學(xué)習(xí)口譯也不短的時間了，但是要真正翻譯一篇文章時還是不知道該如何處理？恩恩，我想不少英語學(xué)習(xí)者在翻譯實(shí)踐的過程中還是會遇到類似的問題，那么你真的了解了英漢之間的差異了嗎？你知道在翻譯不同類型的文章時用什么翻譯方法最好嗎？小編為您整理了系列重大事件的雙語文檔，均是口譯實(shí)訓(xùn)的經(jīng)典案例。
本資料為doc格式
本資料包括以下內(nèi)容：
《口譯實(shí)踐：奧巴馬夫婦2012圣誕節(jié)祝福演講》
《口譯實(shí)踐：奧巴馬感恩節(jié)火雞赦免儀式講話》
《口譯實(shí)踐：聯(lián)合國秘書長潘基文2012年國際和平日致辭》
《口譯實(shí)踐：駐英大使劉曉明接受奧運(yùn)主題專訪》
《口譯實(shí)踐：希拉里與楊潔箎在北京舉行聯(lián)合記者會上》
《口譯實(shí)踐：iphone5的官方宣傳廣告片》
《口譯實(shí)踐：2012年國民經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況新聞發(fā)布會》
《口譯實(shí)踐：奧巴馬在67屆聯(lián)合國大會上發(fā)表講話》
《口譯實(shí)踐：奧巴馬總統(tǒng)2012年紀(jì)念“911事件”的講話》
《口譯實(shí)踐：好萊塢女星斯嘉麗•約翰遜力挺奧巴馬演講》
《口譯實(shí)踐：傳奇編劇艾倫•索爾金2012雪城大學(xué)畢業(yè)演講》
《口譯實(shí)踐：奧委會主席羅格2012倫敦奧運(yùn)會開幕式致辭》
《口譯實(shí)踐：名人訪談錄之Charlie Rose采訪楊瀾》
《口譯實(shí)踐：聯(lián)合國秘書長潘基文2012年奧林匹克休戰(zhàn)致辭》
《口譯實(shí)踐：奧巴馬在2012美國新公民入籍儀式上的講話》