When and if we end up together, it has to be as equals, with nothing over our heads. That’s the only shot we have.

要是我們最后在一起，必須是平等的，沒(méi)有任何負(fù)擔(dān)。那才是唯一的可能。

They say a leopard can't change his spots, but some things do change.

他們說(shuō)江山易改，本性難移，但有些卻會(huì)改變。

The problem with fairy tales is that they set a girl up for disappointment. In real life, the prince goes off with the wrong princess. Or the spell wears off and two lovers realize they are better off as... Well , whatever they are.

童話故事令人遺憾的是，它會(huì)讓一個(gè)女孩失望。在現(xiàn)實(shí)中，王子帶著錯(cuò)誤的公主離開(kāi)。或者當(dāng)咒語(yǔ)消失，相愛(ài)的兩人會(huì)發(fā)現(xiàn)…維持現(xiàn)狀才是良策。

Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.

醒著的生活是多么美好,為何要把時(shí)間浪費(fèi)在做夢(mèng)上呢。

And I love you.I always will.But that doesn't mean I'm in love with you.

我愛(ài)你，永遠(yuǎn)都會(huì)，但是不代表我會(huì)跟你在一起。

Just because you finally tell the truth doesn't mean there won't be consequences.

不要以為你最終把真相說(shuō)出，就不會(huì)有任何后果。
?

No matter how old we get, we always need a place to call home.

無(wú)論我們多大，永遠(yuǎn)都需要一個(gè)稱(chēng)之為家的地方。

Way to be forgotten, but that's how you get remembered.

被人遺忘，也是被人記起的方法。

We all know one nation couldn't have two queens.

我們都知道一山不容二虎，一國(guó)不容二君。

Sometimes in order to spread the most outrageous rumors, we look over the very thing that even more scandalous. The truth and the only thing more shocking than the truth are the lies people tell to cover it up.

有時(shí)為了散布那些最聳人聽(tīng)聞的謠言，我們會(huì)忽視一些更加丑陋的事，真相。然而比真相更為令人驚訝的是...人們?yōu)榱搜谏w真相而編造的謊言。