地點(diǎn)狀語從句和定語從句的區(qū)別
地點(diǎn)狀語從句和定語從句都含有引導(dǎo)詞where,所以非常容易混淆,但這兩者在語法意義上實際上是天差地別的,所以這次小編就為大家?guī)磉@兩者的辨析,快點(diǎn)一起學(xué)起來吧!
區(qū)分這兩種句子最關(guān)鍵的就是看where是否有指代先行詞。
Where引導(dǎo)地點(diǎn)狀語從句時,where是從屬連詞,句子修飾的是主句的謂語動詞,where前邊沒有表示地點(diǎn)的先行詞。
eg.I find my books where I had left them.
where引導(dǎo)的句子修飾find這個動詞,在哪里找到的,雖然從句前邊有名詞,但不是表示地點(diǎn)的,只是一個名詞,
譯:我在我放書的地方找到了我的筆
當(dāng)where引導(dǎo)定語從句時,從句修飾先行詞,where是關(guān)系副詞,代替表地點(diǎn)的先行詞,又在從句中做地點(diǎn)狀語.
eg.This is the house where I lived two years ago.
where引導(dǎo)的句子修飾house這個名詞,什么樣的房子
譯:這就是我住了兩年的房子。
再來多看看幾個例句
句一:You’d better make a mark where you have any questions。你最好在你有問題的地方做標(biāo)記。(地點(diǎn)狀語從句)
句二:You’d better make a mark at the place where you have any questions。你最好在你有問題的地方做標(biāo)記(定語從句)。
兩個句子的中文翻譯是一樣的,但是英文的從句類型確是區(qū)別很大的。雖然兩個句子where前邊都有名詞,但明顯定語從句中修飾的是關(guān)于地點(diǎn)的詞place,如句二中在你有問題的地方做標(biāo)記;句一中,從句在有問題的地方,與前邊的標(biāo)記沒有關(guān)系,而是做標(biāo)記與從句有關(guān)系,即在什么位置做標(biāo)記,從句是對做標(biāo)記的修飾,因此,句一的從句是來修飾動詞或者說動詞詞組make a mark的。
好了以上就是小編為大家整理的定語從句和where引導(dǎo)的地點(diǎn)狀語從句的區(qū)別了!可以看出,很多時候,這兩者即使是中文翻譯一樣,在英語中表達(dá)的意義也差得很遠(yuǎn),大家有沒有深深地感受到中英文的差異呢?所以各位學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)的過程一定要用英文的思維而不是中文思維來思考,否則很容易被迷惑的。