Sleep, my child, and peace attend thee,All through the night;

睡覺吧我的小寶貝，安靜會(huì)伴隨你整個(gè)晚上;

Guardian angels God will send thee,All through the night;

守護(hù)你的天使會(huì)把整晚的安靜帶給你;

Soft the drowsy hours are creeping,

沉靜的夜晚無限蔓延，

Hill and vale in slumber sleeping,

山谷不再喧鬧，

I my loving vigil keeping,

為我的小寶貝守夜，

All through the night.

在整個(gè)漫長的夜晚。

Sleep, my child, and peace attend thee,All through the night;

睡覺吧我的小寶貝，安靜會(huì)伴隨你整個(gè)晚上;

Guardian angels God will send thee,All through the night;

守護(hù)你的天使會(huì)把整晚的安靜帶給你;

Soft the drowsy hours are creeping,

沉靜的夜晚無限蔓延，

Hill and vale in slumber sleeping,

山谷不再喧鬧，

I my loving vigil keeping,

為我的小寶貝守夜，

All through the night.

在整個(gè)漫長的夜晚。