-
霸屏暑假的《延禧攻略》，老外對此怎么看？
made such an impact on the world fashion stage this summer – and with no signs of cooling off.?[/en][cn]首席執(zhí)行官楊樂告訴《中國日報(bào)》：“潛在觀眾看的不只是劇情，吸引他們的是背后的中國文化、中國歷史。”最大的驚喜是《延禧宮略》在今年夏天讓世界認(rèn)識了中國的文化遺產(chǎn)，熱度持久未退。[/cn] （翻譯：阿忙）
-
2023年6月英語六級翻譯答案2： 中國文化品走向世界 （滬江）
2023年6月英語六級考試已經(jīng)結(jié)束，滬江第一時(shí)間為大家準(zhǔn)備了六級答案，快來對答案吧！
2023-06-17六級真題大匯總 考試熱門 英語六級翻譯 英語六級真題 四六級 2023年6月英語六級真題答案 2023年6月六級翻譯真題 英語六級答案 英語六級 2023年6月六級翻譯答案
-
我驕傲我是中國人用英語怎么說
調(diào)了個(gè)人的身份對于自身情感的影響，表達(dá)了因?yàn)槭侵袊硕械阶院赖男那椤?例句：?“Being Chinese fills me with pride, knowing that I belong to a nation with a long and illustrious history.” 4.?I am honored to be Chinese. 含義：?這句話突顯了對于自己國家的尊敬和榮耀，表達(dá)了一種由內(nèi)心深處而來的崇高情感。 例句：?“I am honored to be Chinese and to contribute to the prosperity and progress of my motherland.” 5.?It is a privilege to be Chinese. 含義：?這中國人”，這是一句充滿自豪和自信的話語，表達(dá)了對自己國家和文化句話強(qiáng)調(diào)了個(gè)人對于自己國家身份的珍視和感激
2024-04-23 -
2023年12月英語六級翻譯練習(xí)：中國茶文化
2023年12月英語六級考試將在12月16日下午舉行，大家要開始備考六級了哦。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?023年12月英語六級翻譯練習(xí)：中國茶文化，一起來練習(xí)吧。 2023年12月英語六級翻譯練習(xí)：中國茶文化 中國是一個(gè)文化歷史悠久的(time-honored)國度，也是一個(gè)禮儀(ceremony anddecorum)之邦。每當(dāng)客人來訪，都需要泡茶給客人喝。在給客人奉茶之前，你應(yīng)該問問他們都喜歡喝什么類型的茶，并采用最合適的茶具奉上。奉茶期間，主人需要仔細(xì)留意客人的茶杯里的茶量。通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就應(yīng)該加開水，這樣，茶杯就一直都是滿的，茶的芳香
2023-12-15 -
2023年12月英語四級翻譯預(yù)測：中國傳統(tǒng)服飾文化
度上是因?yàn)檎铝τ谕茝V傳統(tǒng)文化，一些古裝電視劇的熱播也激發(fā)了人們對中國傳統(tǒng)服飾的興趣。在中秋節(jié)等中國傳統(tǒng)節(jié)日和婚禮等正式場合，年輕人穿上漢服。 【參考譯文】 The traditional Chinese clothing is enjoying a revival. In the last few decades, with China's economic prosperity, Chinese people have embraced western fashion, however a growing number of youngsters have started to appreciate a vintage style in clothing and makeups, wearing traditional "Hanfu" or "Han clothing". It is characterized by loose and flowing robes that drape around the body, with sleeves hanging down to the knees. To a large extent, the government‘s popularization of the traditional culture has contributed to it. The boom of some period dramas have also contributed to the interest in traditional Chinese clothing. On traditional Chinese festivals such as ?Mid-autumn Festival and formal occasions like weddings, young people wear their Han clothes. 平行文本【絲綢之路】 絲綢之路(the Silk Road)是中國古代最著名的貿(mào)易路線。在這條路上運(yùn)輸?shù)纳唐分校z綢占很大部分，因此得名"絲綢之路"。絲綢之路起點(diǎn)始于長安，終點(diǎn)遠(yuǎn)達(dá)印度、羅馬等國家。絲綢之路從漢代開始形成，到唐代達(dá)到鼎盛，駱駝曾是絲綢之路上的主要交通工具。中國的造紙、印刷等偉大發(fā)明通過這條路傳播到了西方，而佛教(Buddhism)等宗教也被引入中國。絲綢之路不僅僅是古代國際貿(mào)易路線，更是連接亞洲、非洲、歐洲的文化橋梁。 【參考譯文】 The Silk Road is the most well-known trade route in ancient China. It got its name because silk comprised a large proportion of commodities transported along this road. The Silk Road started at Chang'an and extended as far as countries like India and Rome. The Silk Road was opened up during the Han Dynasty and reached its peak in the Tang Dynasty, with camels being the major means of transportation. Great inventions in China, such as paper-making and printing were spread to the Western world along this road and religions like Buddhism were also introduced to China. The Silk Road was not only an ancient international trade route, but also a cultural bridge linking with Africa and Europe. 平行文本【唐裝】 唐朝是中國古代最繁榮、興旺、燦爛、光榮的時(shí)期。因此，中國人穿的傳統(tǒng)服裝就被稱為"唐裝(Tang suit)"。實(shí)際上，"唐裝"并不是唐朝的服裝。它的起源可以追溯到清朝，由馬褂(Chinese jacket)演變而來。唐裝的顏色多種多樣，最
2023-12-09 -
2023年12月英語四級翻譯練習(xí)：中國茶文化
2023年12月英語四級考試將在12月16日上午舉行，大家要開始備考四級了哦。今天@滬江英語四六級微信公眾號為大家?guī)?023年12月英語四級翻譯練習(xí)：中國茶文化，一起來練習(xí)吧。 2023年12月英語四級翻譯練習(xí)：中國茶文化 中國是一個(gè)文化歷史悠久的(time-honored)國度，也是一個(gè)禮儀(ceremony anddecorum)之邦。每當(dāng)客人來訪，都需要泡茶給客人喝。在給客人奉茶之前，你應(yīng)該問問他們都喜歡喝什么類型的茶，并采用最合適的茶具奉上。奉茶期間，主人需要仔細(xì)留意客人的茶杯里的茶量。通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就應(yīng)該加開水，這樣，茶杯就一直都是滿的，茶的芳香
2023-12-11 -
在中國職場，哪些外語證書的含金量更高？
度上還是取決于你的英語基礎(chǔ)能力。 而BEC這個(gè)考試，它不光考核你的英語，而且還考你對職場和商業(yè)的理解，許多考試題目的場景都是一手的職場和商務(wù)情景；“BEC高級”更是默認(rèn)你具備過硬的英語能力。 而且，BEC的聽力是非線性的；在雅思里面，聽力題目的順序和文章的敘述順序是相同的，而BEC的聽力和題目則是不同步的，你需要整體理解一大段聽力材料。 因此，對于已經(jīng)進(jìn)入職場的人，特別是想中國成為跨國企業(yè)高端人才的人，BEC（尤其是BEC高級）才是真正的黃金證書；而資深的人力資源人員也都清楚這一點(diǎn)。 BEC課程學(xué)習(xí)方案 點(diǎn)擊立即免費(fèi)定制>> 這些證書你都考過嗎？不管怎樣，多一門認(rèn)證總是沒有壞處的，祝大家都能拿到自己最需要的證書。
-
2023年12月英語四級翻譯?？荚掝}預(yù)測（4）：中國文學(xué)類
含了傳統(tǒng)文化的精神，充分顯示出其文學(xué)價(jià)值和社會作用。在文學(xué)史上，明清小說具有與唐詩、宋詞、元曲（Tang Shi, Song Ci and Yuan Qu）一樣重要的地位。中國文學(xué)四大名著(Four Great Works of literature）都是明清時(shí)期的代表作品。這些享有世界聲譽(yù)的作品都
2023-12-03 -
2023年12月英語六級翻譯?？荚掝}預(yù)測（4）：中國文學(xué)類
含了傳統(tǒng)文化的精神，充分顯示出其文學(xué)價(jià)值和社會作用。在文學(xué)史上，明清小說具有與唐詩、宋詞、元曲（Tang Shi, Song Ci and Yuan Qu）一樣重要的地位。中國文學(xué)四大名著(Four Great Works of literature）都是明清時(shí)期的代表作品。這些享有世界聲譽(yù)的作品都
2023-11-06 -
托業(yè)考試是什么？在中國知名度高嗎？
使用英語交流的人們而指定的英語能力測評考試，由美國教育考試服務(wù)中心設(shè)計(jì)。所以托業(yè)考試區(qū)別于那些側(cè)重考察學(xué)術(shù)能力的考試。 注：以上數(shù)據(jù)源自托業(yè)中國官網(wǎng)（）和官方宣傳資料 二、托業(yè)考試考試考什么？ 托業(yè)內(nèi)容涵蓋了廣泛的日常交流和商務(wù)活動(dòng) 其主題包括：商務(wù)會見、合同、談判、市場營銷、產(chǎn)品銷售、企劃、會議、制造、工廠管理、金融、預(yù)算、銀行、投資、董事會議、求職、客戶溝通等 考核內(nèi)容 主要由兩部分組成：聽力閱讀考試+口語寫作考試 成績解釋 A(860分以上) 作為英語非母語的人已具有充分的交流能力憑借自己的經(jīng)驗(yàn)，即使是對專業(yè)領(lǐng)域外的話題也能充分地理解并采用恰如其分的措詞。 大寫加粗提醒：托業(yè)800分在不少企業(yè)都有競爭力~? B(730分-855分) 具備在狀況下進(jìn)行恰當(dāng)交流的能力。能夠完全理解一般的會話，并且能夠迅速應(yīng)答。即使話題其他特定專業(yè)領(lǐng)域，也能應(yīng)付。在業(yè)務(wù)上沒有大的障礙。 C(470分-725分) 具備日常生活所需的英語能力，能夠進(jìn)行限定范圍內(nèi)的業(yè)務(wù)交流能力。在一般會話中，對于要點(diǎn)的理解和應(yīng)答都沒有障礙。但是在復(fù)雜的情況下，要想達(dá)到正確的應(yīng)答及交流就會有巧拙的差距。 D(220分-465分) 能夠進(jìn)行一般會話中的最低限度的交流。只要對方說話語速慢一些、重復(fù)幾遍或者有時(shí)能替換不同說法，就能夠理解簡單的會話。對于身邊熟悉的話題，可以做出應(yīng)答。 E(220分以下)? 尚未達(dá)到可以交流的能力。即使是在簡單的會話中，對方的語速也很慢，也只能了解其中一部分。只能片斷地排列一些單詞，無法進(jìn)行實(shí)際上的語意交流。 ▼ 下面給大家介紹一門爆款課程：中級起點(diǎn)直達(dá)托業(yè)目標(biāo)800分【隨到隨學(xué)班】 如果你也想 通過托業(yè)考試證明自己英語能力 進(jìn)入大型跨國企業(yè) 或申請企業(yè)外語津貼 那么趕快來報(bào)名學(xué)習(xí)吧 ?????? 課程大綱 ? 本班為老師自編講義，上課看屏幕即可，無需額外準(zhǔn)備。 課程共103課時(shí)，其中30課時(shí)托業(yè)基礎(chǔ)課，55課時(shí)托業(yè)強(qiáng)化課，18課時(shí)托業(yè)沖刺課，幫助學(xué)員熟悉托業(yè)聽力、閱讀、口語和寫作考試各部分題型，提升對應(yīng)的語言和應(yīng)試能力，滿足大部分工作上的需求。 長按識別下方二維碼 免費(fèi)試聽+備考資料包 ?????? 適合人群 ? 希望通過托業(yè)考試來證明自己英語能力的學(xué)習(xí)者； 英語基礎(chǔ)較薄弱或多年不接觸英語的低起點(diǎn)學(xué)習(xí)者（初中左右英語水平）； 想要進(jìn)入日、韓、美以及其它大型跨國企業(yè)的應(yīng)屆畢業(yè)生或白領(lǐng)； 希望達(dá)到托業(yè)800分成績從而成功申請企業(yè)外語津貼的在職白領(lǐng)。 師資介紹 ? 三叁老師 美國賓夕法尼亞大學(xué)教育政策專業(yè)碩士，擁有豐富的國外助教經(jīng)驗(yàn)及國內(nèi)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。在滬江網(wǎng)校主講語法、詞匯等基礎(chǔ)英語類課程。其授課方式生動(dòng)活潑且不失嚴(yán)謹(jǐn)，善于引導(dǎo)學(xué)生循序漸進(jìn)地學(xué)習(xí)。 Wendy老師 美國賓夕法尼亞大學(xué)英語教育專業(yè)畢業(yè)。擁有豐富的國內(nèi)外英語教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。熱愛互動(dòng)式教學(xué)，擅長從日常生活中尋找學(xué)習(xí)話題，幫助學(xué)生學(xué)以致用。 長按識別下方二維碼 即可報(bào)名優(yōu)惠購課 ??????
2025-05-13
熱搜榜
- 1 330018
- 2 135567
- 3 122053
- 4 59437
- 5 59378
- 6 58994
- 7 43524
- 8 40720