從事外貿(mào)或者商務(wù)的朋友們,發(fā)送英文商務(wù)郵件是很普遍的事情。作為商務(wù)英語的一部分,你了解這種商務(wù)郵件怎樣寫嗎?你又知道它們又怎樣的格式和禮儀嗎?還不清楚的,趕快往下看看吧!這些內(nèi)容可是實(shí)用性很強(qiáng)的干貨,拿出小本本記下來吧。

  對于外貿(mào)從業(yè)的小伙伴們來說,英文郵件是跟客戶最主要的溝通方式,其重要性不言而喻,所以大家對英文商務(wù)郵件的寫作技巧都很感興趣。但是在學(xué)習(xí)郵件寫作技巧之前,可能我們應(yīng)該首選關(guān)注一下郵件的「格式」和一些「細(xì)節(jié)」問題,處理好這些,可以讓我們的郵件更圓滿。

  收件人

  1.盡量不要把一堆郵箱地址都放在“收件人”欄里,這里只寫跟郵件內(nèi)容直接相關(guān)聯(lián)系人的郵箱。其他相關(guān)人員的郵箱可以添加到「抄送」或者「密送」里。

  2.不是郵件內(nèi)容的直接處理者,但也需要知道這件事情的人可以添加到抄送中。只給需要的人抄送,有同學(xué)習(xí)慣性抄送一大堆相關(guān)和不相關(guān)的人,這是不可取的。

  3.如果不想讓收件人知道你同時(shí)把郵件也發(fā)給了某人,這種情況可以添加「密送」。

  4.需要添加多個(gè)收件人或者抄送人的時(shí)候,一般會(huì)按照職位高低進(jìn)行排序。

  郵件標(biāo)題

  1.一定不要發(fā)空白標(biāo)題,這是非常不禮貌的行為。相信大家也不會(huì)故意這么做,有可能是想先寫好郵件再定標(biāo)題,但最后直接空白標(biāo)題就發(fā)出去了。所以要養(yǎng)成良好的習(xí)慣,先把標(biāo)題寫好。

  2.標(biāo)題應(yīng)「簡明扼要」,能反應(yīng)文章內(nèi)容或者重要性,不宜冗長。

  3.標(biāo)題里應(yīng)盡量不用特殊符號(hào)和長串的數(shù)字,以免郵件被放進(jìn)對方垃圾郵件箱。如非必要,盡量少用"urgent"等字眼。

  4.回復(fù)對方郵件的時(shí)候,可以根據(jù)需要更改標(biāo)題,不要一長串"RE"。

  比如要回復(fù)收件人關(guān)于一款小黃人設(shè)計(jì)圖的問題,郵件標(biāo)題就可以簡單地描述如下:

  RE:Art work of minions item

  附件

  1.如果有附件,標(biāo)題寫好馬上上傳附件,養(yǎng)成好習(xí)慣,不要等到郵件寫完最后再上傳,最后很可能會(huì)忘記。相信不少人有過漏傳附件的經(jīng)歷,郵件發(fā)出去才發(fā)現(xiàn)附件沒上傳。

  2.郵件有附件時(shí),應(yīng)在正文里提醒收件人查收附件。

  3.附件個(gè)數(shù)不宜過多,一般不超過4個(gè)。數(shù)量較多的時(shí)候可以打包壓縮成一個(gè)文件。

  4.如果附件內(nèi)容是特殊格式,應(yīng)告知收件人打開方式,以免影響使用。

  5.如果附件過大,最好拆分為多個(gè)郵件發(fā)送,或者通過網(wǎng)盤分享。單封郵件附件過大可能發(fā)送不成功,或者被攔截。

  比如,附件壓縮包里是Art work的源文件,需要解壓縮后用Illustrator打開,上傳附件后可以在郵件中提醒如下:

  郵件內(nèi)容

  1.首先是稱呼:第一次聯(lián)系盡量用「Dear XXX」作為稱呼,不知道姓名只知道頭銜的情況下,可用「Dear Title」,熟悉了之后也可以用「Hi XXX」或者「Hello XXX 」。如果是對某個(gè)群體發(fā)的郵件,可以用「Dear All」作為郵件稱呼。

  2.郵件內(nèi)容都左對齊頂格寫,開頭不留空格。

  3.寫正文的時(shí)候,把最重要的事情放在最前面,簡單的問候之后「直奔主題 」。

  4.能用簡單句的時(shí)候不用復(fù)雜句,能用簡單詞匯的時(shí)候不用復(fù)雜詞匯。郵件內(nèi)容力求簡潔明了,表述準(zhǔn)確。如非必要,郵件盡量不要寫的很長,也不要分很多段落,一般三四段即可。

  5.如果郵件涉及信息比較多,可以按要點(diǎn)進(jìn)行編號(hào),12345分條敘述,這樣表達(dá)更清楚。重要內(nèi)容可用「加粗」或「其他顏色字體」來提醒,但是同一封郵件中字體盡量一致,字體顏色不宜過多,最好不要超過3種。

  6.注意措辭,多用虛擬語氣和委婉語氣。比如:if……,I would……,Could you……這些句型,既明確了自己立場,又不至于太生硬,更容易讓對方接受自己觀點(diǎn)。

  7.電子郵件可以輕易的被轉(zhuǎn)發(fā)給他人,也是書面的證據(jù),所以郵件內(nèi)容務(wù)必慎重客觀,切不可信口開河。

  8.郵件最后要對收件人表示感謝,如果郵件開頭已經(jīng)說過感謝的話語,結(jié)尾部分可用「Thanks again」,或者「Thank you again」來呼應(yīng)開頭。

  9.郵件結(jié)尾要有署名,一般用「Best regards,Sincerely」等然后另起一行加上自己姓名。Sincerely相對更正式一些,適合所有場合。

  按照以上要點(diǎn)給大家提供一個(gè)簡單的模板:

  ▲ 另外需要注意:在跟收件人不熟悉的時(shí)候盡量寫全名,不要寫昵稱。

  其他需要注意的細(xì)節(jié)

  1.最好設(shè)置一個(gè)簽名檔,里面包含自己完整的姓名、公司全稱、公司網(wǎng)址、辦公室地址、聯(lián)系方式,社交賬號(hào)等信息,方便收件人隨時(shí)查找。

  2.郵件寫好之后,自己先檢查一遍有沒有拼寫錯(cuò)誤,語句不通順,或者表達(dá)有歧義的地方,確認(rèn)沒問題再發(fā)送。

  一封完整的英文郵件應(yīng)該包含的要素和需要注意的地方,大家看了上面的內(nèi)容應(yīng)該了解了吧。我們常說細(xì)節(jié)處見真章,希望大家養(yǎng)成良好的習(xí)慣,早日寫出完美郵件。在學(xué)習(xí)商務(wù)英語的過程中,滬江小編希望大家又能用實(shí)際行動(dòng)堅(jiān)持勤奮下去。