When Brad Pitt hit the red carpet on Monday for the New York premiere of his latest flick "Killing Them Softly," talk naturally turned to when he would make his marriage-minded brood of six happy by tying the knot with Angelina Jolie.
當(dāng)?shù)貢r(shí)間周一，布拉德皮特為新劇《溫柔的殺戮》出席紐約的首映時(shí)談到他將很快把多年來事業(yè)和生活伴侶安吉麗娜-朱莉迎娶進(jìn)門。皮特表示，婚禮時(shí)間已經(jīng)很近，很快。

the megastar, 48, stayed vague on the nuptial details but teased to People, "The time is nigh. It's soon. I got a good feeling about it."
這位48歲的超級(jí)巨星，對(duì)婚禮的細(xì)節(jié)依然保持神秘但是透露了時(shí)間會(huì)很快“很快就會(huì)結(jié)婚了，我對(duì)此感覺很好?！?/div>

Those good feelings are apparently emanating from the general direction of children Maddox, 11, Pax, 8, Zahara, 7, Shiloh, 6, and 4-year-old twins Vivienne and Knox.
這很好的感覺很明顯來自于他的孩子們11歲的麥道克斯，8歲的帕克斯，7歲的扎哈拉，6歲的夏洛伊，一對(duì)雙胞胎和4歲的薇薇恩。

"We've had a family. We've raised the kids," adds Brad of his seven-year romance with Angelina, 37. "I am surprised how much [marriage] meant to me once you had that."
“我們有家庭，我們一同撫養(yǎng)我們的孩子”布拉德提到一起度過七年浪漫時(shí)光的37歲的朱莉“我很驚訝一旦我們結(jié)婚了，這對(duì)我們來說有多么的意義深遠(yuǎn)。”

"I will admit, we have had some pressure from our kids," Pitt notes to "Extra." "We didn't realize how much it means to them. We didn't realize how much it means to us."
“我必須承認(rèn)，我們的孩子們給我們帶來了一些壓力”皮特告訴《EXTRA》“我們沒有意識(shí)到這對(duì)他們來說意味了什么，我們也沒有意識(shí)到這對(duì)于我們來說意味了什么?！?/div>