窗外風(fēng)景:S02.成功之路.E07
來源：滬江聽寫酷
2011-12-02 11:25
本系列聽力難度較大，希望大家正確率不高時(shí)不要灰心，要看重能力提升的過程，謝謝大家參與！
既然是一個(gè)系列，那么各篇的聯(lián)系性肯定很強(qiáng)，如果在聽寫某一段時(shí)，感覺聽不懂，那么大家可以去聽一下此前的若干篇，以達(dá)到心中有個(gè)大體文章主旨。
此篇是本系列又一個(gè)小結(jié)尾，卡耐基的商業(yè)智慧打動你了嗎？希望您成功。 敬請期待下一個(gè)系列！
【參與方式】全文聽寫。
文章出自 《NOE.窗外的風(fēng)景》 一書 處理制作：Shaun （滬江賬號Wanchell，歡迎大家結(jié)伴一起學(xué)習(xí)英語。）
Part Two：安德魯·卡耐基 The road to busniness success 成功之路（此篇選自卡耐基于1885年在柯里商業(yè)學(xué)院畢業(yè)典禮上的演講）
在美國，與“汽車大王”福特、“石油大王”洛克菲勒等大財(cái)閥的名字列在一起的，還有一個(gè)“鋼鐵大王”。美國鋼鐵公司的前身卡內(nèi)基鋼鐵公司通過白手起家建立成一個(gè)生產(chǎn)鋼鐵的大型鋼鐵聯(lián)合企業(yè)而獲得優(yōu)勢，且數(shù)十年保持世界最大鋼鐵廠的地位，幾乎壟斷了美國鋼鐵市場?？▋?nèi)基與洛克菲勒、摩根并立，是當(dāng)時(shí)美國經(jīng)濟(jì)界的三大巨頭之一。從不名一文的移民到堪稱世界首富的“鋼鐵大王”，而在功成名就后，他又將幾乎全部的財(cái)富捐獻(xiàn)給社會。他生前捐贈款額之巨大，足以與死后設(shè)立諾貝爾獎(jiǎng)金的瑞典科學(xué)家、實(shí)業(yè)家諾貝爾相媲美，由此成為美國人心目中的英雄和個(gè)人奮斗的楷模。
本人制作此系列聽力資料僅供大家學(xué)習(xí)欣賞，如特別喜愛此書，請大家支持正版!! 句子中如有錯(cuò)誤，請大家指正。
Hints：
Andrew Carnegie
speculate
indorse
expenditure
Emerson
如果有引用句出現(xiàn)，大家注意書寫格式。引號什么的別忘加。
有關(guān)斷句，連讀，弱讀，縮讀的資料：
//bulo.hujiang.com/app/diary/90059/
既然是一個(gè)系列，那么各篇的聯(lián)系性肯定很強(qiáng)，如果在聽寫某一段時(shí)，感覺聽不懂，那么大家可以去聽一下此前的若干篇，以達(dá)到心中有個(gè)大體文章主旨。
此篇是本系列又一個(gè)小結(jié)尾，卡耐基的商業(yè)智慧打動你了嗎？希望您成功。 敬請期待下一個(gè)系列！
【參與方式】全文聽寫。
文章出自 《NOE.窗外的風(fēng)景》 一書 處理制作：Shaun （滬江賬號Wanchell，歡迎大家結(jié)伴一起學(xué)習(xí)英語。）
Part Two：安德魯·卡耐基 The road to busniness success 成功之路（此篇選自卡耐基于1885年在柯里商業(yè)學(xué)院畢業(yè)典禮上的演講）
在美國，與“汽車大王”福特、“石油大王”洛克菲勒等大財(cái)閥的名字列在一起的，還有一個(gè)“鋼鐵大王”。美國鋼鐵公司的前身卡內(nèi)基鋼鐵公司通過白手起家建立成一個(gè)生產(chǎn)鋼鐵的大型鋼鐵聯(lián)合企業(yè)而獲得優(yōu)勢，且數(shù)十年保持世界最大鋼鐵廠的地位，幾乎壟斷了美國鋼鐵市場?？▋?nèi)基與洛克菲勒、摩根并立，是當(dāng)時(shí)美國經(jīng)濟(jì)界的三大巨頭之一。從不名一文的移民到堪稱世界首富的“鋼鐵大王”，而在功成名就后，他又將幾乎全部的財(cái)富捐獻(xiàn)給社會。他生前捐贈款額之巨大，足以與死后設(shè)立諾貝爾獎(jiǎng)金的瑞典科學(xué)家、實(shí)業(yè)家諾貝爾相媲美，由此成為美國人心目中的英雄和個(gè)人奮斗的楷模。
本人制作此系列聽力資料僅供大家學(xué)習(xí)欣賞，如特別喜愛此書，請大家支持正版!! 句子中如有錯(cuò)誤，請大家指正。
Hints：
Andrew Carnegie
speculate
indorse
expenditure
Emerson
如果有引用句出現(xiàn)，大家注意書寫格式。引號什么的別忘加。
有關(guān)斷句，連讀，弱讀，縮讀的資料：
//bulo.hujiang.com/app/diary/90059/
To summarize what I have said: Aim for the highest, never enter a bar room; do not touch liquor, or if at all only at meals; never speculate; never indorse beyond your surplus cash fund; make the firm's interest yours; concentrate; put all your eggs in one basket, and watch that basket; expenditure always within revenue; lastly be not impatient, for, as Emerson says, "no one can cheat you out of ultimate success but yourselves."
我把所說的話歸納如下：要志在頂峰；千萬不要涉足酒吧，不要沾酒，或者僅在用餐時(shí)喝點(diǎn)酒；千萬不要投機(jī)；簽署支付的款項(xiàng)時(shí)，千萬不要超過盈余的現(xiàn)金儲備；取消訂貨的目的永遠(yuǎn)在于挽救貨主；集中精力，把所有雞蛋放進(jìn)一只籃子并照管好那只籃子；支出永遠(yuǎn)小于收入；最后，不要失去耐心，因?yàn)檎鐞勰f： “除了你自己以外，沒有人能哄騙你離開最后的成功。”