第2課：笨拙 - 12

【迷你小對話1】

A: My English is a bit rusty. I haven’t used it since high school.
B: Yeah. Mine is too. It needs a bit of oiling up.

A: 我的英語有點(diǎn)兒荒廢了，高中以后就沒怎么用過。
B: 我也是。需要補(bǔ)補(bǔ)了。

【迷你小對話2】

A: That Jane is such a dolt. She left her cellphone in a taxi.
B: What a ninny! That’s the third time this year!

A: 那個(gè)Jane可真笨，把手機(jī)落在出租車?yán)锪恕?br> B: 真是個(gè)笨蛋！這已經(jīng)是今年第三次發(fā)生了！

【語言點(diǎn)精講】

rusty: （因缺乏實(shí)踐）質(zhì)量或標(biāo)準(zhǔn)下降；荒疏。
need oiling up: 形容某人技藝不精，需要多加練習(xí)。
dolt: 呆子，傻瓜。
ninny: 傻子，笨人。