【口譯備考】同步復(fù)述練習(xí)103:鐵道部:將全面加強(qiáng)安全管理(視頻)
The Ministry of Railways says that it will draw lessons from the deadly bullet train crash in east China and take concrete measures to improve safety management.
The crash revealed that safety control in some railway enterprises remains weak. The ministry said on Friday that railway personnel must improve their on-site control and emergency response abilities.
The ministry said it has launched a two-month safety overhaul of the railway system immediately after the crash. The ministry also said special efforts will be made to ensure safety of the signaling system, and improve the emergency response system.
vivi筆記:
Ministry of Railways:鐵道部
draw lessons:吸取經(jīng)驗教訓(xùn)
bullet train:高鐵
safety management:安全管理
railway enterprises:鐵路企業(yè)
on-site control:現(xiàn)場控制
emergency response:緊急應(yīng)變
signaling system:信號系統(tǒng)