100句《越獄》實用口語 中英對照臺詞
21. How do you throw the hunter off the scent? Get rid of the prey.你怎么才能逃過獵人的鼻子? 扔掉獵物。
22. How was scofield able to have exclusive access to you? 為什么scofield能單獨接觸你?
23. Humpty dumpty climbed up a wall,humpty dumpty had a great fall.胖墩爬上墻,胖墩摔下來。
24. I admire your optimism. She’s rolling,man. 我很欽佩你的樂觀,她在叛變
25. I believe i said no comment.我說過無可奉告了
26. I bought us some time-that's what counts. 我爭取到了時間,那才是最重要的。
27. I didn't mean to startle you. 我沒想嚇你。
28. I failed him.我讓他失望了.
29. I hope you're holding on to something tight 'cause i'm about to break it down for you.我希望你做好心理準備,因為我要說的東西會讓你崩潰。
30. I let that psychopath t-bag loose once.我讓T-BAG那個變態(tài)逃掉一次
《越獄》第四季在線收看學習筆記大匯總>>
31. I want to alert you to a possible situation.我要提醒你可能發(fā)生的情況。
32. I want you to turn youself in.我希望你去自首。
33. If you would have just told us in the beginning that this was going to be a railroad.如果你一開始就告訴我們這是個快速通過案。
34. I'll ring it up.我來打價
35. I'm punkd 我被耍了
36. I'm the furthest thing from a threat.我根本沒有威脅。
37. Is it true you sold the right to run prison industries to the highest bidder?你將監(jiān)獄工廠管理權(quán)賣給出價最高的人是不是真的?
38. It looks like we're back to square one.看來我們又回到起點了
39. It was 1:00 PM when they tangled it up.他們在下午一點聚集在一起
40. It's a one-shot deal out of the country. 這是離開這個國家的惟一的機會。