掌握這些再也不擔心英文簡歷不會寫
作者:素衣
2016-06-15 20:43
? ? ? 簡歷的英文是resume,當然在招聘網(wǎng)站等地方也會看到用CV來表示。CV即拉丁語"Curriculum Vitae"的簡寫,指"履歷、簡歷"。
簡歷的第一部分是個人信息,包括name(姓名)、address(通訊地址)、postal code(郵政編碼)、phone number(電話號碼)、DOB(Date of birth出生日期)、gender(性別)、date of availability(可到職日期)、number of identification card(身份證號碼)和marital status(婚姻狀況)等。
? ? ? 接下來是希望應聘的崗位(job/career objective),不同的崗位對于應聘者能力、專業(yè)要求有所不同,大家可以根據(jù)自身情況以及崗位需求量身定做。如果認為自己很適合這份工作,也不要說是best candidate,可以表示為I am very interested and believe I'm qualified for the job.
? ? ?教育背景(education)中,應寫出就讀的學校及專業(yè)的名稱,就讀時間,獲得的學歷,以及在校期間獲得的獎項、參加過的科研活動等,當然有什么突出的成績也可以寫上。常用的學位名包括本科(bachelor's degree),碩士(master’s degree)以及博士(doctor's degree)。
? ? ?工作經(jīng)驗(work experience)也是相當重要的環(huán)節(jié)。大部分學生都是第一次應聘正式工作,此時可以填上有價值的實習經(jīng)歷或社會實踐。如果涉及到過往離職的工作崗位,盡量避談矛盾,可以說"I'd learned a ton at that job, but it was time to go."
? ? ?最后,很多簡歷還有自我評價(personal statement)這一項。其實這里就是用來夸自己的……但是,夸自己也是講究技巧的,世紀君這里有一些不錯的例子,大家可以根據(jù)自身情況使用~
Ability to work independently, mature and resourceful.
能夠獨立工作、思想成熟、應變能力強。
A stable personality and high sense of responsibility.
個性穩(wěn)重、具高度責任感。
Work well with a multi-cultural and diverse work force.
能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作。
Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.
上進心強又可靠,并且身體健康、性格開朗。
Initiative, independent and good communication skill.
積極主動、獨立工作能力強,并有良好的交際技能
Be highly organized and efficient.
工作很有條理,辦事效率高。
Energetic, fashion-minded person.
精力旺盛、思想新潮。
Able to work under high pressure and time limitation.
能夠在高壓力下和時間限制下進行工作。
? ? ?當然,夸自己的同時,要避免一些比較空洞的表達:比如具備領導思維(thought leadership)、注重結果(results-driven)、努力工作(hard worker)等。而有些詞,則會讓你的簡歷顯得更加優(yōu)秀:比如achieved(取得了)、improved(提高了)、managed(達成了)、resolved(解決了)以及l(fā)aunched(開展了)等等。