第3課：力量 - 12

【迷你小對(duì)話】

A: I think that new guy in school looks like a beefcake. Did you see the muscles on him?
B: He is a real powerhouse, that’s for sure.
A: Jan called him a muscle man after he took his shirt off during gym class.
B: She’s right. He’s beefy.

A: 我覺(jué)得學(xué)校里新來(lái)的那個(gè)小子看起來(lái)像個(gè)健美先生。看到他身上的肌肉了嗎？
B: 沒(méi)錯(cuò)，他就像個(gè)大力士。
A: 體育課上他脫下襯衫后，Jan叫他肌肉發(fā)達(dá)的小子。
B: 她說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。他的肌肉的確發(fā)達(dá)。

【語(yǔ)言點(diǎn)精講】

beefcake: 肌肉發(fā)達(dá)、吸引人的男子。猛男。
powerhouse: 精力旺盛的人。
muscle man: 肌肉發(fā)達(dá)的男人。肌肉男。
beefy: 肌肉結(jié)實(shí)的，體格健碩的。
gym class: 在體育館或健身房上的鍛煉課。