雙語(yǔ)美文:兒子小小的一句話(huà),讓我深深感動(dòng)
作者:A Friend
2021-06-10 07:00
So my son 7 years old has saved his money over the past year.
去年一整年,我7歲的小兒子都在努力存錢(qián)。
He has 235$.
現(xiàn)在他有235美元的巨款了。
We are driving home the other day.
有一天,我們開(kāi)車(chē)回家的時(shí)候
Suddenly he randomly says
他突然隨口說(shuō)道
?"next time I see a homeless person“
下次我看到無(wú)家可歸的人的時(shí)候
?I'm going to buy them one of these houses".
我會(huì)把這些房子中的一座買(mǎi)下來(lái)送給他們
I replied saying how nice that would be of him
我回答說(shuō),他真是個(gè)好孩子
and what made you think of that?
你是怎么想到這個(gè)主意的呢
He said "that neighborhood had a sign that said new homes as low as 220".
他說(shuō),“因?yàn)槲夷翘煸诟浇吹揭粔K牌子,上面寫(xiě)著,新居只需220美元?!?/div>
I just let him smile.
我默默的看著他,而他的臉上掛著燦爛的微笑。
?
翻譯:小木
您感興趣的課程有優(yōu)惠啦,快去看看
英語(yǔ)翻譯推薦
-
《神奇動(dòng)物在哪里》的全部15種神奇動(dòng)物! 2022-12-28萬(wàn)眾期待的《神奇動(dòng)物在哪里》終于在上個(gè)周末上映了!提前一周搶票居然差點(diǎn)沒(méi)搶到! 哈迷們應(yīng)該都知道,這部電影來(lái)源于HP原作里的同名課本。其實(shí)羅琳推出過(guò)那個(gè)課本的實(shí)體版,而且有中文版,不過(guò)可惜好多年
- 雙語(yǔ)美文:堅(jiān)持夢(mèng)想,是唯一的選擇 2022-12-26
- 在中國(guó)職場(chǎng),哪些外語(yǔ)證書(shū)更有用? 2022-12-05
- 美國(guó)新娘婚禮前墓地探亡父 跪地痛哭照令人動(dòng)容 2022-11-27
- 如何在90天內(nèi)學(xué)會(huì)一門(mén)語(yǔ)言? 2022-11-03
- 外媒評(píng)HBO史上最好20部美?。旱?竟然是…… 2022-10-08