前言：本期每日一句（20111226——20120101）總結(jié)來(lái)自于滬江部落“天天向上英語(yǔ)每日一說(shuō)”?！?/font>每日一說(shuō)】中的示范音頻都節(jié)選自歐美電影、劇集或新聞，發(fā)音純正標(biāo)準(zhǔn)，是練習(xí)口語(yǔ)的好材料。還有滬江專(zhuān)屬外教做點(diǎn)評(píng)員，犀利點(diǎn)評(píng)你的發(fā)音問(wèn)題！

想使用在線錄音機(jī)錄音、加入每日練習(xí)嗎？想要得到外教的犀利點(diǎn)評(píng)嗎？想在積累中提高自己的英語(yǔ)口語(yǔ)水平嗎？快來(lái)參加【每日一說(shuō)】吧>>>

1.You've got your head up your ass.

【翻譯】你的情緒蒙蔽了理智。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《別對(duì)我撒謊》
?? ? ? ? ? 朗讀者是英國(guó)人，善于模仿各種口音。他讀的ass是英式發(fā)音，大家可以留心一下。
?? ? ? ? ? ass

2. No young man, no matter how great, can know his destiny.

【翻譯】不管日后如何叱咤風(fēng)云，任何人都無(wú)法在年少時(shí)便預(yù)知自身的命運(yùn)。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自英劇《梅林傳奇》
?? ? ? ? ? 看慣了美劇的同學(xué)，可以看看英劇，英式發(fā)音和美式發(fā)音還是有很大不同的。
?? ? ? ? ? destiny

3. Then let your will decide your destiny. I offer you my hand, my heart.

【翻譯】那就用你的意志來(lái)決定自己的命運(yùn)吧.我給你我的手，我的心。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自經(jīng)典電影《簡(jiǎn)愛(ài)》
?? ? ? ? ? 羅切斯特先生對(duì)簡(jiǎn)愛(ài)的真情告白。

4.He needs a hand to hold, a voice to guide, someone that might help him find a purpose for his gifts.

【翻譯】他現(xiàn)在需要的，是一個(gè)能夠適時(shí)給予指點(diǎn)，且?guī)椭麑?shí)現(xiàn)終身抱負(fù)的導(dǎo)師。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自英劇《梅林傳奇》
?? ? ? ? ? guide
?? ? ? ? ? purpose

5.Experience is the father of wisdom, and memory is the mother of knowledge.

【翻譯】經(jīng)驗(yàn)催生智慧，記憶孕育知識(shí)。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自《閃光的句子》
?? ? ? ? ? experience
?? ? ? ? ? wisdom
?? ? ? ? ? knowledge

6. You five were inseparable, and those feelings don't just go away.

【翻譯】你們五個(gè)曾形影不離，這種感情不會(huì)輕易消失的。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自美劇《美少女謊言》
?? ? ? ? ? inseparable

7. Jane, I ask you to pass through life at my side. You are my equal and my likeness.

【翻譯】簡(jiǎn) ,我希望你與我共度余生。你是與我相等又相像的另一半。
【解說(shuō)】今天的每日一說(shuō)選自經(jīng)典電影《簡(jiǎn)愛(ài)》
?? ? ? ? ? 羅切斯特先生向簡(jiǎn)愛(ài)求婚。
?? ? ? ? ? equal
?? ? ? ? ? likeness

?現(xiàn)在就點(diǎn)我參加正在進(jìn)行中的天天向上英語(yǔ)每日一說(shuō)吧>>