The Cold War has captivated our imaginations and taken over our television sets. But instead of stylish spies in disguise, HBO Films is taking the biopic route.
冷戰(zhàn)題材一直讓我們充滿幻想，常常大把占據(jù)電視屏幕。但是不同與以往那些充斥著時(shí)髦間諜的諜戰(zhàn)類影視，HBO決定拍一部傳記片。

HBO Films confirmed Thursday they are developing a movie about former Soviet President Mikhail Gorbachev with the help of Tom Hanks and Leonardo DiCaprio. Neither actor will be donning that distinctive birthmark, though. They’re just helping to make sure the project comes to life through their respective production companies — DiCaprio’s Appian Way, and Hanks’ Playtone.
HBO周四確認(rèn)，他們正在制作一部關(guān)于末代蘇聯(lián)共產(chǎn)黨中央總書記米哈伊爾·戈?duì)柊蛦谭虻膫饔涬娪埃⒌玫搅藴贰h克斯和萊昂納多·迪卡普里奧的協(xié)助。不過兩位大腕都不會(huì)出演傳奇人物戈?duì)柊蛦谭?，他們只是通過各自的制片公司——迪卡普里奧的Appian Way和漢克斯的Playtone——來幫助這一項(xiàng)目進(jìn)展下去。

The film will chronicle Gorbachev’s time as president through the end of the Cold War and the dissolution of the Soviet Union from a script by X-Files and Breaking Bad writer and producer John Shiban. Gorbachev, now 82, has worked with DiCaprio before on The 11th Hour, and will serve as a consultant on the project. There’s no word yet on timeline or casting.
本片將講述戈?duì)柊蛦谭蛟谌纹陂g一直到冷戰(zhàn)末期和蘇聯(lián)解體的故事。劇本由《X-Files》（《X檔案》）和《Breaking Bad》（《絕命毒師》）的編劇及制片約翰·史班撰寫?，F(xiàn)年82歲的戈?duì)柊蛦谭蛑霸赥he 11th Hour（第十一個(gè)小時(shí)）和迪卡普里奧有過合作，同時(shí)他也會(huì)作為顧問參與本片的制作，至于演員陣容和拍攝時(shí)間的細(xì)節(jié)目前還沒有消息透露。