【重點(diǎn)詞匯】

1.??Take a whiff.

意為“聞一下?！边x段中，Peeta在和主持人聊到這里與家鄉(xiāng)有什么不同時(shí)，說(shuō)到了沐浴不一樣，順便還讓主持人聞一下是不是有玫瑰香。Peeta自如地與主持人交談，配合得幽默而又默契，引得觀眾十分開(kāi)心。

2.??make sense

當(dāng)主持人反過(guò)來(lái)讓Peeta聞一下他后說(shuō)到：“我的玫瑰香比你的重些?！碑?dāng)Peeta承認(rèn)后，主持人開(kāi)玩笑地說(shuō)到：“因?yàn)槲易≡谶@里久些?！盤eeta默契地配合：“有道理?！?“make sense”意為“有意義”，“意思清楚”，“有道理”。

3.? I don't believe it for a second.

"我才不會(huì)信呢！"當(dāng)主持人問(wèn)及Peeta有無(wú)心儀的女孩子時(shí)，Peeta說(shuō)沒(méi)有。“for a second”加強(qiáng)語(yǔ)氣，“我一秒都不信?！敝螅琍eeta便說(shuō)出了他喜歡的女孩子是Katniss。

4.? have a crush on sb.

意為“愛(ài)上”，“喜歡上”。美劇中大多有這句臺(tái)詞。Peeta提及喜歡的女孩子時(shí)，用到了這個(gè)詞組。想知道他是真的喜歡Katniss嗎？看電影吧~