iriver story utilizes the E-ink film display technology to provide the same experience as reading on printed paper. iriver story utilizes the E-ink film display technology to provide the same experience as reading on printed paper. , iriver story utilizes the E-ink film display technology to provide the same experience as reading on printed paper.

電子書從誕生開始就一直采用按鍵式操作，雖然按鍵使用起來十分直觀和方便，但由于大多電子書都采用E-INK屏幕，而這種屏幕的刷新速度一般比較慢，通過按鍵移動光標來進行操作，響應較慢，這一點相信電子書玩家都深有體會。因此，觸摸屏的電子書一直備受關注。隨著iriver第二代電子書的出現，用手指觸摸滑動操作將不再是夢，電子書的 使用將更加人性化，人機交互更加舒心。

iriver proudly presents Cover Story, the second generation of Story with improved portability and user interface. Although the display comes in the same size of 15.24cm (6-inch), without a keyboard, it has the ideal size and weight for one-handed use. In addition, an 8-grayscale e-ink display on a 15.24cm screen recreates the same appearance as printed paper.

本期短句為 8-grayscale 請童鞋們認真翻譯喲~~ (答案在下一行，反白可見)

這次比較簡單吧 "super mobility" 的意思就是 移動性超高的意思，你答對了么？

-----------以下為全文翻譯:-------------
這次比較簡單吧 "8-grayscale" 的意思就是 8度灰階，你答對了么？ -----------以下為全文翻譯:------------- 艾利和Story電子書第二代重磅推出，移動性更強，界面更友好。二代仍然采用全觸屏15.24厘米（6英尺）規(guī)格，大小和重量正好方便單手操作。8度灰階e-ink屏足以匹配傳統(tǒng)紙張帶來的閱讀體驗。

本文摘自滬江部落【數碼天地 英語詞匯】節(jié)目，很適合喜歡數碼產品又想提高英語能力的你！馬上點我訂閱吧>>