坐墊反一邊糊弄過去,沒想到還是被敏感的Sheldon發(fā)現(xiàn),失去專屬坐墊的Sheldon真是坐立不安啊,Jim不愧為艾美獎金球獎最佳男主角,把Sheldon的神經(jīng)質(zhì)詮釋得很到位. LEONARD: Great,great. Did you walk the whole way? It's a little chilly. SHELDON: Koothrappali picked me up. LEONARD: Isn't that terrific? He is such a good
2013-08-22