第20課：勇敢的 - 17

【迷你小對話1】

A: Come on, Bobby! Let’s play baseball! Or, are you a fraidy cat?
B: I’m not scared. I’ll play. And I’m no fraidy cat.

A: 來吧，Bobby，我們一起打棒球吧！不然你就是個膽小鬼。
B: 我才不怕呢，玩就玩。我可不是膽小鬼。

【迷你小對話2】

A: You have a lot of guts coming in here and accusing me of stealing your gloves.
B: I know I stole your scarf last week, but it was an accident.

A: 你膽子可真不小，竟敢到這兒來指責我偷了你的手套。
B: 我知道我上周偷了你的圍巾，不過不是故意的。

【語言點精講】

be no fraidy cat: 不是膽小鬼。fraidy，膽小的，不敢擔風險的。
have a lot of guts: 也可以說take a lot of guts，很有勇氣，很有膽量。guts，內臟，比喻人的內在本質性格特征。
accuse sb. of doing sth.: 指控某人做某事。