意大利思索削減預(yù)算,增加借貸 (2/2)
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2011-11-17 22:00
概述:對(duì)于意大利的經(jīng)濟(jì)低迷、就業(yè)乏力、債務(wù)問(wèn)題及如何援助,歐洲各國(guó)官員見(jiàn)仁見(jiàn)智。
Hints:
European Union Economic and Monetary Affairs Commissioner
Olli Rehn
Italy
Greece
Brussels
Dutch
Finance Minister
Jan Kees de Jager
Giorgio Napolitano
Mario Monti
Senator
Berlusconi
校對(duì):forever秋懵
翻譯:marrywhy
組長(zhǎng):jilang
答疑:jushua
On Monday, European Union Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn said Italy needs to enact reforms.
Unlike Greece, Italy's budget deficit is not out of control. Of greatest concern, however, is Italy's lack of growth and job creation.
Financial officials and market watchers are…
周一,歐盟經(jīng)濟(jì)與貨幣事務(wù)專(zhuān)員奧利?雷恩 表示意大利亟需改革。
與希臘不同的是,意大利的預(yù)算赤字還在可控范圍內(nèi)。然而,令人擔(dān)憂(yōu)的是意大利長(zhǎng)期的低就業(yè)率與工作崗位缺乏。
財(cái)政官員和市場(chǎng)觀察者同時(shí)對(duì)意大利的債務(wù)問(wèn)題表示擔(dān)憂(yōu),對(duì)歐元區(qū)17個(gè)國(guó)家而言,意大利債務(wù)問(wèn)題可能過(guò)于龐大而無(wú)力解決。但歐洲各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人仍會(huì)…