-
【讀書(shū)筆記】E.B.懷特 - 《夏洛的網(wǎng)》01
不禁納悶,我們可以和舊情人做朋友嗎?) ? №.3?- Fern couldn't take her eyes off the tiny pig.? 【短語(yǔ)筆記】not take one's eyes off - 始終注視著,目不轉(zhuǎn)睛地注視著 【小編評(píng)注】讀《夏洛的網(wǎng)》,最大的感觸就在于其直抵內(nèi)心的純凈,真實(shí)與透徹。這個(gè)故事不需繁復(fù)的邏輯評(píng)判或是心理分析,它感動(dòng)我們往往只在一舉一動(dòng),一顰一笑的瞬間。You can see, hear, smell, taste and touch. 【例】I couldn't keep my eyes off her amazing hairdo.(我目不轉(zhuǎn)睛地盯著她令人驚喜的發(fā)型。) (本文由滬友 落落 獨(dú)家提供,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。) >>點(diǎn)此查看【讀書(shū)筆記】E.B.懷特 - 《夏洛的網(wǎng)》系列
2011-04-08 -
【讀書(shū)筆記】E.B.懷特 - 《夏洛的網(wǎng)》02
, and would have to be sold. Fern broke down and wept. But her father was firm about it.? 【譯文】當(dāng)威爾伯五個(gè)星期大時(shí),艾拉伯爾先生說(shuō),他現(xiàn)在已經(jīng)夠大了,可以拿去賣(mài)了。芬聽(tīng)后,放聲大哭起來(lái)。但爸爸卻很堅(jiān)決。 【小編評(píng)注】孩子心靈的柔軟因此而愈顯純凈,而成人世界的道理總是有些堅(jiān)硬,冰冷和無(wú)奈。 【短語(yǔ)筆記】break down - 徹底失敗,崩潰,停止運(yùn)轉(zhuǎn),坍塌,(數(shù)據(jù)、觀點(diǎn)等)站不住腳 【例】Her health broke down under the pressure of work.(工作的壓力把她的身體弄垮了。) (本文由滬友 落落 獨(dú)家提供,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。) >>點(diǎn)此查看【讀書(shū)筆記】E.B.懷特 - 《夏洛的網(wǎng)》系列
2011-04-13 -
【讀書(shū)筆記】索菲亞?托爾斯泰的日記 重點(diǎn)詞匯講解2
作品簡(jiǎn)介:索菲亞?托爾斯泰,列夫?托爾斯泰的妻子,在她的日記中詳述了兩人的婚姻逐漸走向不幸的過(guò)程。索菲亞和托爾斯泰都喜歡記日記,在這本日記中,我們也許能觸摸到這對(duì)舉世聞名的夫妻的人生中,不為人知的一面。 The Diaries of Sofia Tolstoy At the same time, though, she is kept constantly pregnant , eventually bearing 13 children . Always , she yearns for something more .” I sometimes search my heart and ask myself what I really want. And to my honor , the answer is that I want gaiety , smart clothes and chatter . I want people to admire me and say how pretty I am , and I want him to see and hear them too. I long for him occasionally to emerge from his rapt inner existence that demands so much of him~~I hate people to tell me I am beautiful . I never believed them , and now it would be too late anyway-what would be the point?” She is , note , only in her late 20s . But already she is pathetically grateful for the least sign oftenderness ;” He actually kissed me for the first time in days? 1 yearn 渴望,懷念 例句1 Young men yearn to succeed. 年輕人渴望成功 。? 2 gaiety歡樂(lè)的,高興的 例句2 Full of high - spirited gaiety;jolly 興高采烈的;愉悅的 3 chatter 嘮叨,喋喋不休的 例句3 His ceaseless chatter began to annoy me. 他不停的嘮叨使我厭煩起來(lái) 4 emerge 浮現(xiàn),呈現(xiàn) 例句4 He emerged from his hiding place 他從躲藏的地方出來(lái) 5 rapt 全神貫注,入迷的 例句5 was rapt in thought all evening 整記晚上都陷入深深的沉思 6 pathetically 可憐的,可悲的 I wrote it as fervent and pathetically as I could 我把我急切而凄楚的心情都盡可能表達(dá)了出來(lái) 7 tenderness 溫柔,親切 Go the world over, and after you have put away the wonder and tenderness of youth what is there left? 你既閱歷過(guò)世情,既把青年時(shí)代的驚奇和敏感統(tǒng)統(tǒng)擱起,試問(wèn)所剩的還有什么呢? 回顧:《索菲亞•托爾斯泰的日記》>>
-
【讀書(shū)筆記】 索菲亞?托爾斯泰的日記 重點(diǎn)詞匯講解1
記
-
【讀書(shū)筆記】《沉思錄》卷七10
以對(duì)落入它的視線(xiàn)的事物說(shuō):你確實(shí)存在(是一實(shí)體),然而在人們的意見(jiàn)中你可以呈現(xiàn)為另一種不同的模樣;這運(yùn)用也將對(duì)落入它手的事物說(shuō):你是我正在追求的事物,因?yàn)閷?duì)于我來(lái)說(shuō),那出現(xiàn)的事物始終是可以用于理智的和政治的德性的質(zhì)料,一句話(huà),是可以用于那屬于人或神的藝術(shù)訓(xùn)練的。因?yàn)橐磺邪l(fā)生的事情都或者與神或者與人有一種聯(lián)系,決不是新的和難于把握的,而是有用的和方便的工作材料。 7.37 不朽的神是不煩惱的,因?yàn)樗麄冊(cè)谌绱碎L(zhǎng)的時(shí)間里必須不斷地忍受這樣的人們,忍受他們中的許多惡人,此外,神也從各個(gè)方面關(guān)心他們。但是,作為注定很快要死去的人,你就厭倦了忍受惡人嗎,而且當(dāng)你是他們中的一個(gè)時(shí)也是這樣? 7.38?大全的本性運(yùn)動(dòng)著產(chǎn)生宇宙。而現(xiàn)在發(fā)生的一切事物或者是作為結(jié)果、或者是作為連續(xù)出現(xiàn)的,甚或那宇宙支配力量本身的運(yùn)動(dòng)所指向的主要事物也不受理性原則的支配。如果記住這一點(diǎn),將使你在很多事情中更為寧?kù)o。 回顧:《沉思錄》讀書(shū)筆記系列>>
2012-07-19沉思錄 讀書(shū)筆記 閱讀 名著 讀書(shū)讀報(bào)筆記 讀書(shū)學(xué)習(xí)筆記 英語(yǔ)讀書(shū)筆記
-
【讀書(shū)筆記】《沉思錄》卷七02
經(jīng)歷一種變化你能洗澡嗎?食物不經(jīng)歷一種變化你能得到營(yíng)養(yǎng)嗎?沒(méi)有變化其他任何有用的東西能夠形成嗎?你沒(méi)有看到對(duì)于你來(lái)說(shuō),就像對(duì)于宇宙本性來(lái)說(shuō)一樣是需要變化的嗎? 7.7?愛(ài)甚至于那些做錯(cuò)事的人,是人特有的性質(zhì)。如果當(dāng)他們做錯(cuò)事時(shí)你想到他們是你的同胞,這種情況就發(fā)生了,他們是因?yàn)闊o(wú)知和不自覺(jué)而做錯(cuò)事的,你們都不久就要死去,特別是,做錯(cuò)事者沒(méi)有造成任何傷害,因?yàn)樗麤](méi)有使你的自我支配能力變得比以前要壞。 7.8?對(duì)于理性的動(dòng)物來(lái)說(shuō),依據(jù)本性和依據(jù)理智是一回事。 回顧:《沉思錄》讀書(shū)筆記系列>>
2012-04-12沉思錄 讀書(shū)筆記 閱讀 名著 讀書(shū)讀報(bào)筆記 讀書(shū)學(xué)習(xí)筆記 英語(yǔ)讀書(shū)筆記
-
【讀書(shū)筆記】《沉思錄》卷八01
不使人沾染與前述品質(zhì)相反的品質(zhì)。 8.2?主要的事情在于:不要被打擾,因?yàn)樗械氖挛锒际呛虾跤钪姹拘缘?,很快你就將化為烏有,再也無(wú)處可尋,就像赫德里安、奧古斯都那樣。其次要聚精會(huì)神地注意你的事情,同時(shí)記住做一個(gè)好人是你的義務(wù),無(wú)論人的本性要求什么,做所要求的事而不要擱置;說(shuō)你看來(lái)是最恰當(dāng)?shù)脑?huà),只是要以一種好的氣質(zhì)、以謙虛和毫不虛偽的態(tài)度說(shuō)出來(lái)。 8.3?宇宙的本性有這一工作要做,即把這個(gè)地方的事物移到那個(gè)地方,改變它們,把它們從此帶到彼處。所有事物都是變化的,但我們沒(méi)有必要害怕任何新的東西。所有的事物都是我們熟悉的,而對(duì)這些事物的分配也保持著同樣。 回顧:《沉思錄》讀書(shū)筆記系列>>
2012-07-21沉思錄 讀書(shū)筆記 閱讀 名著 讀書(shū)讀報(bào)筆記 讀書(shū)學(xué)習(xí)筆記 英語(yǔ)讀書(shū)筆記
-
【讀書(shū)筆記】《沉思錄》卷七07
理性者和理智活動(dòng)確定自己范圍的特殊場(chǎng)所;不要被感官或嗜欲的運(yùn)動(dòng)壓倒,因?yàn)檫@兩者都是動(dòng)物的,而理智活動(dòng)卻要取得一種至高無(wú)上性,不允許自己被其他運(yùn)動(dòng)所凌駕。保持健全的理性,因?yàn)樗焐菫榱诉\(yùn)用所有事物而形成的。在理性結(jié)構(gòu)中的第三件事是:擺脫錯(cuò)誤和欺騙。那么緊緊把握這些原則的支配能力正直地行進(jìn),它就能得到屬它所有的。 回顧:《沉思錄》讀書(shū)筆記系列>>
2012-05-19沉思錄 讀書(shū)筆記 閱讀 名著 讀書(shū)讀報(bào)筆記 讀書(shū)學(xué)習(xí)筆記 英語(yǔ)讀書(shū)筆記
-
【讀書(shū)筆記】《沉思錄》卷六06
要他做的是一個(gè)人的工作,他的工作也絕不違反本性。而如果這工作不違反他的本性,它對(duì)這個(gè)人來(lái)說(shuō)就決非壞事。 6.20?每一個(gè)器具、工具、器皿,如果它實(shí)現(xiàn)了它被制作的目的,那就是好的,可是制作的人并不在它那里。而在為自然組合的東西里面,制作它們的力量是存在著、停留著;因此,更宜于尊重這一力量,并且想,如果你真是按照它的意志生活和行動(dòng),那么你心中的一切也都是符合理性的。而宇宙中那些屬于它的事物也都是如此合符理性的。 回顧:《沉思錄》讀書(shū)筆記系列>>
2012-03-02沉思錄 讀書(shū)筆記 閱讀 名著 讀書(shū)讀報(bào)筆記 讀書(shū)學(xué)習(xí)筆記 英語(yǔ)讀書(shū)筆記
-
【讀書(shū)筆記】《沉思錄》卷六03
如我所說(shuō)的,不抱任何猜疑或仇恨地讓開(kāi)路在我的力量范圍之內(nèi)。 6.8?如果有人能夠使我相信向我展示我沒(méi)有正確地思考和行動(dòng),我將愉快地改變自己;因?yàn)槲覍で笳胬?,而任何人都不?huì)受到真理的傷害。而那保留錯(cuò)誤和無(wú)知的人卻要因此受到傷害。 6.9?我履行我的義務(wù),其他的事物不會(huì)使我苦惱,因?yàn)樗鼈兓蛘呤菦](méi)有生命的物體,或者是沒(méi)有理性的事物,或者是誤入歧途或不明道路的存在。 6.10?對(duì)于那沒(méi)有理性的動(dòng)物和一般的事物和對(duì)象,由于你有理性而它們沒(méi)有,你要以一種大方和慷慨的精神對(duì)待它們。而對(duì)于人來(lái)說(shuō),由于他們有理性,你要以一種友愛(ài)的精神對(duì)待他們。在所有的場(chǎng)合都要禱告神靈,不要困窘于你將花多長(zhǎng)時(shí)間做這事,因?yàn)榧词谷绱嘶トr(shí)也是足夠的。 回顧:《沉思錄》讀書(shū)筆記系列>>
2012-02-22沉思錄 讀書(shū)筆記 閱讀 名著 讀書(shū)讀報(bào)筆記 讀書(shū)學(xué)習(xí)筆記 英語(yǔ)讀書(shū)筆記