中國宅男出創(chuàng)意大片,威爾史密斯在ins各種狂贊
作者:滬江英語
2020-03-26 18:00
?
我超愛這個(gè)!我感覺遠(yuǎn)程辦公也沒那么糟。
?
1.work?from?home??遠(yuǎn)程辦公
2.ain't?[e?nt]?prep. 不是
1. 人們有時(shí)候會用ain't這個(gè)縮寫形式來替代"am not" "aren't" "isn't" "haven't" "hasn't"。但是也有一些人認(rèn)為這個(gè)用法并不十分規(guī)范,適合口頭表達(dá),不適合當(dāng)作書面用語。
2. 第二句話是一個(gè)賓語從句,在guess和working from home之間省略了一個(gè)“that”。而從句是一個(gè)主系表結(jié)構(gòu),working from home在從句中則是充當(dāng)了主語成分,后接單數(shù)形式,因此后面的ain't原本應(yīng)該是"isn't"?。
“遠(yuǎn)程辦公”用英語還能怎么表達(dá)?