看電影學(xué)英語到今天差不多有半年了，看了有一兩百部（包括像friends，x-files那種的），劇本也看了很多。

當(dāng)初很自信，現(xiàn)在就一個感覺，電影詞匯與正規(guī)英語教育的詞匯相差太大：有的俚語短語太多，像friends那一種；有的偏詞太多，像x-files(有的竟然涉及到了量子物理學(xué))，所以只能當(dāng)作英語學(xué)習(xí)的甜點，而不能作為主菜。

雖然看電影學(xué)習(xí)英語能夠迅速產(chǎn)生對英語運用的語感，但是這必須建立在反復(fù)聽的基礎(chǔ)上，通常是20遍以上，速度太慢。

總的來看，和以前通過閱讀學(xué)習(xí)比較來看，如果像要在短時間內(nèi)突破詞匯的瓶頸，集中閱讀同一題材是最好的方法，如果想要語感，則看電影最好，但是詞匯掌握速度很慢。

個人感覺是，學(xué)英語遵循這樣的路線比較有效： 背誦某一領(lǐng)域內(nèi)大量詞匯－－集中閱讀這個領(lǐng)域內(nèi)的文章－－通過聽力強化學(xué)習(xí)到的內(nèi)容＋電影電視劇等等 （一個月一兩部就可以了）。

以上是學(xué)習(xí)英語的經(jīng)驗，目的只是為了能夠流利聽各類文藝節(jié)目，看talk show以及閱讀專業(yè)和文學(xué)作品，自己有一定表達能力；與翻譯無關(guān)。
不知各位高手有什么建議？？
（只是交流，大家給個面子，千萬不要扔磚頭）