Is there anything more festive than the sight of a dog or cat wearing a Santa hat? Of course there isn't.
有什么比狗狗和貓咪戴著圣誕老人帽更具有節(jié)日氛圍的嗎？當(dāng)然沒有。

These pictures, collected after the Liverpool Echo appealed to its readers for cute pet snaps, prove this truly is the most wonderful time of the year.
這些照片經(jīng)由《利物浦回聲報(bào)》收集，該報(bào)呼吁其讀者拍攝一些可愛寵物的照片以證明圣誕節(jié)是一年中最美好時(shí)光。

Pet owners on have been snapping up cute Christmas outfits for their little pals to make them took on a holiday appearance.
寵物主人拍下穿著可愛圣誕服裝的寵物們的照片，這些衣服使它們看起來呈現(xiàn)出一片節(jié)日的景象。

Although, judging by these images, some of the four-legged friends were less impressed with their new attire than others, but it’s just a bit of festive fun.
盡管從這些照片上看，一些寵物的新衣服沒有其它動物那么好看，但是這只是節(jié)日期間的一點(diǎn)樂趣而已。

Family pets wearing Santa hats and reindeer antlers featured among the snaps.
家庭寵物戴著圣誕老人帽和鹿角拍照。

There were also shots of cats dressed as elves and terriers wearing full red and white festive clobber.
照片中也有打扮得像精靈的貓咪，穿著全是紅白兩色喜慶衣服的小獵犬。

An adorable spaniel was among the dogs pictured in Santa suits with stick-on arms.
在所有的狗狗中，一只可愛的西班牙獵犬穿著能粘在腿上的圣誕老人套裝。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。