英語能力鄙視鏈—四六級(jí)、專八、托福、雅思哪個(gè)最有含金量?
還記得前段時(shí)間刷屏的——
中產(chǎn)階級(jí)教育鄙視鏈嗎?
年收入5萬至百萬的中產(chǎn)階級(jí),
以及他們的子女,
從學(xué)齡前就被劃分成三六九等,
因?yàn)楦鞣N原因自愿或不自愿的攀比成風(fēng),
內(nèi)部形成一條條育兒鄙視鏈。
而區(qū)分孩子階級(jí)的一大標(biāo)準(zhǔn)就是——英語能力。
誰說英語能力只會(huì)成為階級(jí)之間相互鄙視的原因,它同樣也是準(zhǔn)留學(xué)圈相互吐槽(嫌棄)的一大槽點(diǎn)。
今天我們不談告訴大家如何力爭上游,站在鄙視鏈頂端一覽眾山小,就聊聊各個(gè)能力考試的優(yōu)缺點(diǎn)。
?四六級(jí)往往是高校學(xué)子向父母表明自己還在好好學(xué)習(xí)的一個(gè)憑證。
?專八是向別人證明你是英專的,就像吃竹子的是大熊貓一樣。
?雅思托福高分除了可以用來裝逼以外,還可以去留學(xué)機(jī)構(gòu)當(dāng)老師。
一個(gè)英語能力測試,就橫生出這么多都自稱的是權(quán)威的英語能力考試。我們姑且把這條鄙視鏈叫做——
“我從小就比你英語好”。
?第一條鄙視鏈? 考專八的看不上考四六級(jí)的
國內(nèi)有兩個(gè)語言能力考試——四六級(jí)和專八,說多了都是淚。
?四六級(jí):考生人數(shù)穩(wěn)居第一。(除了高考,考生基數(shù)最大的語言考試。)
?專八:六親不認(rèn)。(外企不認(rèn),國企不懂還可能說你造假。)
即使不被看好的兩項(xiàng)考試,兩者中鄙視鏈仍然存在。
>>>>
咱們先說四六級(jí)
首先要感謝四六級(jí)這么多年給我們帶來了許多段子。每年12月,6月四六級(jí)必上熱搜,反正沒別的,就是看段子,神翻譯。
百度“四六級(jí)翻譯”,收到的不是歷年試題,而是……各種被翻譯題折磨的吐槽……
?
還有這些讓人絕望的考后感:
“上午四級(jí)爬山,下午六級(jí)投湖”
“我想把我的四級(jí)準(zhǔn)考證收集起來,我想看看最后我有多少準(zhǔn)考證...”
講真,如果你不是導(dǎo)游不是翻譯,會(huì)去積累:泰山云海華山纜車方圓吟詩作對(duì)藥草溫泉文化古跡海拔黃山華山論劍這些詞嗎?你出國和老外聊這些嗎?
這種沒有背景知識(shí),單純的考察英語能力完全是在耍流氓!
這幾年四六級(jí)一直在嘗試改革,但效果并不明顯,實(shí)際應(yīng)用能力還是欠缺。long clothes ,Wu town,Yellow brother 這種讓人哭笑不得的段子年年有。
而且吐槽過后理性思考,四六級(jí)對(duì)于就業(yè)就更沒什么卵用。
在《大學(xué)英語四六級(jí)證書對(duì)你來說重要嗎?》的調(diào)查中,僅43%的考生認(rèn)為四六級(jí)證書對(duì)自己很重要,相比2010年數(shù)據(jù)有明顯下降趨勢(shì),與此同時(shí),有27.4%的人也認(rèn)為,這個(gè)證書在找工作的時(shí)候并沒有用上。
四六級(jí),送你五個(gè)字:學(xué)不能以致用。
?
>>>>國內(nèi)另一個(gè)語言能力考試——英語專業(yè)八級(jí)。
講真也不大行,比四六級(jí)好一點(diǎn)。
語言專業(yè)的大學(xué)四年通常不會(huì)太舒服,主要是有兩座大山,專四和專八?。ú粌H限英專)
不過在親戚朋友眼里:你英語八級(jí)吧。
可是英專眼里:專四和專八根本沒用(沒有應(yīng)用能力)。
請(qǐng)問除了當(dāng)老師,有哪個(gè)企業(yè)需要你面試的時(shí)候要你寫出 Literature terms?
有哪個(gè)工作需要你莎士比亞十四行詩倒背如流?
很尷尬,文學(xué)素養(yǎng)很高,但沒什么技能……
然而很多企業(yè)也并不懂,上來就問你專八過了嗎?
過了,真的假的ta也不知道(如果一個(gè)公司沒有英語測試題那以后工作基本不需要英語)。
?
接下來你去外企面試,外企HRD小姐姐問你:有專八是吧,考過雅思嗎?
面露尷尬:“我做過題算嗎?“
專八:專業(yè)性強(qiáng)但實(shí)用性幾乎為零。
?第二條鄙視鏈?
考雅思的看不上考專八的
四六級(jí)說,我去買個(gè)橘子
又要說到英專學(xué)生的痛處了:考完專八的童鞋發(fā)現(xiàn),自己英語能力還是差的不是一星半點(diǎn)。
莎士比亞詩句,培根散文倒是背了不少,站在外國人面前還不是要用漢語思維先“聽懂”他說的是什么,然后在用你的中國英語回答?有什么用?
外行人一聽過了專八都會(huì)覺得很牛逼,只有自己才知道,好多單詞還不認(rèn)識(shí),好多語法還不會(huì),期刊上的文章還是很難懂…
雅思就實(shí)用性而言爆專八十條街,與國內(nèi)的四六級(jí)專八相比,完全就是中文和英文兩種不同思維方式的考試:
舉幾個(gè)中國考生根本不放在眼里的詞匯即可窺見。
“Try,Enjoy,Have”,這些小學(xué)詞匯你真的會(huì)用嗎?
請(qǐng)吃點(diǎn)兒不是Please eata little而是 Please Try some,吃晚飯要說Have dinner或者Dine with 而不是 Eat meal……,享受好的聲譽(yù)不是用Suffer而是Enjoy a good reputation。
如果你是個(gè)學(xué)生,暫且還有查缺補(bǔ)漏的機(jī)會(huì), 可到了職場上,沒有人再給你緩沖和彌補(bǔ)錯(cuò)誤的機(jī)會(huì)。
英語郵件寫得好不好會(huì)影響客戶對(duì)你的第一印象,商務(wù)對(duì)話里的用詞是否得體,會(huì)直接影響客戶是否選擇和你合作。
而如果你要進(jìn)入外企,HR看到語言能力上寫著雅思7分,雅思8分一定會(huì)優(yōu)先考慮。即使是不需要大量使用英語的崗位,也會(huì)先聯(lián)系你面試。
?第三條鄙視鏈?
托福、雅思,互相看不上。
其實(shí)寫下這個(gè)鄙視鏈的時(shí)候,我是顫抖的。
因?yàn)椴灰欢ㄕl鄙視誰。
其實(shí)是,托福和雅思考生之間多多少少都有點(diǎn)看不慣吧。
“托福、雅思之間的diss”
?
Part 1
比如在以前,同是去美國留學(xué)的人會(huì)覺得考雅思的是走了某種捷徑。某種程度上是覺得雅思相對(duì)簡單而有一些“看不起”。
烤鴨估計(jì)醉了,你們?cè)敢獗煌懈B犃ε皼]辦法。
問題來了。
對(duì)于留學(xué)申請(qǐng)到底托福和雅思哪個(gè)更容易?
下面是最新的托福雅思分?jǐn)?shù)換算表。
托福成績總分120,雅思成績總分是9,一個(gè)IELTS分?jǐn)?shù)正常都會(huì)對(duì)應(yīng)多個(gè)TOEFL分?jǐn)?shù)。
一般來說,美國Top 20學(xué)校對(duì)于研究生語言成績的要求基本在托福100+、雅思7分左右。但目前申請(qǐng)前20學(xué)校沒有托福105分的成績都沒有任何優(yōu)勢(shì),美本更是如此。而雅思保證7分的情況下注意小分即可達(dá)到門檻。
94分托福和100分還是有一些差距,一定程度上解釋了雅思在申請(qǐng)美國高校的過程中略占優(yōu)勢(shì)。
?
拿到6.5分對(duì)于大部分美國Top 20-50的學(xué)校也可達(dá)到錄取標(biāo)準(zhǔn),相對(duì)來說更為簡單。雅思6.5分對(duì)應(yīng)的是托福79-93分的區(qū)間。也就是說,作為托福成績79 分和93分的小伙伴與雅思成績是6.5的烤鴨本應(yīng)具有同一個(gè)水平的。
然而,在申請(qǐng)?jiān)盒5臅r(shí)候,結(jié)果可不是這么一回事兒,而美國研究生入學(xué)要求一般最低雅思6.5 分, 托福在80-90徘徊,那么對(duì)于79分的哥們兒只能無情的say? sorry了…沒辦法,誰讓現(xiàn)實(shí)總是那么骨感。所以聽說過三戰(zhàn)托福轉(zhuǎn)雅思的考生,但從雅思轉(zhuǎn)托福的極為少見。
?
?
Part 2
“去美國考托福,美國學(xué)校不接受雅思成績?!?/p>
事實(shí)上,目前美國3300多所高校已經(jīng)接受雅思成績,包括美國所有常青藤盟校。排名前200的美國院校,研究生課程對(duì)雅思的認(rèn)可度超過99%。
但要是想留學(xué)英國……可能牛津、LSE等一些名校用托福還真就行不通。
?
Part 3
托福還是雅思題型差異大,對(duì)能力要求側(cè)重不同。
綜合來說,這兩個(gè)都是從不同角度對(duì)學(xué)生的語言能力進(jìn)行考察。比如,雅思中經(jīng)常會(huì)考察學(xué)生的同義替換能力;而托福則側(cè)重于信息理解、概括能力。而大家普遍懼怕的詞匯、語法卻不是托福雅思重點(diǎn)考察的內(nèi)容。
這也是與國內(nèi)英語考試最大的區(qū)別:雅思托福主要考察語言應(yīng)用能力,關(guān)于語言本身涉及較少。
#科目難易程度對(duì)比#
? 聽力 Listening
雅思強(qiáng)調(diào)的是在考試的環(huán)境內(nèi),不同生活場景下對(duì)細(xì)節(jié)的考察,顯然更加生活化,比如問路,打電話,記電話號(hào)碼人名和地址,新生入學(xué)和選課、租房,考生要留意細(xì)節(jié)信息,無需自己二次總結(jié)組織信息。雅思的題型更趨近于考驗(yàn)學(xué)生是否有基本的生存能力。
托福強(qiáng)調(diào)的是真實(shí)的環(huán)境內(nèi),對(duì)于文本的理解,關(guān)鍵是邊聽邊分析說話者的“語言架構(gòu)”甚至“言外之意”。從內(nèi)容上看,顯然托福是考察學(xué)生能否聽懂學(xué)術(shù)講座,難度自然要比雅思聽力大一個(gè)量級(jí)。
雅思可以邊聽邊做題,基本是按照錄音順序安排題目的,給了提前閱讀題目的時(shí)間,從題干也能大致猜到將聽到的內(nèi)容涉及什么方面,聽的時(shí)候心里有數(shù),減輕考場的壓力感。
托福采取機(jī)考,題目在整個(gè)聽力放完之后才會(huì)出現(xiàn),而有時(shí)間限制,只要點(diǎn)擊了next進(jìn)入下一題,就默認(rèn)上一題的答案不能修改了,頗有買定離手的心跳感。
?
? 閱讀 Reading:
雅思的閱讀主要是對(duì)事實(shí)信息的理解和判斷,關(guān)鍵是“看懂文字”、“找到信息”。
如果詞匯量能勉強(qiáng)看懂GRE閱讀,托福閱讀顯然答案更容易找,雅思閱讀有很多考試技巧,據(jù)說劍橋高階的基本備考資料只要反復(fù)去做,刷出高分挺容易的。
?
? 口語 Speaking
雅思:構(gòu)建一個(gè)對(duì)話場景,面對(duì)面的與考官交流,主要考查真實(shí)的溝通交流能力,模擬了和歪果仁真實(shí)對(duì)談的情景。
托福:構(gòu)建一個(gè)獨(dú)立發(fā)表觀點(diǎn)的場景,考核表達(dá)自我和影響他人的能力。托福口語考試更像是考生撥打了考官提供的熱線電話。如果你對(duì)著機(jī)考的黑人哥哥說“pardon”,結(jié)果是慘烈的。托??紙鲋?,每個(gè)考位雖然有隔音板,但考生彼此間還是會(huì)有相互影響的情況出現(xiàn)。
?
?
? 寫作 Writing
雅思:作文題庫龐大且不斷更新,提前把題型研究透徹是很重要的雅思寫作考試難度最大的是對(duì)于語法錯(cuò)誤的強(qiáng)調(diào)和對(duì)使用模版套句的使用。
托福:作文題庫是固定且給出的,小作文雖然是聽讀寫的三項(xiàng)結(jié)合,但難度并不大。托福對(duì)于語法錯(cuò)誤沒有雅思限定那么嚴(yán)格,其難度主要在于思維和邏輯的拓展。
#看懂考試再選擇#
考托福還是雅思,不僅僅是對(duì)英語能力的考察,你的選擇會(huì)直接影響對(duì)未來的規(guī)劃方向。
通過以上對(duì)比可以發(fā)現(xiàn),雅思的要求主要在英語能力的實(shí)際運(yùn)用,而托福在此基礎(chǔ)上,還對(duì)于的思維能力和信息處理能力上都做出了較高的要求。
這樣看,作為只單純的希望提升英語語言能力的小伙伴,并且不能投入太多學(xué)習(xí)時(shí)間的話,以雅思為指導(dǎo)思想的體系是比較合適的選擇。
最后小編希望大家在準(zhǔn)備各種語言能力考試的同時(shí),扎實(shí)提升英語實(shí)際應(yīng)用能力,張開嘴,大膽用,做好出國留學(xué)的關(guān)鍵一環(huán),別到時(shí)候真的去了美國,或者英國留學(xué),干瞪眼只會(huì)說:This one,This one……
?
希望今天的文章能夠治好你的選擇困難癥。