A Selena Gomez and Taylor Swift collaboration? It could happen.

賽琳娜·戈麥斯和泰勒·斯威夫特合作？有這個(gè)可能。

While making an appearance on Twitch’s Animal Talking streaming talk show on Wednesday, Gomez, 28, spoke about potentially working on a song with her 30-year-old BFF.

周三，28歲的戈麥斯在參加Twitch上的《Animal Talking》流媒體脫口秀時(shí)說(shuō)可能會(huì)和30歲的閨蜜一起創(chuàng)作一首歌。

"I've always dreamt of doing a song with Taylor,” Gomez shared. "We both wanted to do that."

戈麥斯說(shuō)：“我一直夢(mèng)想著和泰勒合作一首歌，我們兩個(gè)都有這個(gè)想法?！?/div>

According to the "Lose You to Love Me" songstress, there's always a possibility that a collaboration could happen between the two, as she and Swift have stayed in touch and remained close friends over the years.

據(jù)這位唱過(guò)《Lose You to Love Me》的女歌手說(shuō)，她們二人合作的可能性很大。因?yàn)檫@些年她和斯威夫特一直保持密切聯(lián)系，還是閨蜜。

"It just feels like we're family, I've known her for 13 or 14 years now," she added. "She's been my best friend, [and] we've talked about it, for sure."

她補(bǔ)充說(shuō)：“感覺(jué)我們像家人一樣，我認(rèn)識(shí)她13年或者14年了。她一直是我最好的朋友。當(dāng)然，這件事我們已經(jīng)商量過(guò)了?！?/div>

During her virtual chat, Gomez also confirmed she is working on a new album, not even a year after her third studio album, Rare, came out in January.

在和戈麥斯視頻聊天時(shí)，她也證實(shí)了正在制作新專輯，她在一月份剛發(fā)行了第三張錄音室專輯《Rare》，到現(xiàn)在還不到一年。

When asked about her latest LP, Gomez revealed, "It's funny because I already feel like I've been working on the new album so I'm not in that headspace as much."

當(dāng)被問(wèn)及她最新發(fā)布的黑膠唱片時(shí)，她說(shuō)：“很有意思，因?yàn)槲腋杏X(jué)自己在創(chuàng)作新專輯，所以沒(méi)想那么多?！?/div>

"But I'm so proud of what we did," she said before adding, "Oh no, I'm not sure if I was supposed to say that."

她繼續(xù)說(shuō)：“但我對(duì)我們所做的感到很自豪。哦，不對(duì)，我也不確定能不能這樣說(shuō)?！?/div>

A few weeks ago, Gomez endorsed Swift's latest album, Folklore, as she wrote on her Instagram Story, "She's done it again," before tagging her fellow musician friend.

幾周前，戈麥斯支持了斯威夫特最新的專輯《Folklore》，她在自己的Instagram Story上寫(xiě)道：“她又一次做到了，”還添加了她的音樂(lè)家朋友的標(biāo)簽。

翻譯：菲菲

您感興趣的課程有優(yōu)惠啦，快去看看
英語(yǔ)翻譯推薦
雙語(yǔ)閱讀