相關(guān)閱讀：泰勒-斯威夫特遭吐槽：史上最極品的前女友！

She’s made a career penning heartbreak hits about her failed romances and now Taylor Swift has said she doesn’t mind if her ex-boyfriends want to get revenge by writing their own songs about her.
泰勒-斯威夫特的歌手事業(yè)發(fā)展，與那些令人心酸的熱門分手單曲分不開。而現(xiàn)在，泰勒·斯威夫特公開表示，如果她的前男友們也想寫歌報(bào)復(fù)自己，她也不會(huì)介意。

The blonde beauty has made no secret that some of her most-loved music was inspired by her exes so she thinks it’s only “fair game” if they start doing the same.
這位金發(fā)美人很多熱門單曲都是基于她的前男友們寫成的，對(duì)此她毫不掩飾。斯威夫特說(shuō)，如果他們也寫分手歌才公平。

“If I’m gonna write songs about my exes they can write songs about me. That’s how it works,” Taylor told the new issue of InStyle magazine.
“既然我能寫有關(guān)前男友的歌，那么他們也就能寫關(guān)于我的歌。就應(yīng)該是這樣的。” 在InStyle新刊的訪談中斯威夫特這樣說(shuō)到。

“I’m not gonna complain about it,” adds Swift, who has previously dated Joe Jonas, John Mayer and most recently, One Direction star Harry Styles.
“我不會(huì)去抱怨的，”她又補(bǔ)充道。斯威夫特之前曾經(jīng)和歌手喬·強(qiáng)納斯、約翰·梅爾等交往過(guò)，最近又剛和英國(guó)偶像團(tuán)體One Direction的哈里·斯泰爾斯分手。

“I’m not gonna sit there and say, I’m the only one who can write songs about this relationship.”
“我不會(huì)去說(shuō)什么‘只有我才能寫有關(guān)我們之間戀情的歌’?！?/div>

We wonder if we’ll hear any revenge songs soon?
這讓我們不禁遐想：不久的將來(lái)，我們會(huì)聽到有人為了回敬她而寫的歌嗎？

Meanwhile, Taylor and her Harry had an awkward moment when both attended the BRIT Awards in London on February 20.
與此同時(shí)，泰勒和哈里都參加了2月20日在倫敦舉行的全英音樂獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)晚會(huì)，他們兩人之間有些尷尬。

But it appears the One Direction singer has no bad feeling towards his ex-girlfriend, as he described her performance at the event as being “really good” – even going on to add that “she looked great”.
不過(guò)One Direction的歌手哈里·斯泰爾斯對(duì)前女友并沒有表示不滿，他說(shuō)泰勒在晚會(huì)上的表演非常好——他甚至又接著補(bǔ)充道“她看起來(lái)很贊”。