本資料為聯(lián)合國各紀念日致辭中英文對照視譯材料集錦，包括國際青年日致辭、世界人居日致辭、納爾遜•曼德拉日致辭、國際合作社日致辭等等，需要備戰(zhàn)口譯考試和想提高口譯水平的同學可以自己進行視譯操練哦！
操練方法：
首先視譯英文部分，對照中文譯文找出難點與重點，并背誦重點語句；
然后視譯漢文部分，盡可能利用英文原句原詞，做到學以致用；
最后通讀英文部分，進一步消化吸收重點語句。
資料摘要： 本資料為聯(lián)合國各紀念日致辭中英文對照視譯材料集錦，包括國際青年日致辭、世界人居日致辭、納爾遜?曼德拉日致辭、國際合作社日致辭等等，需要備戰(zhàn)口譯考試和想提高口譯水平的同學可以自己進行視譯操練哦！
本資料為聯(lián)合國各紀念日致辭中英文對照視譯材料集錦，包括國際青年日致辭、世界人居日致辭、納爾遜•曼德拉日致辭、國際合作社日致辭等等，需要備戰(zhàn)口譯考試和想提高口譯水平的同學可以自己進行視譯操練哦！
操練方法：
首先視譯英文部分，對照中文譯文找出難點與重點，并背誦重點語句；
然后視譯漢文部分，盡可能利用英文原句原詞，做到學以致用；
最后通讀英文部分，進一步消化吸收重點語句。