托福寫(xiě)作時(shí)要注意這幾個(gè)問(wèn)題
在寫(xiě)作中有一些約定俗成的表達(dá)規(guī)則,這些在英文寫(xiě)作中同樣存在。托福寫(xiě)作中大家也可以應(yīng)用這些規(guī)則,讓自己的作文更加順暢。文中使用了一些簡(jiǎn)單例句進(jìn)行說(shuō)明,方便大家更好地理解。話不多說(shuō),我們今天就一起來(lái)看看吧!
01
不使用縮寫(xiě)
示例:孩子們心理上不太成熟,以至于不能夠區(qū)分正確和錯(cuò)誤的。
錯(cuò)誤:Children are so immature psychologically that they can't distinguish between right and wrong.
正確:Children are so immature psychologically that they cannot distinguish between right and wrong.
在規(guī)范性寫(xiě)作中,一定要避免縮寫(xiě),這是美國(guó)大學(xué)中學(xué)術(shù)寫(xiě)作的基本要求。
因此,can't,don't,doesn't,won't應(yīng)該替換成cannot,can not,do not,does not,will not
02
規(guī)范使用數(shù)字
示例:在游戲過(guò)程中,孩子們可以鍛煉兩種不同的核心能力:計(jì)劃和管理資源的能力以及雙手眼協(xié)調(diào)能力。
錯(cuò)誤:When playing video games,children could develop 2 crucial skills:planning and resource management skills and hand-eye coordination.
正確:When playing video games,children could develop two crucial skills:planning and resource management skills and hand-eye coordination.
在英語(yǔ)寫(xiě)作中,1-10的數(shù)字需要“寫(xiě)出來(lái)”,而且阿拉伯?dāng)?shù)字不能用在句子的開(kāi)頭。
03
關(guān)于數(shù)量的表達(dá)
示例:學(xué)生們有很多種形式獲得教授們的鼓勵(lì)
錯(cuò)誤:Encouragement that students receive from their professors can take a lot of forms.
正確:Encouragement that students receive from their professors can take many forms.
在寫(xiě)作中,a lot of/lots of表示為“許多”,較為不正式,通常使用much或many等表示。
04
注意語(yǔ)態(tài)
示例:人們對(duì)于學(xué)前教育對(duì)孩子學(xué)術(shù)成績(jī)和個(gè)人發(fā)展的影響十分關(guān)注。
錯(cuò)誤:Great attention has been paid to the influence of pre-school education on a child's academic achievements and personal development.
正確:Parents are paying growing attention to the influence of pre-school education on a child's academic achievements and personal development.
在寫(xiě)作中,用“主動(dòng)語(yǔ)態(tài)”代替“被動(dòng)語(yǔ)態(tài)”。
05
刪除不必要的詞
示例:曼德拉從未停止過(guò)種族平等運(yùn)動(dòng)的抗?fàn)?,雖然他曾入獄。
錯(cuò)誤:Mandela never stopped camaigning for racial equality,despite the fact he was incarcerated.
正確:Mandela never stopped camaigning for racial equality,despite of his incarcerated.
在寫(xiě)作中,刪除不必要的詞,如幾乎所有的fact,包括:owing to the fact that...,in speite of the fact that...,call your attention to the fact that...,I was unaware of the fact that...等。
06
不用抽象、含糊的詞
示例:熱情使我堅(jiān)持自己的信念,并督促我完成艱難的任務(wù)。
錯(cuò)誤:Passion is the thing that holds ma belief and propels me to finsh the difficult task.
正確:Passion is the essential power that holds my belief and propels me to finsh the difficult task.
Thing的使用使得語(yǔ)言過(guò)于抽象、含糊,因此需要換成具體的“實(shí)義”名詞。
07
however不用在句首
示例:這些路幾乎不能通行。但是,我們最終還是到達(dá)了營(yíng)地。
錯(cuò)誤:The roads were almot impassable. However, we atlast succeeded in reaching camp.
正確:The roads were almot impassable.At last,however we succeeded in reaching camp.
However意義相當(dāng)于nevertheless,在句子或從句中通常不在句首出現(xiàn)。
上文中提到的內(nèi)容大家都了解清楚了嗎?其實(shí)想要提升托福寫(xiě)作的水平,需要大家平時(shí)不斷積累。如果您對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)感興趣,想要深入學(xué)習(xí),可以了解滬江網(wǎng)校精品課程,量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案,專(zhuān)屬督導(dǎo)全程伴學(xué),掃一掃定制專(zhuān)屬課程。