前言：本期每日一句（20120123——20120129）總結(jié)來自于滬江部落“天天向上英語每日一說”?！?/font>每日一說】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞，發(fā)音純正標(biāo)準(zhǔn)，是練習(xí)口語的好材料。還有滬江專屬外教做點(diǎn)評員，犀利點(diǎn)評你的發(fā)音問題！

想使用在線錄音機(jī)錄音、加入每日練習(xí)嗎？想要得到外教的犀利點(diǎn)評嗎？想在積累中提高自己的英語口語水平嗎？快來參加【每日一說】吧>>>

1.Just remember with great power comes great responsibility.

【翻譯】記住，力量越大，責(zé)任越大。
【解說】今天的每日一說選自美劇《生活大爆炸》
?? ? ? ? ? Sheldon和Penny斗法，為幫Penny贏得戰(zhàn)爭，Leonard出了高招。
?? ? ? ? ? responsibility 責(zé)任

2. Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.

【翻譯】生命不是一場賽跑, 而是一步一個腳印的旅程。
【解說】今天的每日一說選自美文《生命中的五個球》
?? ? ? ? ? journey 旅程
?? ? ? ? ? savor 體會

3. And then we'll go out and do everything we can to make that future happen.

【翻譯】然后，我們將走出去，盡我們的一切力量去實(shí)現(xiàn)夢想中的未來。
【解說】今天的每日一說選自美文《人生處處是轉(zhuǎn)角》

4.Every marriage I know fail if wedding has no tradition.

【翻譯】我所知道的每段婚姻，如果沒有遵循婚禮傳統(tǒng)，都會遭遇失敗。
【解說】今天的每日一說選自美劇《緋聞女孩》
?? ? ? ? ? marriage 婚姻
?? ? ? ? ? tradition 傳統(tǒng)

5.Dare to dream. Dream your wildest dreams.

【翻譯】大膽去做夢，做最狂野的夢吧。
【解說】今天的每日一說選自電影《笨人晚宴》
?? ? ? ? ? dare 敢

6. You'd follow him over a cliff, wouldn't you?

【翻譯】他跳崖你也跟著跳嗎？
【解說】今天的每日一說選自美劇《尼基塔》
?? ? ? ? ? 尼基塔質(zhì)問邁克為何如此忠心。
?? ? ? ? ? cliff 懸崖

7. He never stops, he never stays, he never asks to be thanked.

【翻譯】他從不停止，從不停留，從不要求感恩。
【解說】今天的每日一說選自英劇《神秘博士》
?? ? ? ? ? 《神秘博士》是由BBC出品的長壽英國科幻電視劇。

?現(xiàn)在就點(diǎn)我參加正在進(jìn)行中的天天向上英語每日一說吧>>