窗外風景:S02.成功之路.E04
來源：滬江聽寫酷
2011-11-29 11:06
本系列聽力難度較大，希望大家正確率不高時不要灰心，要看重能力提升的過程，謝謝大家參與！
既然是一個系列，那么各篇的聯(lián)系性肯定很強，如果在聽寫某一段時，感覺聽不懂，那么大家可以去聽一下此前的若干篇，以達到心中有個大體文章主旨。
【參與方式】全文聽寫。
文章出自 《NOE.窗外的風景》 一書 處理制作：Shaun （滬江賬號Wanchell，歡迎大家結(jié)伴一起學習英語。）
Part Two：安德魯·卡耐基 The road to busniness success 成功之路（此篇選自卡耐基于1885年在柯里商業(yè)學院畢業(yè)典禮上的演講）
在美國，與“汽車大王”福特、“石油大王”洛克菲勒等大財閥的名字列在一起的，還有一個“鋼鐵大王”。美國鋼鐵公司的前身卡內(nèi)基鋼鐵公司通過白手起家建立成一個生產(chǎn)鋼鐵的大型鋼鐵聯(lián)合企業(yè)而獲得優(yōu)勢，且數(shù)十年保持世界最大鋼鐵廠的地位，幾乎壟斷了美國鋼鐵市場?？▋?nèi)基與洛克菲勒、摩根并立，是當時美國經(jīng)濟界的三大巨頭之一。從不名一文的移民到堪稱世界首富的“鋼鐵大王”，而在功成名就后，他又將幾乎全部的財富捐獻給社會。他生前捐贈款額之巨大，足以與死后設(shè)立諾貝爾獎金的瑞典科學家、實業(yè)家諾貝爾相媲美，由此成為美國人心目中的英雄和個人奮斗的楷模。
本人制作此系列聽力資料僅供大家學習欣賞，如特別喜愛此書，請大家支持正版!! 句子中如有錯誤，請大家指正。
Hints：
Andrew Carnegie
prime
如果有引用句出現(xiàn)，大家注意書寫格式。引號什么的別忘加。
有關(guān)斷句，連讀，弱讀，縮讀的資料：
//bulo.hujiang.com/app/diary/90059/
既然是一個系列，那么各篇的聯(lián)系性肯定很強，如果在聽寫某一段時，感覺聽不懂，那么大家可以去聽一下此前的若干篇，以達到心中有個大體文章主旨。
【參與方式】全文聽寫。
文章出自 《NOE.窗外的風景》 一書 處理制作：Shaun （滬江賬號Wanchell，歡迎大家結(jié)伴一起學習英語。）
Part Two：安德魯·卡耐基 The road to busniness success 成功之路（此篇選自卡耐基于1885年在柯里商業(yè)學院畢業(yè)典禮上的演講）
在美國，與“汽車大王”福特、“石油大王”洛克菲勒等大財閥的名字列在一起的，還有一個“鋼鐵大王”。美國鋼鐵公司的前身卡內(nèi)基鋼鐵公司通過白手起家建立成一個生產(chǎn)鋼鐵的大型鋼鐵聯(lián)合企業(yè)而獲得優(yōu)勢，且數(shù)十年保持世界最大鋼鐵廠的地位，幾乎壟斷了美國鋼鐵市場?？▋?nèi)基與洛克菲勒、摩根并立，是當時美國經(jīng)濟界的三大巨頭之一。從不名一文的移民到堪稱世界首富的“鋼鐵大王”，而在功成名就后，他又將幾乎全部的財富捐獻給社會。他生前捐贈款額之巨大，足以與死后設(shè)立諾貝爾獎金的瑞典科學家、實業(yè)家諾貝爾相媲美，由此成為美國人心目中的英雄和個人奮斗的楷模。
本人制作此系列聽力資料僅供大家學習欣賞，如特別喜愛此書，請大家支持正版!! 句子中如有錯誤，請大家指正。
Hints：
Andrew Carnegie
prime
如果有引用句出現(xiàn)，大家注意書寫格式。引號什么的別忘加。
有關(guān)斷句，連讀，弱讀，縮讀的資料：
//bulo.hujiang.com/app/diary/90059/
And here is the prime condition of success, the great secret: concentrate your energy, thought, and capital exclusively upon the business in which your are engaged. Having begun in one line, resolve to fight it out on that line, to lead in it, adopt every improvement, have the best machinery, and know the most about it.
獲得成功的首要條件和最大秘訣是：把精力和財力完全集中于所干的事業(yè)上。一旦開始干那一行，就要決心干出個名堂，要出類拔萃，要點點滴滴地改進，要采用最好的機器，要盡力通曉這一行。